Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica Biosystems Aperio GT 450 DX Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Biosystems Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Aperio GT 450 DX
  6. Kurzanleitung

Leica Biosystems Aperio GT 450 DX Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aperio GT 450 DX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aperio GT 450 DX
Kurzanleitung
MAN-0477-de, Revision A | April 2022

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica Biosystems Aperio GT 450 DX

Inhaltszusammenfassung für Leica Biosystems Aperio GT 450 DX

  • Seite 1 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung MAN-0477-de, Revision A | April 2022...
  • Seite 2 Copyright © 2022 Leica Biosystems Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LEICA und das Leica-Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH. Aperio GT und GT 450 sind in den USA und ggf. anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Leica Biosystems Imaging, Inc. Andere Logos, Produkte und/oder Firmennamen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Inhalt 1. EINLEITUNG ............5 3. OBJEKTTRÄGER SCANNEN ......13 Hilfevideos ............5 Objektträger in das Rack laden ......13 Handbücher ............5 Racks ins Karussell laden ........14 Übersicht des Scanners ........6 Entladen von Racks aus dem Karussell ..... 15 Übersicht der Touchscreen-Benutzeroberfläche ...
  • Seite 4 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Alle sechs Monate ..........23 Jährlich .............. 23 Scanner neu starten ........... 24 Herunterfahren des Scanners ......24 5. FEHLERBEHEBUNG ........25 Zusätzliche Ressourcen ........25 Seriennummer und Firmwareversion ....25 Öffnen und Schließen der Scanner-Abdeckung ..26 Schieber wieder auf sichere Position einstellen ..27 Sicherer Neustart nach einem Fehler ....

  • Seite 5: Einleitung

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Einleitung Diese Anleitung enthält grundlegende Schritte für den Einsatz des Aperio GT 450 DX Digitalobjektträger-Scanners. Siehe unten für weitere Ressourcen. Bitte sehen Sie sich die Videos (von der Touchscreen-Benutzeroberfläche aus zugänglich) an, bevor Sie mit dem Scanner arbeiten.

  • Seite 6: Übersicht Des Scanners

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Übersicht des Scanners Vorderseite Rückseite Ventilatorfi lter Touchscreen Benutzeroberfl äche Karussell Statuslichter (6) Ein-/Ausschalter Rack-Ladebereich (vorne 6) Stromversorgung/Netzwerkverbindungen 6 | Einleitung...

  • Seite 7: Übersicht Der Touchscreen-Benutzeroberfläche

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Übersicht der Touchscreen-Benutzeroberfläche Das folgende Beispiel zeigt den Startbildschirm. Hilfevideos und Anleitungen Beim Scanner anmelden Wartungsbereich Rackansicht Scanner-Statistiken Objektträgeransicht Startbildschirm Rackreihenfolge (Karussellansicht) Karussell- und Rackstatus Ausgewähltes Rack Rack-Status-Legende Rack-Aktionen Objektträgeransicht, Rack-Reihenfolge, Rack-Einstellungen Rack-Ansicht erscheinen hier...

  • Seite 8: Scan-Arbeitsablauf

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Scan-Arbeitsablauf Dieser Arbeitsablauf zeigt den Scan-Vorgang für ein Rack mit Objektträgern. Schritt-für-Schritt-Anweisungen finden Sie unter „Objektträger scannen“ auf Seite 13. Objektträger geladen Scanner ein Rack geladen Rack wurde automatisch Scan-Vorgang beginnt Scan und Bildqualitätskontrolle gedreht abgeschlossen...

  • Seite 9: Karusselldrehung

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Karusselldrehung Das Karussell dreht sich automatisch, nachdem Sie Racks laden. Sicherheitslichtvorhang 1. Racks gedreht, Ein unsichtbarer Timer von 10 Sekunde, um Bereich in Sicherheitslichtvorhang erkennt Racks geladen bevor sich das Karussell dreht Ladereihenfolge zu scannen...

