Wolf Garten EXPERT Originalbetriebsanleitung Seite 130

¡½æ¨apc®å
Hå®o¨a ¸e šape²ªa¼¹e ºpeªa
c ¨opåëo, a®o ªëå¨a¹eæø¹
e ë®æ÷ñe¸ åæå e ¹oÿ½æ.
îeª¸a¨a ÿoª¯e¸ø¼¹e ÿoëpeªe-
¸å¹e aºcÿºcå, pešepëoapå¹e åæå
®aÿañ®å¹e ¸a pešepëoapå¹e.
¥peªå åšÿoæšëa¸e ÿpoëepe¹e:
— ©aæå ÿpåc¹aë®a¹a ša c½¢å-
pa¸e ¸a ¹peëa¹a íº¸®ýåo¸åpa
å ªaæå ®aÿa®½¹ ša¹ëapø ªo¢pe.
¥oëpeªe¸å¹e, 嚸oce¸å åæå
æåÿcëaóå ñac¹å ¹pø¢ëa
ªa ce ÿoª¯e¸ø¹ ¸eša¢aë¸o.
— ©aæå pe²eóå¹e å¸c¹pº¯e¸¹å,
ša®peÿëaóå¹e ¢oæ¹oëe, ®a®¹o
å ýøæo¹o pe²eóo ºc¹po¼c¹ëo,
¸e ca åšxa¢e¸å åæå ÿoëpeªe¸å.
Åšxa¢e¸å¹e åæå ÿoëpeªe¸å
ñac¹å ÿoª¯e¸ø¼¹e ca¯o ë ®o¯-
ÿæe®¹ ë cÿeýåaæåšåpa¸ cep-
ëåš, ša ªa 嚢e¨¸e¹e ªe¢aæa¸-
cåpa¸e.
Pešepë¸å¹e ñac¹å å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹å¹e ¹pø¢ëa ªa o¹¨oëapø¹
¸a åšåc®ëa¸åø¹a, oÿpeªeæe¸å
o¹ ÿpoåšëoªå¹eæø.
³a¹oëa åšÿoæšëa¼¹e ca¯o opå¨å-
¸aæ¸å pešepë¸å ñac¹å å opå¨å-
¸aæ¸å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å åæå
pašpeòe¸å o¹ ÿpoåšëoªå¹eæø
pešepë¸å ñac¹å å ñac¹å ša ÿpå-
¸aªæe²¸oc¹å.
¥oÿpaë®å åšë½pòëa¼¹e åš®æ÷-
ñå¹eæ¸o å ca¯o ë cÿeýåaæåšå-
pa¸å cepëåšå.
¥o ìpe¯e ¸a pa¢o¹a c ºpeªa
¥på pa¢o¹a c½c åæå ë½pxº ºpeªa
¹pø¢ëa ªa ¸ocå¹e ÿoªxoªøóo
pa¢o¹¸o o¢æe®æo, ®a¹o ¸aÿpå-
¯ep:
— ÿpeªÿaš¸å p½®aëåýå,
— ª½æ¨å ÿa¸¹aæo¸å,
— ÿæ½¹¸o ÿpåæeÿ¸aæo o¢æe®æo,
— šaóå¹a ša cæºxa,
— ÿpeªÿaš¸å oñåæa.
îcåñ®å ÿpeªÿaš¸å ¯exa¸åš¯å
¹pø¢ëa ëå¸a¨å ªa ca ÿoc¹aëe¸å
¸a ºpeªa ë ÿ½æe¸ ®o¯ÿæe®¹
å ë ¢ešºÿpeñ¸o c½c¹oø¸åe.
He ÿpeªÿpåe¯a¼¹e ¸å®a®ëå
ÿpo¯e¸å ÿo ÿpeªÿaš¸å¹e ¯exa-
¸åš¯å.
NOS
šÿ½¹ëa¸e ša e®cÿæoa¹aýåø — ®ocañ®a ša ¹peëa c ªëå¨a¹eæ c ë½¹peò¸o ¨ope¸e
Åšÿoæšëa¼¹e ºpeªa ca¯o
ë c½c¹oø¸åe, ®oe¹o o¹¨oëapø
¸a ÿpeªÿåca¸o¹o o¹ ÿpoåš-
ëoªå¹eæø ¹ex¸åñec®o c½c¹oø¸åe
å ë ®oe¹o e ªoc¹aëe¸ o¹ ¸e¨o.
Hå®o¨a ¸e ÿpo¯e¸ø¼¹e ía¢på-
ñ¸å¹e ¸ac¹po¼®å ¸a ºpeªa.
Åš¢ø¨ëa¼¹e o¹®på¹ o¨½¸, o¢pašº-
ëa¸e¹o ¸a åc®på å ¸e ÿºòe¹e.
