Seite 1
WARMTEPOMP COMPACT | HEAT PUMP COMPACT WÄRMEPUMPE KOMPAKT | POMPE À CHALEUR COMPACT Art. Nr. 59695325 Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions WWW.INTERLINE-PRODUCTS.COM...
Seite 42
INHALTSVERZEICHNIS SCHWIMMBAD- WÄRMEPUMPENEINHEIT Installations- und Bedienungsanweisungen Inhalt 1. VORWORT 2. TECHNISCHE DATEN 2.1 Parameter der Schwimmbad-Wärmepumpeneinheit 2.2 Abmessungen der Schwimmbad-Wärmepumpeneinheit 3. INSTALLATION 3.1 Standort der Wärmepumpe 3.2 Wie nahe am Schwimmbad? 3.3 Abstand vom Schwimmbad 3.4 Einrichtung des Schwimmbadsystems 3.5 Anschluss der Umgehung 3.6 Elektrische Verdrahtung 3.7 Erste Inbetriebnahme 3.8 Kondensation...
1. Vorwort *Um unseren Kunden Qualität, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit zu bieten, wurde dieses Produkt nach strengen Produktionsstandards hergestellt. Diese Anleitung enthält alle notwendigen Informationen über Installation, Fehlerbehebung, Entleerung und Wartung. Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät öffnen oder warten. Der Hersteller dieses Produkts übernimmt keine Verantwortung, wenn es durch unsachgemäße Installation, Fehlersuche oder unnötige Wartung zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommt.
3. Installation Das Werk liefert nur die Wärmepumpeneinheit; die anderen Elemente, einschließlich einer eventuellen Umgehung, in der Abbildung sind notwendige Teile für das Wassersystem, die von Benutzern oder Installateuren bereitgestellt werden. Achtung! Bitte befolgen Sie bei der Installation der Wärmepumpe die folgenden Schritte: 1.
3.3 Abstand vom Schwimmbad Normalerweise wird die Wärmepumpe für das Schwimmbecken innerhalb von 7,5 Meter Abstand zum Becken aufgestellt. Je größer de Abstand vom Schwimmbecken, desto größer der Wärmeverlust durch die Rohrleitungen. Da die Rohrleitungen größtenteils unterirdisc verlegt sind, ist der Wärmeverlust bei Entfernungen von bis zu 30 Metern (15 Meter zur und von der Pumpe = insgesamt 30 Meter) minimal, es sei denn, der Boden ist nass oder der Wasserstand ist hoch.
Hinweis: Überprüfen Sie die lokale Stromversorgung und die Betriebsspannung der Wärmepumpe. Es wird empfohlen, einen separaten Schutzschalter (langsame Typ-D-Kurve) für die Wärmepumpe zusammen mit den richtigen Verdrahtungseigenschaften zu verwenden (siehe Tabelle unten). Der Strom für die Wärmepumpe sollte nur dann angelegt werden, wenn die Filterpumpe läuft. Beispielsweise könnte ein von der Filterpumpe gesteuertes Relais verwendet werden, um den Strom für die Wärmepumpe zu aktivieren.
4. Richtlinien 4.1 Wasserchemie Besonderes Augenmerk sollte auf das chemische Gleichgewicht des Schwimmbadwassers gelegt werden. Die Werte des Schwimmbadwassers sollten immer innerhalb der folgenden Grenzen bleiben: Freies Chlor (mg/l) TAC (mg/1) Salz (g/l) Wichtig: Bei Nichteinhaltung dieser Grenzwerte erlischt die Garantie. Hinweis: Das Überschreiten eines oder mehrerer Grenzwerte kann die Wärmepumpe irreparabel beschädigen.
4.4 Inspektion durch Eigentümer Die Wärmepumpen sind so konstruiert und gebaut, dass sie eine lange Lebensdauer bieten, wenn sie ordnungsgemäß installiert wurden und unter normalen Bedingungen betrieben werden. Regelmäßige Inspektionen sind wichtig, damit Ihre Wärmepumpe über viele Jahre hinweg sicher und effizient läuft. Die folgenden grundlegenden Richtlinien werden für Ihre Inspektion empfohlen: 1.
