Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Interline Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. 59695305
  6. Bedienungsanleitung

Interline 59695305 Bedienungsanleitung

Wärmepumpe inverter kompakt
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WARMTEPOMP INVERTER COMPACT
HEAT PUMP INVERTER COMPACT
WÄRMEPUMPE INVERTER KOMPAKT
POMPE À CHALEUR INVERTER COMPACT
Art. Nr. 59695305
Handleiding
NL
Instruction manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Manuel d'instructions
FR
WWW.INTERLINE-PRODUCTS.COM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Interline 59695305

Inhaltszusammenfassung für Interline 59695305

  • Seite 1 WARMTEPOMP INVERTER COMPACT HEAT PUMP INVERTER COMPACT WÄRMEPUMPE INVERTER KOMPAKT POMPE À CHALEUR INVERTER COMPACT Art. Nr. 59695305 Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions WWW.INTERLINE-PRODUCTS.COM...
  • Seite 29 BEDRADINGSSCHEMA...
  • Seite 30 TABLE OF CONTENTS 1 Warning i i a i n 2. Specifica i ............. 2.2 i e i ............11 1 ca i Space e i e e ......ai i a a i ....ec i ... ec i .....

  • Seite 57: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM...

  • Seite 58: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNI 1 Warnhinweise Produktspezifikationen 2. Technische Daten ............2.2 Abmessungen der Einheit ..........Einrichtungsanweisungen 11 1 . Standort und Platzbedarf..........2 Installation des Kondensationsablaufschlauchs ... . Wasseranschluss ....Anschluss des Umgehungs-Kits ....Typische Anordnung von Schwimmbecken im Boden..

  • Seite 59: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen, verstehen und befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt installieren und benutzen. ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN HINWEIS • Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Elektrovorschriften installiert werden. • Um die Verletzungsgefahr zu verringern, dürfen Kinder dieses Produkt nicht benutzen.
  • Seite 60 HINWEIS • Überprüfen Sie, ob die an der Wärmepumpe angezeigte Spannung und elektrische Leistung der lokalen Netzspannung entspricht, bevor Sie das Gerät anschließen. • Verwenden Sie die Wärmepumpe nicht in Kombination mit anderen Heizsystemen wie Elektro- oder Gasheizungen. • Wenn die Wärmepumpe während des Transports beschädigt wird, muss sie ausgetauscht werden.

  • Seite 61: Bedeutung Der Symbole, Die Auf Der Wärmepumpeneinheit Angezeigt Werden

    HINWEIS Bedeutung der Symbole, die auf der Wärmepumpeneinheit angezeigt werden Dieses Gerät verwendet ein brennbares Kältemittel (R32). Wenn Kältemittel austritt und mit Feuer oder Heizungsteilen in Kontakt kommt, bildet es WARNUNG schädliche Gase und es besteht Brandgefahr. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die BEDIENUNGSANLEITUNG sorgfältig durch. Das Servicepersonal ist angehalten, vor der Inbetriebnahme die BEDIENUNGSANLEITUNG und die INSTALLATIONSANLEITUNG sorgfältig zu lesen.
  • Seite 62 HINWEIS Schließen Sie das Netzkabel nicht an einen Zwischenpunkt an, verwenden Sie kein Verlängerungskabel und schließen Sie nicht mehrere Geräte an die Wärmepumpe an. • Dies kann zu Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker frei von Schmutz ist und stecken Sie ihn sicher in die Steckdose. •...
  • Seite 63 HINWEIS Der Benutzer sollte niemals versuchen, die Innenseite des Innengeräts zu reinigen. Sollte das Innere des Gerätes gereinigt werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler. • Ungeeignete Reinigungsmittel können das Kunststoffmaterial im Inneren des Geräts beschädigen, was zu einem Wasseraustritt führen kann. Sollte Reinigungsmittel mit elektrischen Teilen oder dem Motor in Berührung kommen, kann dies zu Fehlfunktionen, Rauch oder Feuer führen.
  • Seite 64 HINWEIS Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es AUS und ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den Trennschalter aus. • Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen, da sich der Ventilator im Inneren während des Betriebs mit hoher Geschwindigkeit dreht. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den Trennschalter AUS.

  • Seite 65: Zur Installation

    HINWEIS Zur Installation WARNUNG Wenden Sie sich für die Installation der Wärmepumpe an Ihren Händler. • Sie sollte nicht vom Benutzer selbst installiert werden, da die Installation spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erfordert. Eine unsachgemäß installierte Wärmepumpe kann Wasseraustritt, Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen. Sorgen Sie für eine eigene Stromversorgung für die Wärmepumpe.

  • Seite 66: Produktspezifikationen

    PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 2.1 Technische Daten 59695305 1.5-5 Heizleistung inA2 1.25-3.7 Heizleistung in A 5 0.2-1.1 Heizeingangsleistung Heizung Betriebsstrom Stromversorgung 220 230 1 Steuerung Lärm 3 - 5 Wasseranschluss Wassertemperaturbereich Anwendungsbereich Wasserdurchflussvolumen Wärmetauscher Kompressortyp ierend 20 3 5 515 Abmessungen ( B H Verpackungsgröße...