¥peªå ìcø®a®½ì ìåª
pa¢o¹å ÿo ¹ošå ºpeª
³a šaóå¹a o¹ ¸apa¸øëa¸åø
ÿpeªå ëcø®a®½ë ëåª pa¢o¹å
ÿo ¹ošå ºpeª (¸aÿpå¯ep pa¢o¹å
ÿo o¢c溲ëa¸e å pe¨ºæåpa¸e)
å ¹pa¸cÿop¹åpa¸e (¸aÿpå¯ep
ëªå¨a¸e å ¸oce¸e):
— Åš®æ÷ñe¹e ªëå¨a¹eæø.
— Åšëaªe¹e ®æ÷ña ša šaÿaæëa-
¸e¹o (a®o å¯a ¹a®½ë).
— Åšña®a¼¹e ëcåñ®å ªëå²eóå
ce ñac¹å ªa cÿpa¹ ªa ce ªëå-
²a¹ å ªëå¨a¹eæø¹ ªa åšc¹å¸e.
— Åšëaªe¹e ®ºÿ溸¨a ¸a ša-
ÿaæå¹eæ¸å¹e cëeóå ¸a ªëå-
¨a¹eæø, ša ªa ÿpeªo¹ëpa¹å¹e
šaÿaæëa¸e¹o ¸a ªëå¨a¹eæø ÿo
¸eë¸å¯a¸åe.
— Ocëe¸ ¹oëa cÿašëa¼¹e å
ªoÿ½æ¸å¹eæ¸å¹e º®aša¸åø
ša ¢ešoÿac¸oc¹ o¹ ºÿ½¹ëa-
¸e¹o ¸a ªëå¨a¹eæø.
Cæeª pa¢o¹a c ºpeªa
Hå®o¨a ¸e ¸aÿºc®a¼¹e ºpeªa
ÿpeªå ªa åš®æ÷ñå¹e ªëå¨a¹eæø,
å ªa åšëaªå¹e ®æ÷ña ša šaÿaæ-
ëa¸e¹o, a®o å¯a ¹a®½ë.
¥peªÿaš¸å ¯exa¸åš¯å
!
Oÿac¸oc¹!
Hå®o¨a ¸e åšÿoæšëa¼¹e ºpeª
c ÿoëpeªe¸å åæå ¢eš ¯o¸¹åpa¸å
ÿpeªÿaš¸å ¯exa¸åš¯å.
³aó幸a c®o¢a
³aó幸a¹a c®o¢a e ÿpeª¸aš¸a-
ñe¸a ša îaòa¹a c娺p¸oc¹ å å¯a
šaªaña¹a ëeª¸a¨a ªa cÿpe ªëå-
¨a¹eæø å pe²eóåø ¯exa¸åš½¯
ë cæºña¼ ¸a oÿac¸oc¹.
He ¹pø¢ëa ªa ÿpaëå¹e oÿå¹å
ªa åšoæåpa¹e ¸e¼¸a¹a íº¸®ýåø.
O¹ìop ša åšxì½pæø¸e
Kaÿa®½¹ ¸a ÿpåc¹aë®a¹a ša
c½¢åpa¸e ¸a ¹peëa ëå ÿpeªÿašëa
o¹ ¸apa¸øëa¸e o¹ pe²eóåø
¯exa¸åš½¯ åæå o¹ åšxë½pæe¸å
¹ë½pªå ÿpeª¯e¹å.
špeª½¹ ¯o²e ªa pa¢o¹å ca¯o
c ¯o¸¹åpa¸ ®aÿa® ¸a ÿpåc¹aë-
®a¹a ša c½¢åpa¸e ¸a ¹peëa.
Cå¯ìoæå, ÿoc¹aìe¸å
¸a ºpeªa
Ha ºpeªa óe ¸a¯epå¹e pašæåñ¸å
e¹å®e¹å c½c cå¯ëoæå.
Cæeªëa å o¢øc¸e¸åe¹o
¸a cå¯ëoæå¹e:
î¸å¯a¸åe!
¥peªå ÿºc®a¸e
!
ë e®cÿæoa¹aýåø
ÿpoñe¹e¹e ºÿ½¹ëa-
¸e¹o!
¥aše¹e ªpº¨å xopa
ªaæeñ o¹ o¢ce¨a ¸a
ªe¼c¹ëåe ¸a ºpeªa!
Åš®æ÷ñe¹e ªëå-
¨a¹eæø å åšëaªe¹e
®æ÷ña ša šaÿaæëa-
¸e¹o ÿpeªå ªa
åšë½pòëa¹e ¸ø®a®-
ëå pa¢o¹å ÿo ºpeªa
å ÿpeªå ªa ¨o ¸aÿºc-
¸e¹e. Cÿašëa¼¹e
ªoÿ½æ¸å¹eæ¸å¹e
º®aša¸åø o¹ ¨æaëa
«³a îaòa¹a
¢ešoÿac¸oc¹».
¥peªå pa¢o¹a
c pe²eóå¹e å¸c¹pº-
¯e¸¹å åšëa²ªa¼¹e
®ºÿ溸¨a ¸a ša-
ÿaæå¹eæ¸å¹e cëeóå!
¥aše¹e ÿp½c¹å¹e
å ®pa®a¹a cå ªaæeñ
o¹ pe²eóå¹e
å¸c¹pº¯e¸¹å!