  • Seite 10: Wichtige Konzepte

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Wichtige Konzepte Scanner- Ihr Labor-Administrator legt die Scan-Einstellungen und PIN-Codes fest. Einstellungen Scan- Der Aperio GT 450 DX scannt immer mit 40-facher Vergrößerung. Vergrößerung Rack-Scans Alle Aktionen, z. B. das Festlegen der Priorität, werden immer für ein gesamtes Objektträger-Rack (und nicht für einzelne Objektträger) festgelegt.

  • Seite 11: Symbolverzeichnis

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Symbolverzeichnis Die folgenden Symbole erscheinen in der Touchscreen-Benutzeroberfläche. Scan abgeschlossen – Zeigt in der Rackansicht an, Karussell – Karussellansicht (Startbildschirm). dass der Objektträger erfolgreich gescannt wurde, die Statistiken – Scanner-Statistiken. (Siehe Seite 18.) Bildqualitätskontrolle bestanden hat und dass das Bild am festgelegten Bildspeicherort gespeichert wurde.

  • Seite 12: Checklisten Für Das Präparieren Von Objektträgern

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Checklisten für das Präparieren von Objektträgern Objektträger Objektträgeretiketten … Objektträger sind entsprechend den Anweisungen des Herstellers gefärbt. … Nur ein Etikett pro Objektträger. … Objektträger sind sauber. Abwischen mit sauberem, … Etiketten stehen nicht über die Kanten des Objektträgers hinaus.

  • Seite 13: Objektträger Scannen

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Objektträger scannen Dieser Abschnitt beschreibt das Scannen von Objektträgern. Drücken Sie die Objektträger ins Rack, bis diese die Objektträger in das Rack laden Rückseite des Racks berühren. Stellen Sie sicher, dass das Leica-Logo und der Text „SIDE UP“...

  • Seite 14: Racks Ins Karussell Laden

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Racks ins Karussell laden Objektträger werden in der geladenen Reihenfolge gescannt. Stecken Sie das beladene Rack in einen offenen Steckplatz Laden Sie weitere Racks nach Bedarf. des Karussells, wie auf Seite 13 gezeigt. Wenn ein Rack erfolgreich gescannt wurde, wird der Drücken Sie das Rack vorwärts, bis es stoppt.

  • Seite 15: Entladen Von Racks Aus Dem Karussell

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Entladen von Racks aus dem Karussell Entfernen Sie das Rack aus dem Rack-Steckplatz. Tippen Sie auf Drehen, um das Rack in den Ladebereich zu drehen. Um ein Rack zu entladen, das sich nicht im Ladebereich befindet: Tippen Sie auf die Rack-Position.

  • Seite 16: Scannen Mit Priorität

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Scannen mit Priorität Verwenden Sie die Funktion Priorität, um ein oder mehrere Racks Tippen Sie auf Priorität. in der Scan-Warteschlange nach vorne zu bewegen. Sie können die Priorität für bis zu drei Racks auf einmal festlegen.

  • Seite 17: Scan-Status

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Scan-Status VORSICHT: Wenn Sie ein Rack entfernen müssen, Die Rack-Status sind: bevor alle Objektträger im Rack gescannt wurden, Leer Rack ist leer und kann verwendet werden. notieren Sie sich den Status des Racks und der Objektträger.

  • Seite 18: Scan-Statistiken

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Scan-Statistiken Um die Scan-Statistiken anzuzeigen, tippen Sie auf Statistiken. Um den Zeitraum der Statistiken auszuwählen, tippen Sie auf die Tasten über dem Diagramm. 18 | Objektträger scannen...

  • Seite 19: Rackansicht

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Rackansicht Tippen Sie auf das Symbol Rackansicht um den Scan-Status für jeden Objektträger im Rack anzuzeigen. Objektträger-Statusfarben entsprechen der Legende: Der Objektträger wird gescannt. Der Objektträger wartet auf seinen Scan. Der Objektträger-Schlitz ist leer. Das gescannte Bild wurde erfolgreich gescannt und wurde an den festgelegten Bildstandort übertragen.

