Fakir COFFEE REST Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Fakir COFFEE REST
Inhaltszusammenfassung für Fakir COFFEE REST
- Seite 1 COFFEE REST Kaffeemaschine Coffee Machine Kahve Makinesi Кофейная машина ﺁﻟﺔ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
COFFEE REST Sicherheit ist wichtig .....................4 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen!................4 CE-Konformitätserklärung ....................5 Verwendungszweck......................5 Unbefugtes Benutzen ....................5 Informationen über die Bedienungsanleitung ...............6 Haftung .........................6 Vor der Erstinbetriebnahme..................6 Hinweise in der Bedienungsanleitung ................7 Auspacken........................7 Beschreibung der Produktteile ..................8 Inhalt der Box .......................8 Anwendung........................9 Verwendungszweck......................9 Erstanwendung......................9... -
Seite 4: Sicherheit Ist Wichtig
COFFEE REST Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Fakir COFFEE REST Kaffeemaschine entschieden haben. Er wurde entwickelt viele Jahre lang zuverlässig betrieben zu werden. Sicherheit ist wichtig Bevor Sie das Gerät nutzen, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit von Anderen die Bedienungsanleitung, . -
Seite 5: Ce-Konformitätserklärung
COFFEE REST • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden oder während des Ausbauens oder Zusammenbauens der Teile bzw. beim Reinigungsprozess und ziehen Sie das Netzkabel vom Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen. -
Seite 6: Informationen Über Die Bedienungsanleitung
Gerät einem anderen Benutzer weitergeben, müssen Sie dieses Handbuch unbedingt mitliefern. Haftung Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeach- tung der Betriebsanleitung entstehen. Bei Verwendung des Gerätes für nicht bestimmungsgemäße Zwecke oder unsachgemäßer Transport bzw. Reparatur lehnt der Hersteller jede Haftung ab. -
Seite 7: Hinweise In Der Bedienungsanleitung
COFFEE REST Hinweise in der Bedienungsanleitung WARNUNG! Nennt Hinweise, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. ACHTUNG! Nennt Hinweise über die Risiken, die zu Schäden am Gerät führen könnte. NOTIZ! Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der Bedienungsanleitung hervor. -
Seite 8: Beschreibung Der Produktteile
COFFEE REST Beschreibung der Produktteile 1.Filterbehälter 2.Platzierungsbereich 3. Bedienungstafel 4. Teekannendeckel 5.Deckelöffnungstaste 6.Teekanne 7.Teekannengriff 8.Heizplatte 9.Wassertankabdeckung 10.Wassertank Produktinformationen Spannungsversorgung : 230V-50Hz Leistung : 1000 W Schutzklasse Lebensdauer : 7 Jahre Inhalt der Box Gehäuse Teekanne Filterbehälter Anleitung Bedienungsanleitung In s tr u c ti o n... -
Seite 9: Anwendung
COFFEE REST Anwendung Verwendungszweck Dieses Gerät wurde für die Nutzung im Haushalt und Zubereitung von Lebensmitteln konzipiert und ist nicht geeignet für den professionellen Einsatz. Erstanwendung Da bei der ersten Verwendung Rauch entstehen kann, betreiben Sie das Gerät leer und stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist. -
Seite 10: Bedienungstafel
COFFEE REST Bedienungstafel Anzeigedisplay Minutentaste Stundentaste Start Set Timer Timer On/Off 1-4Cup Stop Start-Taste Stop-Taste 1/4 Tasse-Taste Timereinstelltaste Zeit An/Aus-Taste Anwendung Vor dem ersten Gebrauch muss der Wassertank mindestens zwei mal gereinigt werden, um kleine Partikel oder Feinstoffe in Ihrer Kaffeemaschine zu entfernen. Es wird empfohlen, es mit Wasser zu füllen, kochen zu lassen und dann das restliche Wasser zu entleeren. -
Seite 11: Automatische Abschaltung
COFFEE REST 6. Drücken Sie die Taste "Stop", wenn das Brühen abgeschlossen ist. Sie können die Teekanne entfernen, wenn das Brühen fertig ist (Sie können die Teekanne nach 1 Minute nachdem das Kaffeetropfen aufgehört hat entnehmen). • Die Menge an Kaffee kann etwas weniger als die Wassermenge sein, da Wasser durch den gemahlenen Kaffee absorbiert wird. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
COFFEE REST Reinigung und Pflege • Vor der Reinigung muss der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose gezogen werden. • Achten Sie darauf, dass auf die Kontakte des Kochbehälters keine Wasser kommt unter fließendem Wasser reinigen. Hinweise zur Reinigung • Zum Reinigen des Geräts keine Scheuermittel oder aggressive Reiniger oder harte Bürsten verwenden. -
Seite 13: Die Entsorgung Von Abfällen
COFFEE REST Die Entsorgung von Abfällen CEntsorgen Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den Umweltvorschriften Ihres Landes. Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll zusammen ensortg werden. Bringen Sie das Gerät, dessen Lebensdauer abgelaufen ist zu einer Sammelstelle. Bei der Geräteverpackung wurden wiederverwertbare Materialien verwendet. - Seite 47 COFFEE REST 48......................ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ 48.......................ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﶵﺎﻳﺔ ﺍﳍﺎﻣﺔ 49..................ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ 49......................ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 49....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ 50..................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 50........................ﺍﻹﻟﱱﺍﻣﺎﺕ 50.......................ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻻﻭﻝ 51................ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 51........................ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ 52.........................ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ 52......................ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﻼﻑ 53....................ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ...