  • Seite 67: Standort Und Platzbedarf

    MONTAGEANLEITUNG WICHTIG Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß, wenn die folgenden drei Komponenten vorhanden sind: 1. . Frischlu 2. Stro 3. . Schwimmbadwass 3.1 Standort und Platzbedarf • Die Wärmepumpe muss im Freien und mehr als 2 m vom Schwimmbecken entfernt installiert werden Sie kann nicht in Innenräumen installiert werden. •...

  • Seite 68: Wasseranschluss

    MONTAGEANLEITUNG 3.2 Installation des Kondensationsablaufschlauchs HINWEIS: Die in die Wärmepumpe eingesaugte Luft wird durch den Betrieb der Wärmepumpe zur Erwärmung des Schwimmbadwassers stark abgekühlt, was zur Kondensation an den Verdampferlamellen führen kann. Die Kondensationsmenge kann bei hoher relativer Luftfeuchtigkeit bis zu mehreren Litern pro Stunde betragen. Dies wird manchmal fälschlicherweise für ein Wasserleck gehalten.

  • Seite 69: Anschluss Des Umgehungs-Kits

    MONTAGEANLEITUNG 3.4 Anschluss des Umgehungs-Kits Ventil 1: Leicht geschlossen (Wasserdruck um nur 100 bis 200 psi erhöht) Ventil 2: Vollständig geöffnet Ventil 3: Halb geöffnet HINWEIS: Ein Betrieb ohne Umgehung oder mit unsachgemäßer Einstellung der Umgehung kann zu einem unzureichenden Betrieb der Wärmepumpe und möglicherweise zu Schäden an der Wärmepumpe führen, wodurch die Garantie erlischt.

  • Seite 70: Elektrische Anschlüsse

    MONTAGEANLEITUNG 3.6 Elektrische Anschlüsse HINWEIS Obwohl die Wärmepumpe vom Rest des Schwimmbadsystems elektrisch isoliert ist, verhindert dies nur den Fluss von elektrischem Strom zum oder vom Wasser im Schwimmbad. Die Erdung der Wärmepumpe ist zum Schutz vor Kurzschlüssen im Inneren des Geräts erforderlich.

  • Seite 71: Zeitverzögerung

    MONTAGEANLEITUNG Je nach Ausgangstemperatur des Schwimmbadwassers und der Umgebungstemperatur kann es mehrere Tage dauern, bis das Schwimmbadwasser auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt ist. Eine gute Solar-Schwimmbadabdeckung kann die Aufheizzeit verkürzen. Zeitverzögerung Die Wärmepumpe hat eine eingebaute Einschaltverzögerung von 1 bis 2 Minuten, um die Komponenten des Steuerkreises zu schützen und übermäßige Neustartzyklen zu vermeiden.

  • Seite 72: Anzeige Und Betrieb

    ANZEIGE UND BETRIEB 4.1 Anzeige: Der Temperaturanzeigebereich zeigt zugehörige Daten wie Temperatursollwert, Umgebungstemperatur, Parameterseriennummer usw. an; Andere Symbole können auf dem LED- Display erscheinen oder verschwinden; Das hängt von der Funktion Ihrer Wärmepumpe ab. AUTO-Modus Heizbetrieb Taste Taste "Nach oben" "Modusauswahl/ Einstellung"...

  • Seite 73: Beschreibung

    ANZEIGE UND BETRIEB Multifunktionstaste Beschreibung 10 Sekunden halten Zurücksetzen auf Werkseinstellung 3 Sekunden halten Parametereinstellfunktion eingeben 5 Sekunden halten 5 Sekunden halten Eisauftauen manuell (bei diesem Modell funktioniert es nicht) 4.3 Gerät EIN-/AUS-Schalten: Drücken Sie diese Taste , um das Gerät ein-/auszuschalten. Die Steuerung zeigt die Wassertemperatur nur an, wenn sich die Maschine im AUS-Zustand befindet.

  • Seite 74: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung

    ANZEIGE UND BETRIEB 4.8 Zurücksetzen auf Werkseinstellung: Starten Sie den Strom wieder, drücken Sie und 10 Sekunden lang gedrückt halten, um alle Parameter auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Der Monitor zeigt "---" an, wenn das Zurücksetzen der Parameter erfolgreich war. 4.9 Liste der Zustandsparameter (nur lesen): Beschreibung Bereich Einheit...