  • Seite 20: Objektträgeransicht

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Objektträgeransicht Rack-Reihenfolge Wählen Sie das Rack durch Tippen auf den Touchscreen. Tippen Sie auf das Symbol Rack-Reihenfolge, um die Scan-Reihenfolge der Racks anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol Objektträgeransicht, um einzelne Bilder des gewählten Racks anzuzeigen.

  • Seite 21: Rack-Warnhinweise

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung, Revision B Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Rack-Warnhinweise Rack-Warnhinweise Aperio GT 450 DX Kurzanleitung, Revision B Eine orangefarbene Rack-Position zeigt ein Problem mit dem Rack Probleme mit Objektträgern: Rack-Warnhinweise Eine orangefarbene Rack-Position zeigt ein Problem mit dem Rack Probleme mit Objektträgern:...

  • Seite 22: Gesamten Objektträger Im Ganzen Rack Scannen

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Gesamten Objektträger im ganzen Dadurch wird die Option Gesamten Objektträger scannen ausgewählt und das Symbol Einstellungen wird an der Rack scannen Rack-Position angezeigt. Mit dieser Funktion können Sie die Gesamtbereiche aller in einem Rack vorhandenen Objektträger scannen.

  • Seite 23: Wartung

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Wartung Wartungs-Checklisten Um die Scanner-Leistung und die Bildqualität zu maximieren, folgen Sie diesem empfohlenen Wartungszeitplan. Täglich (empfohlen) Alle sechs Monate Jährlich … Scanner neu starten. … Reinigung des Objektivs und der … Jährlicher Wartungsbesuch (Siehe Seite 24.) Komponenten der Köhler-Beleuchtung...

  • Seite 24: Scanner Neu Starten

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Scanner neu starten Herunterfahren des Scanners Starten Sie den Scanner im Rahmen der Wartung einmal täglich neu. Folgen Sie diesem Verfahren, um den Scanner sicher auszuschalten. Tippen Sie in der Touchscreen-Benutzeroberfläche auf Wartung. VORSICHT: Das Neustarten des Scanners mit einem Objektträger auf dem Tisch kann den Objektträger...

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlerbehebung Dieser Abschnitt beschreibt einige der häufigsten Probleme und deren Lösungen. Eine umfassende Liste aller Probleme mit Hinweisen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch des Scanners. Zusätzliche Ressourcen Das Benutzerhandbuch Ihres GT 450 DX Scanners enthält ein umfangreiches Kapitel „Fehlerbehebung“.

  • Seite 26: Öffnen Und Schließen Der Scanner-Abdeckung

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Öffnen und Schließen der Scanner-Abdeckung Sie müssen die Abdeckung öffnen, um bestimmte Wartungs- und Fehlerbehebungsaufgaben durchzuführen. Detaillierte Anweisungen zum Öffnen und Schließen des Scanners finden Sie im Benutzerhandbuch des Scanners. Öffnen der Abdeckung Schließen der Abdeckung...

  • Seite 27: Schieber Wieder Auf Sichere Position Einstellen

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Schieber wieder auf sichere Position einstellen Folgen Sie diesen Schritten, wenn das Fehlerbehebungsverfahren Sie auffordert, den Schieber in die sichere Position zurückzubringen. Richten Sie die Schieberzähne an den Rillen des Schieben Sie den Tisch zur Rückseite des Scanners: Objektträgertischs aus:...

  • Seite 28: Sicherer Neustart Nach Einem Fehler

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Sicherer Neustart nach einem Fehler Einige Verfahren fordern Sie dazu auf, den Scanner neu zu starten. Ein Neustart des Scanners initialisiert den Controller und fährt den Tisch und den AutoLoader in ihre jeweilige Startposition. Bevor Sie den Scanner neu starten, müssen Sie sicherstellen, dass sich kein Objektträger auf dem Tisch...

