Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IFM Electronic efector 500 PS7570
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic efector 500 PS7570
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Steuereinheit Auflagekontrolle Control unit Part seat monitoring Unité de commande Contrôle du plaquage pièce PS7570...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Kurzanleitung ....... Seite 3 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Kurzanleitung
All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung zum Einstellen der Steuereinheit Stellen sie den Druckregler auf einen Druck < 1,5 bar (150 kPa / 22 PSI) ein, bevor Sie die Steuereinheit in Betrieb nehmen. Schalten Sie den Versorgungsdruck ein (0,7 bis max. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
All manuals and user guides at all-guides.com Bestimmungsgemäße Verwendung Abstandskontrolle Display durch Einstelltasten Staudruckmessung für Sensorabgleich Drucksensor Pneumatikblock Blendenscheibe zum Abgleich der pneumatischen Brücke Das System überwacht das Einhalten / Überschreiten kleinster Abstände von 10 µm bis ca. 400 µm (max. ca. 700 µm; abhängig von Anzahl und Durchmesser der Staudruckdüsen und von der Meßsituation). -
Seite 5: Einstellen Des Systems
All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen des Systems Funktionsprinzip: Pneumatische Brückenschaltung Pneumatikblock Werkstück Blendenscheibe Überwachter Spaltabstand 2 identisch gebohrte Eingangsblenden Einspeisung Staudruck- Versorgungsdruck düsen 1. Spaltabstand vorgeben: Abgleich der • Reale Betriebsbedingungen herstellen (z. B. Werkstück in Bear- Pneumatikbrücke: beitungsposition bringen);... -
Seite 6: Druckluftversorgung
All manuals and user guides at all-guides.com Druckluftversorgung Pneumatik • Druckluftversorgung: 0,7 bar bis max. 1 ,5 bar (70 kPa bis max. 150 kPa / 10 PSI bis max. 22 PSI); für optimierten Betrieb 1 bar (100 kPa / 15 PSI). Stellen sie den Druckregler auf einen Druck <... -
Seite 7: Einbau-Umgebung
All manuals and user guides at all-guides.com Montage der Steuereinheit Einbau-Umgebung Das Gerät darf nicht in ein luftdichtes Gehäuse / einen luftdichten Schaltschrank eingebaut werden (die Luft an der Blendenscheibe muß ungehindert abfließen können). Montagepositionen des Geräts Drucksensor Drucksensor Drucksensor senkrecht waagerecht, waagerecht,... -
Seite 8: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme
All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Anschluß der Druckleitungen P-SUP P-SUP = Versorgungs- druck P-OUT = Meßstrecke (Staudruck) P-OUT P-OUT Verwenden Sie Verbindungselemente mit Standardgewinde G1/8 und Zubehör Abdichtung außerhalb des Gewindes durch unverlierbaren Dichtring zum Anschluß von (nach DIN ISO 228-1). -
Seite 9: Einstellen (Abgleich Der Pneumatikbrücke)
All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen (Abgleich der pneumatischen Brücke) Meßzweig (I) Referenzzweig (II) Drehen an der Blendenscheibe, Abgleich der bis kleinster positiver oder negati- pneumatischen ver Wert im Sensor-Display ange- Brücke zeigt wird. Vorgehensweise: 1. Blendenscheibe bis zum Anschlag abziehen. - Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen (Abgleich der pneumatischen Brücke) Schritt 3 - Abgleich der - Druckverhältnisse in Meßzweig und pneumatischen Referenzzweig so weit wie möglich Brücke durch Drehen angeglichen, der Blendenscheibe (hier: Blendenscheibe auf Position 6). → Anzeige des verbleibenden Differenzdrucks (hier: -12 mbar).
-
Seite 11: Technik-Information Drucksensor
All manuals and user guides at all-guides.com Technik-Information Drucksensor Bedien- / Anzeigeelemente des Drucksensors Mode/Enter 4 x LED grün leuchtende LED = eingestellte Anzeigeeinheit Anzeige des Schaltzustands; leuchtet, 2 x LED gelb wenn der jeweilige Ausgang durchgeschaltet ist 4-stellige Anzeige des Systemdrucks, alphanumerische der Parameter und Parameterwerte Anzeige... -
Seite 12: Programmieren Allgemein
All manuals and user guides at all-guides.com Technik-Information Drucksensor Programmieren allgemein Drücken Sie die Taste Mode/Enter, bis der gewünschte Parameter Mode/Enter Set im Display erscheint. Drücken Sie die Taste Set und halten Sie sie gedrückt. Mode/Enter Set Der aktuelle Parameterwert wird 5 s lang blinkend angezeigt, danach wird er erhöht* (schrittweise durch Einzeldruck... - Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Technik-Information Drucksensor Anzeigemodus Es sind 3 Einstellungen wählbar: Mod1 = Anzeige des Differenzdrucks als Zahlenwert. Mod2 = Anzeige des Differenzdrucks als Zahlenwert, nach Verriegeln: Abstandsgraph (Abstand des Differenz- drucks von Schaltpunkt 1). Mod3 = Im Run-Modus Anzeige des Abstandsgraphs; bei Druck auf Taste Mode wird der Differenzdruck 15 s lang als Zahlenwert angezeigt.