  • Seite 75: Liste Der Parametereinstellungen

    4.10 Liste der Parametereinstellungen: Standard Code Beschreibung Bereich Einheit Einstellung Einstellung Temp. Heizbetrieb 20~50 °C Einstellung Temp. Kühlmodus 5~30 °C Einstellung Temp. Heißwassermodus 20~55 °C Einstellung Temp. Auto-Modus 10~60 °C Verknüpfter Schalter aktiviert Temperaturdifferenz im Heizbetrieb 0~10 °C Temperaturdifferenz im Kühlbetrieb 0~10 °C Temperaturdifferenz im Heißwassermodus...
  • Seite 76 Standard Code Beschreibung Bereich Einheit Einstellung Intervalllaufzeit der Wasserpumpe 0~120 Minute Umgebungstemperatur zum Starten der elektrischen ‘-50~30 °C Heizung Temperaturkompensation ’-10~10 °C Fernüberwachungsadresse (Kommunikationsadresse 0~255 für PC-Fernüberwachung) Maximale Betriebsfrequenz des 0~120 Kompressors (unveränderlich bei Änderung der DIP-Einstellung des Modells) Kompressortyp (variable Frequenz)/ Überstromschutzschwelle (Festfrequenz) 0~999 (unveränderlich bei Änderung der DIP-Einstellung...
  • Seite 77 Standard Code Beschreibung Bereich Einheit Einstellung Regelungszyklus des Primärventils 10~120 Sekund Überhitzungsgrad A Koeffizient des 0~5050 Primärventils Einstellung der Umgebungstemperatur für das 0~60 °C Verstärkungsventil offen im Kühlbetrieb (60 bedeutet deaktivieren) Zielüberhitzungsgrad für Verstärkungsventil 1~80 °C offen im Kühlbetrieb Zielüberhitzungsgrad des Primärventils -10~10 °C im Heizbetrieb...

  • Seite 78: Wartung

    WARTUNG Überprüfen Sie das Wasserzirkulationssystem regelmäßig auf Wasserleckagen und Lufteintritt in das System, da die Leistung und Zuverlässigkeit des Geräts dadurch verringert wird. Reinigen Sie das Schwimmbadwasser und die Filtermedien regelmäßig, um die Leistung zu maximieren und Schäden an der Wärmepumpe zu vermeiden.
  • Seite 79 WARTUNG MONTAGE Dieses Flussdiagramm - Vergewissern Sie sich, dass die Installation gemäß den zeigt Ihnen, welche Anweisungen im Benutzerhandbuch erfolgt ist. Schritte Sie zum Schutz Ihrer Heizung ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME ODER unternehmen müssen. FRÜHJAHRSINBETRIEBNAHME - Schließen Sie die Wasserleitungen des Schwimmbeckens an, aber schließen Sie die Heizung noch nicht an.

  • Seite 80: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG • Der Stecker ist nicht eingesteckt, die • Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Erste Inbetriebnahme“. DIE WÄRMEPUMPE SCHALTET SICH Anweisungen im Abschnitt „Erste • Setzen Sie den FI-Schutzschalter zurück, siehe Abschnitt Inbetriebnahme“ wurden nicht befolgt. „Elektrische Anschlüsse“.

  • Seite 81: Service Durch Qualifizierte Techniker

    SERVICE DURCH QUALIFIZIERTE TECHNIKER Wartung: Tabelle des Kältemittelgasdrucks bei verschiedenen Temperaturen Druck(Mpa) Temp.℃(R410a) Temp.℃(R32) 29,5 33,3 38,7 Druck(Mpa) Temp.℃(R410a) Temp.℃(R32) 46,5 49,5 53,5 67,5 72,5 77,4 Bitte prüfen Sie das Manometer, das den Kältemitteldruck des Geräts anzeigt. Wenn der Druck stark vom Normalwert abweicht, muss das Gerät möglicherweise gewartet werden. Die Fehlercodes können je nach Modell unterschiedlich sein, bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Seite 82 SERVICE DURCH QUALIFIZIERTE TECHNIKER Fehler Mögliche Ursache Handlung Code Die Umgebungstemperatur ist im Heizbetrieb zu niedrig Gerät stoppt Die Umgebungstemperatur ist im Kühlbetrieb zu niedrig Gerät stoppt Überkühlung der Spule im Kühlbetrieb Gerät stoppt DC-Lüftermotorfehler Gerät stoppt B Phasenumkehrfehler Gerät stoppt C Phasenumkehrfehler Gerät stoppt eeprom-Lesefehler...
  • Seite 83 SERVICE DURCH QUALIFIZIERTE TECHNIKER Fehler Mögliche Ursache Handlung Code Fehler Lufttemperatursensor Cancel the logical judgment Fehler Wassertanktemperatursensor Fehler Rohrrückstausensor (Typ Warmwasser) Fehler des Wasserauslasssensors Cancel the logical judgment Fehler des Spulentemperatursensors für Heizung (sys2) Cancel the logical judgment Fehler Abgastemperatursensor (sys2) Gerät stoppt Fehler Gasrücklauftemperatursensor (sys2) Cancel the logical judgment...
  • Seite 84 SERVICE DURCH QUALIFIZIERTE TECHNIKER Fehler Mögliche Ursache Handlung Code Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Kommunikationsfehler mit Treiber 1 System 1 stoppt IPM-Temperaturschutz (Treiber1) System 1 stoppt System 1 stoppt DC-Lüftermotor 1 Fehler (driver1) DC-Lüftermotor 2 Fehler (Treiber1) System 1 stoppt Ausgang des Transformators 15 V über oder unter System 1 stoppt...

  • Seite 85: Anschlussschema

    ANSCHLUSSSCHEMA...

  • Seite 113: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE...

Inhaltsverzeichnis