  • Seite 29: Fehler Und Lösungen

    Interner Fehler Öffnen Sie die Abdeckung und legen Sie den Innenraum frei (siehe Seite 26). Machen Sie Fotos von jeglicher Blockade für den technischen Kundendienst von Leica Biosystems. Überprüfen Sie, ob sich ein Objektträger auf dem Tisch oder teilweise auf dem VORSICHT: Das Neustarten des Tisch befindet.
  • Seite 30 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlercode 1001 Scanner kann sich nicht initialisieren Öffnen Sie die Abdeckung und legen Sie den Innenraum frei (siehe Seite 26). Überprüfen Sie, ob sich ein Objektträger auf dem Tisch oder teilweise auf dem VORSICHT: Das Neustarten des Tisch befindet.
  • Seite 31 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlercode 1002 Fehlercode 1003 Karussell kann sich nicht drehen. Karussell kann sich nicht drehen. Karussell-Klemmpunkt blockiert. Überprüfen Sie den Rack-Ladebereich und die Übergangszone (innen/außen) auf unerwartete Objekte: Überprüfen Sie den Rack-Ladebereich und die Übergangszone (innen/außen) auf unerwartete Objekte: Stellen Sie sicher, dass das Leica-Logo nach oben und aus dem Rack heraus zeigt und dass die Racks vollständig...
  • Seite 32 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlercode 1005 Fehlercode 1006 Rack kann nicht verarbeitet werden Ein oder mehrere Objektträger im Rack können nicht verarbeitet werden Stellen Sie sicher, dass das Rack korrekt eingelegt ist. (Siehe Seite 14.) Tippen Sie auf das Rack mit dem Fehler und tippen Sie auf Rackansicht, um zu identifizieren, welcher...
  • Seite 33 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Objektträger-Fehlermeldungen für Fehlercode 1006 Nachdem Sie den fehlerhaften Objektträger identifiziert haben, führen Sie die folgenden Schritte aus. Sie können einige Fehlermeldungen vorübergehend ausblenden, indem Sie auf das x in der rechten oberen Ecke tippen. Fehlermeldung Auszuführende Schritte Objektträger...
  • Seite 34 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlermeldung Auszuführende Schritte Kein Überprüfen Sie, ob die Objektträger und das Rack korrekt eingelegt sind. Siehe Seite 13. Makrofokus Stellen Sie sicher, dass der Objektträgertisch sauber ist. Überprüfen Sie die Farbqualität. Stellen Sie sicher, dass der Objektträger und das Deckglas den in den Spezifikationen des Scanners beschriebenen Anforderungen genügen.
  • Seite 35 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlermeldung Auszuführende Schritte Bildtransferfeh- Fehlermeldung tritt bei einigen Fehlermeldung tritt bei allen Objektträgern auf: ler – warten auf Objektträgern auf: Der Laborleiter sollte: Wiederholung Das System löst das Problem häufig ohne weiteres Die Konnektivität vom Scanner zum DICOM-Server Eingreifen.
  • Seite 36 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlermeldung Auszuführende Schritte Vorgang Fehlermeldung tritt bei einigen Fehlermeldung tritt bei allen Objektträgern auf: abgebrochen Objektträgern auf: Entfernen Sie alle abgeschlossenen Objektträger- Racks aus dem Karussell. Suchen Sie nach Beschädigungen oder häufigen Problemen beim Präparieren von Objektträgern.
  • Seite 37 Stellen Sie sicher, dass die LAN-Kabel am Scanner-LAN-Anschluss und am SAM-Server angeschlossen sind. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch. Stellen Sie sicher, dass der DICOM-Server läuft. Starten Sie den DICOM-Server neu, falls erforderlich. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Leica Biosystems. 37 | Fehlerbehebung...
  • Seite 38 Objektträgertransfer-Fehler am Objektträgertisch, Rack oder Schieber Öffnen Sie die Scanner-Abdeckung und legen Sie den Innenraum frei. Siehe Seite 26. Machen Sie Fotos von der Blockade für den technischen Kundendienst von Leica Biosystems. Überprüfen Sie, ob sich ein Objektträger auf dem Tisch oder teilweise auf dem VORSICHT: Das Neustarten des Tisch befindet.
  • Seite 39 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, kaputte Objektträger zu entfernen. Rufen Sie den technischen Kundendienst von Leica Biosystems an. Prüfen Sie den Objektträger auf Präparationsfehler, z. B. ein überstehendes Deckglas oder Probleme mit dem Etikett. Falls keine Präparationsfehler vorhanden sind, legen Sie den Objektträger erneut zum Scannen in ein verfügbares Rack ein.
  • Seite 40 Objektträgertransfer-Fehler am Rack-Greifmechanismus, Hubsystem oder Karussell Öffnen Sie die Scanner-Abdeckung und legen Sie den Innenraum frei. Siehe Seite 26. Machen Sie Fotos von der Blockade für den technischen Kundendienst von Leica Biosystems. Überprüfen Sie, ob sich ein Objektträger auf dem Tisch oder teilweise auf dem VORSICHT: Das Neustarten des Tisch befindet.
  • Seite 41 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Fehlercode 9000 Scanner-Abdeckung ist geöffnet. Schieben Sie die Abdeckung in die Schließposition und stellen Sie dabei sicher, dass die Abdeckung an den hinteren Sperren ausgerichtet ist und sich mit einem Klicken schließt: 41 | Fehlerbehebung...