-
Seite 14: Anzeigeeinheit
All manuals and user guides at all-guides.com Technik-Information Drucksensor Einstellung der Anzeige Es sind 7 Einstellungen wählbar: = Meßwertaktualisierung alle 50 ms = Meßwertaktualisierung alle 200 ms = Meßwertaktualisierung alle 600 ms Die Meßwertaktualisierung betrifft nur die Anzeige. Sie wirkt nicht auf die Ausgänge. -
Seite 15: Technik-Information Druckluftsystem
All manuals and user guides at all-guides.com Technik-Information Druckluftsystem Auslegung der Die Reaktionszeit des Systems wird in erster Linie von der Auslegung Meßleitungen des Pneumatiksystems bestimmt. • Der elektronische Drucksensor reagiert innerhalb von Sekunden- bruchteilen auf veränderte Differenzdrücke. • Das Pneumatiksystem dagegen reagiert mit einer Zeitverzögerung, da das Medium Luft kompressibel ist. -
Seite 16: Batterieschaltung
All manuals and user guides at all-guides.com Technik-Information Druckluftsystem Versorgungsdruck Während der Messung des Staudruckes sollten schnelle Primärdruck- schwankungen (< 1 Hz) vermieden werden. Die Dämpfung des Grundsignales im Sensor (→ Menüpunkt dAP, Seite 13) kann wiederkehrende schnelle Druckschwankungen kom- pensieren. - Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Technik-Information Druckluftsystem gen)! Sorgen Sie für eine automatische Umschaltung in der Meßlei- tung (z. B. durch ein Ventil, ein ODER-Glied, eventuell kombiniert mit Rückschagventil in der Spülluftleitung) und für gleichzeitige Abschaltung der Primärdruckversorgung am Meßgerät. Maximaler Der Meßabstand zwischen Staudruckdüse(n) und Werkstück / Prall- Meßbereich...
-
Seite 18: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Technische Daten Betriebsspannung [V] ....... 20 ... 32 DC Drucksensor Stromaufnahme [mA] . -
Seite 19: Maßzeichnung
All manuals and user guides at all-guides.com Maßzeichnung 77,5 39,5 Befestigungsbohrung Versorgungsdruck (P-SUP) Gewindeanschluß 1/8” für Steckverschraubung (→ Zubehör 1); zurückgesetzt in Tunnelbohrung für Kupplungshülse (→ Zubehör 2), ∅ 15 mm, Länge 10 mm, O-Ring für Kupplungshülse integriert Meßstrecke (P-OUT) Gewindeanschluß... -
Seite 20: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Brief instructions ......page 21 Function and features . -
Seite 21: Brief Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Brief instructions for setting the control unit Set the pressure regulator to a pressure < 1.5 bar (150 kPa / 22 PSI) before you install the control unit. Activate the system pressure (0.7 bar up to max. 1.5 bar / for optimum operation 1 bar). Move the object towards the backpressure nozzle (up to the desired distance). -
Seite 22: Function And Features
All manuals and user guides at all-guides.com Function and features Distance monitoring Display by backpressure Setting keys for measurement sensor adjustment Pressure sensor Pneumatic block Setting dial to adjust the pneumatic bridge The system monitors whether distances from 10µm to approx. 400µm (max. -
Seite 23: Setting Of The System
All manuals and user guides at all-guides.com Setting of the system Operating principle: Pneumatic bridge circuit pneumatic block workpiece setting dial gap to be monitored 2 identically bored orifices system backpressure pressure supply nozzles 1. Select gap distance: Setting of the •... -
Seite 24: Compressed Air Supply
All manuals and user guides at all-guides.com Compressed air supply Pneumatics • Compressed air supply: 0.7 bar to max. 1.5 bar (70 kPa to max. 150 kPa / 10 PSI to max. 22 PSI); for optimum operation 1 bar (100 kPa / 15 PSI). Set the pressure regulator to a pressure <... -
Seite 25: Installation Environment
All manuals and user guides at all-guides.com Installation of the control unit Installation The unit must not be installed in a sealed housing / sealed control cab- environment inet (the exhaust airflow at the setting dial must be allowed to vent). Mounting positions Pressure sensor in Pressure sensor in... -
Seite 26: Preparations For Set-Up And Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Preparations for set-up and installation Connection of the pressure pipes P-SUP P-SUP = supply pressure P-OUT = measuring distance (backpressure) P-OUT P-OUT Use connection elements with G1/8 standard thread and seal outside Accessories the thread by captive gasket (according to DIN ISO 228-1). -
Seite 27: Setting (Adjustment Of The Pneumatic Bridge)
All manuals and user guides at all-guides.com Setting (adjustment of the pneumatic bridge) reference branch (II) measuring branch (I) Turn the setting dial (zero Adjustment of the adjuster) until the smallest posi- pneumatic bridge tive or negative value is dis- played. - Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Setting (adjustment of the pneumatic bridge) Step 3 - Adjustment of the - Pressure in the measuring and pneumatic bridge by reference branches adjusted as far as turning the setting possible, dial) (here: dial on position 6). →...