5.1 Einstellungsschritt 1. Standby-Status: Drücken Sie 10 Sekunden lang, Sie hören einen Ton „B“, das LCD-Display zeigt „0“ „27“. Drücken Sie erneut „1“,“27“. Drücken Sie , um die Einstellung der Heiztemperatur einzugeben, drücken Sie oder um die Heiztemperatur zu ändern. Drücken Sie erneut, um zu bestätigen.
5.2 Funktionen der Regleranzeige Standby-Status Die LCD-Anzeige Umgebungstemperatur und aktueller Modus Initialisierung NO. ROOM OUT VALVE AUTO Drücken Sie die Taste M 10 Drücken Sie zum Ein- Drücken Sie 5 Sek. um den set IN/AUS Sekunden lang, um den change modes press 10 Drücken Sie Taste SET 5 und Ausschalten der zu stellen...
Wie Sie den aktuellen Status erfahren Wassertemperatur von Spulentemp Gasrücklauftempe- Einlass/Auslass ratur Umgebungstemp Drücken Sie im Betriebsstatus 10 Sekunden lang „M“, um den aktuellen Status des Geräts zu überprüfen. Sie können die Wasserein-/Wasserauslasstemperatur, die Kondensatortemperatur und die Umgebungstemperatur überprüfen, beachten Sie bitte, dass sich das Display 10 Sekunden lang nicht bewegt.
5.3 Tabelle zur Einstellung der Betriebsdaten: Ziff Bedeutung Bereich Standard Ändern (ja/nein) Rückwassertemperatureinstell ung (Heizmodus) Modus elektronisches 0 (Manuell)/ Änderung durch Techniker 1 (AUTO) Ausdehnungventil 1(Datensatz) Automatischer Neustart nach dem Änderung durch Techniker Ausschalten Modus (nur Änderung durch Techniker Kühlung/Wärmepumpe/ (Warmwasser ) zusätzliche elektrische Heizung/Heißwasser)
6. Wartung und Inspektion 6.1 Wartung Überprüfen Sie häufig die Wasserversorgungseinrichtung und den Auslöser. Es sollte vermieden werden, dass Wasser oder Luft in das System eindringt, da dies die Leistung und Zuverlässigkeit des Geräts beeinträchtigt. Sie sollten den Wasserfilter regelmäßig reinigen, um eine Beschädigung des Geräts durch Filterverstopfung zu vermeiden. Die Umgebung der Geräte sollte trocken, hygienisch und belüftet sein.
Sicherheitsvorkehrungen Bedeutung der Symbole, die auf der Wärmepumpeneinheit angezeigt werden Dieses Gerät verwendet ein brennbares Kältemittel (R32). Wenn Kältemittel austritt und mit Feuer oder Heizungsteilen in WARNUNG Kontakt kommt, bildet es schädliche Gase und es besteht Brandgefahr. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die BEDIENUNGSANLEITUNG sorgfältig durch. Das Servicepersonal ist angehalten, vor der Inbetriebnahme die BEDIENUNGSANLEITUNG und die INSTALLATIONSANLEITUNG sorgfältig zu lesen.
Seite 59
WARNUNG Schließen Sie das Netzkabel nicht an einen Zwischenpunkt an, verwenden Sie kein Verlängerungskabel und schließen Sie nicht mehrere Geräte an die Wärmepumpe an. • Dies kann zu Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker frei von Schmutz ist und stecken Sie ihn sicher in die Steckdose. •...
Seite 60
Der Benutzer sollte niemals versuchen, die Innenseite des Innengeräts zu reinigen. Sollte das Innere des Gerätes gereinigt werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler. • Ungeeignetes Reinigungsmittel kann das Kunststoffmaterial im Inneren des Gerätes beschädigen, was zu Wasseraustritt führen kann. Sollte Reinigungsmittel mit elektrischen Teilen oder dem Motor in Berührung kommen, kann dies zu Fehlfunktionen, Rauch oder Feuer führen.
Bedienen Sie die Schalter nicht mit nassen Händen. • Dies kann zu Stromschlag führen. Reinigen Sie die Wärmepumpe nicht mit Wasser und stellen Sie keinen Gegenstand, der Wasser enthält, z.B. eine Blumenvase, auf die Wärmepumpe. • Dies kann zu Brand oder Stromschlag führen. Treten Sie nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Gegenstände darauf.