  • Seite 42: Gebrochene Objektträger Im Scanner

    WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, kaputte Objektträger zu entfernen. Rufen Sie den technischen Kundendienst von Leica Biosystems an. Machen Sie Fotos des Schadens. Der technische Kundendienst von Leica Biosystems kann diese Fotos anfordern, während er Ihnen Unterstützung zukommen lässt. 42 | Fehlerbehebung...

  • Seite 43: Index

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Index Klemmpunkt, Karussell 9 kontinuierliches Laden 10 Abdeckung, öffnen und schließen 26 Fehlerbehebung 25 Abdeckung schließen 26 Fehler bei Objektträgerhandhabung 38, 40 Arbeitsablauf, Scan 8 Fehlercodes und Lösungen 29 Legende, Rack-Status 17 Auto-Bildqualitätskontrolle 10 Fehler, Rack 17...

  • Seite 44: Warnhinweise

    Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Objektträger laden 13 Statuslichter 10 Objektträger scannen 13 Symbolverzeichnis 11 Scan-Einstellungen 10 Objektträger sitzt schräg 33 Scan-Fehler 17 Objektträgerstatus 19 Scanner Tasten 11 Ausschalten 24 offene Abdeckung 26 Neustart 24 Touchscreen-Benutzeroberfläche 7 Scanner ausschalten 24 Scanner neu starten Präparieren, Objektträger 12...
  • Seite 45 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung Zeitplan, Wartung 23 Index | 45...
  • Seite 46 Aperio GT 450 DX Kurzanleitung 46 | Index...

  • Seite 47: Vorsichtshinweise Und Hinweise

    Reparatur – Reparaturen müssen von einem geschulten Vertreter von Leica Biosystems Technische Dienstleistungen durchgeführt werden. Bitten Sie nach Abschluss von Reparaturarbeiten den Techniker von Leica Biosystems, eine Betriebsprüfung durchzuführen, um zu bestätigen, dass sich das Produkt in einem guten Betriebszustand befindet.
  • Seite 48 Schwachstelle in der Aperio GT 450 DX-Cybersicherheit oder ein Ereignis festgestellt wird, kontaktieren Sie Leica Biosystems Technische Dienstleistungen bezüglich Unterstützung. Ì Schulung – Dieses Handbuch ist kein Ersatz für eine ausführliche Bedienerschulung durch Leica Biosystems oder weitere eingehendere Einweisungen. Ì Sicherheit – Der Sicherheitsschutz ist möglicherweise beeinträchtigt, wenn das Gerät auf nicht vom Hersteller vorgeschriebene Art benutzt wird.
  • Seite 50 LeicaBiosystems.com/Aperio Copyright © 2022 Leica Biosystems Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LEICA und das Leica-Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH. Gedruckt in den USA MAN-0477-de Revision A 04/2022...

Inhaltsverzeichnis