-
Seite 29: Technical Information (Pressure Sensor)
All manuals and user guides at all-guides.com Technical information (pressure sensor) Controls and visual indication of the pressure sensor Mode/Enter 4 x LED green lit LED = set display unit switching status; 2 x LED yellow lights if the respective output has switched 4-digit display of the system pressure, alphanumerical display... -
Seite 30: Programming In General
All manuals and user guides at all-guides.com Technical information (pressure sensor) Programming in general Press the Mode/Enter button several times until the respective Mode/Enter Set parameter is displayed. Press the Set button and keep it pressed. The current parameter Mode/Enter Set value flashes for 5 s, then the value is increased* (incremental by pressing briefly or... - Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Technical information (pressure sensor) Display mode 3 settings can be selected: Mod1 = displayed differential pressure. Mod2 = displayed differential pressure, after locking: trend display of the gap (gap between the differential pressure and switch point 1). Mod3 = in the Run mode the trend display of the gap is shown, when the Mode button is pressed: differential pressure is displayed for 15 s as numerical value in the set display...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Technical information (pressure sensor) Setting of the display 7 options can be selected: d1 = update of the measured value every 50 ms d2 = update of the measured value every 200 ms d3 = update of the measured value every 600 ms The update interval only refers to the display.
-
Seite 33: Technical Information (Pneumatic System)
All manuals and user guides at all-guides.com Technical information (pneumatic system) Rating of the The response time of the system is mainly determined by the design of measuring tubes the pneumatic system. • The electronic pressure sensor reacts to changes in differential pres- sure within a fraction of a second. -
Seite 34: Supply Pressure
All manuals and user guides at all-guides.com Technical information (pneumatic system) Supply pressure During the measurement of the backpressure fast primary pressure fluctuations (< 1 Hz) should be avoided. Damping of the basic signal in the sensor (→ menu point dAP, page 31) can compensate for fast pressure fluctuations. - Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Technical information (pneumatic system) the measuring tube (e.g. using a valve, logic OR function, possibly combined with a backpressure valve) and simultaneously switch off the primary pressure supply at the measuring block. Maximum measuring The measuring distance between backpressure nozzle(s) and workpie- range ce / contact surface should not exceed a maximum distance.
-
Seite 36: Technical Data
All manuals and user guides at all-guides.com Technical data Technical data Operating voltage [V] ....... 20 ... 32 DC pressure sensor Current consumption [mA] . -
Seite 37: Scale Drawing
All manuals and user guides at all-guides.com Scale drawing 77,5 39,5 Mounting hole Supply pressure (P-SUP) 1/8" thread for push-in air fitting (→ accessories 1); thread recessed for coupling sleeve (→ accessories 2), ∅ 15 mm, length 10 mm, integrated O-ring for coupling sleeve Measuring branch (P-OUT) 1/8"... - Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Instructions brèves ......page 39 Fonctionnement et caractéristiques ....page 40 Réglage du système .