-
Seite 48: ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
COFFEE REST ﺷﻜﺮﺍ ﻟﲂ ﻟﴩﺍﺀ ﻓﺎﻛﲑ ﺁﻟﺔ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ. ﻭﻗﺪ ﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﲁ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ .ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻳﺮﴂ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ, ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﺳﻼﻣﺘﲂ ﻭﺳﻼﻣﺘﺔ ﺍﻷﺧﺮﻳﻦ. ﻭﻣﻦ ﰒ, ﻳﺮﴂ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﳊﺎﺟﺔ. ﻭﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﴹﺺ ﺃﺧﺮ, ﳚﺐ ﺍﻋﻄﺎﺀﻩ ﺩﻟﻴﻞ... -
Seite 49: ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ
COFFEE REST .• ﲡﻨﺐ ﳌﺲ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ, ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﻳﻠﴼ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ, ﺍﳌﻘﺎﺑﺾ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ • ﳚﺐ ﺃﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﱲ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﲠﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ, ﺣﻴﺚ ﺃﳖﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ .ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳋﺴﺎﺭﺓ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ .• ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﲋﱄ/ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﻨﺎﺀ ﻓﻘﻘﻂ... -
Seite 50: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
COFFEE REST ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﻟﻘﺪ ﰎ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﲠﺪﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ ﻭﺃﻣﻦ ﳚﺐ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺃﻣﻦ. ﰲ ﺣﺎﻟﺔ .ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﴹﺺ ﺃﺧﺮ, ﳚﺐ ﺇﻋﻄﺎﺋﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﻀﴼ... -
Seite 51: ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
COFFEE REST ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ !ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺗﻮﰣ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﻨﺘﺎﰀ ﺍﳌﺮﺗﺒﺔ ﻋﲆ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ .ﻭﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﱄ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ !ﺇﻧﺘﺒﺎﻩ .ﺗﻮﰣ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﴐﺭ !ﻣﻼﺣﻈﺔ .ﺗﻮﰣ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ... -
Seite 52: ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ
COFFEE REST ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ 1. ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﱰ 2. ﲡﻮﻳﻒ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﱰ 3. ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﲂ 4. ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ 5. ﺯﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ 6. ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ 7. ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ 8. ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﴶﲔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ 9. ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ 01. ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳉﻬﺪ... -
Seite 53: ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ
COFFEE REST ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ .ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻟﻠﻜﴪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻋﲆ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺒﻠﻠﺔ .• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﻄﻢ ﻣﻘﺒﻀﻪ .• ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳋﺎﺩﺷﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ... -
Seite 54: ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﲂ
COFFEE REST ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳌﺆﴍ ﺯﺭ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ Start Set Timer Timer On/Off 1-4Cup Stop ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 1/4 ﺯﺭ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺯﺭ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﺯﺭ Time On/O ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ, ﳚﺐ ﻣﻞﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺣﱴ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﴡ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﻏﻠﻴﻪ ﻭﺗﻔﺮﻳﻐﻪ, ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ... -
Seite 55: ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﯹ
COFFEE REST “ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻧﳤﺎﺀ. ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻧﳤﺎﺀ )ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ ﺍﻹﺑﺮﻳﻖStop” 6. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ .(ﺑﻌﺪ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﳤﺎﺀ • ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﳈﻴﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﱵ ﰎ ﲢﻀﲑﻫﺎ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺴﺒﺐ ﺇﻣﺘﺼﺎﺹ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ .ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﳌﻄﺤﻮﻧﺔ... -
Seite 56: ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
COFFEE REST ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ .• ﻳﺮﴁ ﲮﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰱ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .• ﳝﻜﻨﲂ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ ﲢﺖ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﺘﺪﻓﻖ ﻭﺍﳊﺬﺭ ﺣﱴ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﱃ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻘﴫ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .• ﳚﺐ ﻋﺪﻡ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﳊﺎﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ... -
Seite 57: ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ
COFFEE REST ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ .ﲣﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺸﲁ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻮﺍﰁ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻙ ﳚﺐ ﺃﻻ ﺗﻠﱿ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ. ﳚﺐ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻨﳤﻲ ﲻﺮﻫﺎ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ ﺇﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﵐﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ... - Seite 58 NOT / NOTES...
- Seite 59 NOT / NOTES...
- Seite 60 NOT / NOTES...