-
Seite 39: Instructions Brèves
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions brèves de réglage de l'unité de commande Réglez le régulateur de pression à une pression < 1,5 bar (150 kPa / 22PSI) avant la mise en service de l'unité de commande. Générer la pression pneumatique (entre 0,7 et 1,5 bar maxi / pour un fonctionnement optimal : 1 bar). -
Seite 40: Fonctionnement Et Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement et caractéristiques Contrôle de la affichage proximité par mesure boutons de réglage de la contre-pression du capteur capteur de pression bloc pneumatique roue indexée pour le réglage de la fuite de référence Le système surveille le respect/dépassement de distances minimales de 10µm à... -
Seite 41: Réglage Du Système
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du système Principe de fonctionnement: bloc Circuit du pont pneumatique pneumatique pièce à usiner roue indexée proximité à contrôler 2 orifices identiques alimentation pression du système appuis 1. Simuler la fuite au niveau des appuis: Réglage du pont •... -
Seite 42: Alimentation En Air Copmprimé
All manuals and user guides at all-guides.com Alimentation en air copmprimé Pneumatique • Alimentation en air comprimé: 0,7 bar à max. 1,5 bar (70 kPa à max. 150 kPa / 10 PSI à max. 22 PSI); pour une fonctionnement optimale: 1 bar (100 kPa / 15 PSI). -
Seite 43: Environnement D'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Montage (unité de commande) Environnement L'appareil ne doit pas être installé dans un boîtier étanche à l'air / une d'installation armoire électrique étanche à l'air (la circulation d'air sur la roue indexée doit être libre). Positions de montage capteur de pression capteur de pression... -
Seite 44: Préparations Pour La Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Préparations pour la mise en service Connexion des rac- cords pneumatiques P-SUP P-SUP = pression d'alimentation P-OUT = pour l'alimen- tation des appuis (contre-pression) P-OUT P-OUT Utiliser des éléments de connexion avec filetage standard G1/8 et réa- Accessoires liser l'étanchéité... -
Seite 45: Réglage (Equilibrage Du Pont Pneumatique)
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage (equilibrage du pont pneumatique) branche de référence (II) branche de mesure (I) Equilibrage du pont Tourner la roue indexée jusqu'à pneumatique l'obtention d'une valeur négative. Procédure: 1. Tirer la roue indexée jusqu'à la butée. - Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage (equilibrage du pont pneumatique) Etape 3 - Equilibrage du pont - Conditions de pression dans la branche pneumatique en de mesure et la branche de référence tournant la roue aussi proches que possible indexée (ici: roue indexée en position 6).
-
Seite 47: Informations Techniques (Capteur De Pression)
All manuals and user guides at all-guides.com Informations techniques (capteur de pression) Eléments de service et d’indication du capteur Mode/Enter 4 x LED verte LED allumée = unité d’affichage reglé état de commutation; 2 x LED jaune allumée si la sortie correspondante a commuté Visualisation alpha- visualisation de la pression du circuit, numérique à... -
Seite 48: Paramètres Réglables
All manuals and user guides at all-guides.com Informations techniques (capteur de pression) Ensemble des programmations Appuyer sur le bouton Mode/Enter plusieurs fois jusqu'à ce que le Mode/Enter Set paramètre désiré soit affiché. Appuyer sur le bouton Set et le maintenir appuyé. Mode/Enter Set La valeur de paramètre actuelle cli- gnote pendant 5 s,... - Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Informations techniques (capteur de pression) Mode d'affichage 3 réglages peuvent être sélectionnés: Mod1 = affichage de la pression différentielle. Mod2 = affichage de la pression différentielle, après verrouillage: affichage tendanciel (écart entre la pression différentielle et le seuil de commutation 1).
-
Seite 50: Unité D'affichage
All manuals and user guides at all-guides.com Informations techniques (capteur de pression) Réglage de l'afficheur 7 options peuvent être sélectionnées: = actualisation de la valeur mesurée toutes les 50 ms = actualisation de la valeur mesurée toutes les 200 ms = actualisation de la valeur mesurée toutes les 600 ms L'actualisation ne change que l'intervalle d'actualisation de l'affichage. -
Seite 51: Informations Techniques (Système Pneumatique)
All manuals and user guides at all-guides.com Informations techniques (système pneumatique) Conception des Le temps de réponse du système est surtout déterminé par la concep- tuyaux de mesure tion du système pneumatique. • Le capteur de pression électronique réagit à des changements de la pression différentielle en une fraction de seconde. - Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Informations techniques (système pneumatique) Pression Durant la mesure de la contre-pression, des fluctuations rapides de la d'alimentation pression primaire (< 1 Hz) doivent être évitées. L'amortissement du signal de base dans le capteur (→ point de menu dAP, page 49) peut compenser des fluctuations rapides de la pression.
-
Seite 53: Etendue De Mesure
All manuals and user guides at all-guides.com Informations techniques (système pneumatique) par une vanne ou fonction logique OU, éventuellement combinée avec un clapet antiretour) et arrêter en même temps l'alimentation en pression primaire sur le bloc de mesure. Etendue de mesure La distance de mesure entre l'appui / les appuis de contre-pression et maximale la pièce à... -
Seite 54: Données Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Données techniques Tension d'alimentation [V] ......20 ... 32 DC du capteur de Consommation [mA] . -
Seite 55: Dimensions
All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions 77,5 39,5 trou de fixation pression d'alimentation (P-SUP) taraudage G1/8 pour raccord d'implantation (→ accessoires 1); taraudage en retrait, pour tube d'accouplement (→ accessoires 2), ∅ 15 mm, longueur 10 mm, joint torique pour tube d'accouplement intégré branche de mesure (P-OUT) taraudage G1/8 en retrait;...