Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside FCL-80121 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside FCL-80121 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Led-arbeitsstrahler 2 x 50w
Inhaltsverzeichnis
  • List of Pictograms Used
  • LED Work Light
  • Introduction
  • Intended Use
  • Scope of Delivery
  • Parts Description
  • Technical Data
  • Safety Notes
  • Installation
  • Assembling the Spotlights and Handle Piece on the Mounting Bracket
  • Setting up the Tripod
  • Setting the Tripod Height
  • Assembling the Work Light on the Tripod
  • Disassembling the Work Light
  • Operation
  • Using the Light
  • Using the Socket
  • Maintenance and Cleaning
  • Disposal
  • Warranty and Service
  • Warranty
  • Service Address
  • Légende des Pictogrammes Utilisés
  • Introduction
  • Utilisation Conforme
  • Contenu de la Livraison
  • Descriptif des Pièces
  • Caractéristiques Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Montage
  • Monter le Projecteur et la Poignée Sur le Support de Montage
  • Mettre en Place le Trépied
  • Régler la Hauteur du Trépied
  • Monter la Lampe de Travail Sur le Trépied
  • Démonter la Lampe de Travail
  • Utilisation
  • Utiliser la Lampe
  • Utiliser la Prise
  • Entretien et Nettoyage
  • Mise au Rebut
  • Garantie et Service
  • Garantie
  • Article 1641 du Code Civil
  • Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
  • Adresse du Service Après-Vente
  • Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  • Inleiding
  • Correct Gebruik
  • Omvang Van de Levering
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidsinstructies
  • Montage
  • Lampen en Draaggreep Op de Montagehouder Monteren
  • Driepootstatief Opstellen
  • Hoogte Van Het Driepootstatief Instellen
  • Werklamp Op Het Driepootstatief Monteren
  • Werklamp Demonteren
  • Bediening
  • Lamp Gebruiken
  • Stopcontact Gebruiken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Afvoer
  • Garantie en Service
  • Garantie
  • Serviceadres
  • Legenda Zastosowanych Piktogramów
  • Wstęp
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Zawartość
  • Opis CzęśCI
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Montaż
  • Montaż Reflektora I Elementu Uchwytu Na Uchwycie Montażowym
  • Ustawianie Trójnożnego Statywu
  • Ustawianie WysokośCI Trójnożnego Statywu
  • Montaż Lampy Roboczej Na Trójnożnym Statywie
  • Demontaż Lampy Roboczej
  • Obsługa
  • Zastosowanie Lampy
  • Stosowanie Gniazdka
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Utylizacja
  • Gwarancja I Serwis
  • Gwarancja
  • Adres Serwisu
  • Legenda Použitých Piktogramů
  • Úvod
  • Použití Ke Stanovenému Účelu
  • Obsah Dodávky
  • Popis Dílů
  • Technická Data
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Montáž
  • Montáž Reflektoru a Rukojeti Na Podstavec
  • Postavení Třínohého Stativu
  • Nastavení Výšky Třínohého Stativu
  • Montáž Pracovního Světla Na Třínohý Stativ
  • Demontáž Pracovního Světla
  • Obsluha
  • Použití Svítidla
  • Použití Zásuvky
  • Údržba a ČIštění
  • Zlikvidování
  • Záruka a Servis
  • Záruka
  • Adresa Servisu
  • Legenda Použitých Piktogramov
  • Úvod
  • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Obsah Dodávky
  • Popis Častí
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Montáž
  • Montáž Žiariča a Rukoväte Na Montážnom Držiaku
  • Postavenie Trojnožkového Statívu
  • Nastavenie Výšky Trojnožkového Statívu
  • Montáž Pracovného Svietidla Na Trojnožkový StatíV
  • Demontáž Pracovného Svietidla
  • Obsluha
  • Používanie Svietidla
  • Používanie Zásuvky
  • Údržba a Čistenie
  • Likvidácia
  • Záruka a Servis
  • Záruka
  • Servisná Adresa
  • Leyenda de Pictogramas Utilizados
  • Introducción
  • Especificaciones de Uso
  • Volumen de Suministro
  • Descripción de Los Componentes
  • Características Técnicas
  • Advertencias de Seguridad
  • Montaje
  • Montaje del Foco y del Mango sobre el Soporte de Montaje
  • Montaje del Trípode
  • Ajuste de la Altura del Trípode
  • Montaje de la Lámpara de Trabajo en un Trípode
  • Desmontar la Lámpara de Trabajo
  • Manejo
  • Utilizar la Lámpara
  • Utilizar la Toma de Corriente
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Eliminación
  • Garantía y Servicio Técnico
  • Garantía
  • Dirección del Servicio Técnico
  • De Anvendte Piktogrammers Legende
  • Indledning
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Levering
  • Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Montage
  • Montering Af Spot Og Håndtag På Monteringsbeslag
  • Opstilling Af Trefodsstativ
  • Indstilling Af Højde På Trefodsstativet
  • Montering Af Arbejdslampe På Trefodsstativet
  • Demontering Af Arbejdslampen
  • Betjening
  • Anvendelse Af Lampe
  • Anvendelse at Stikkontakt
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse
  • Garanti Og Service
  • Garanti
  • Serviceadresse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 50 W /
2 X 50 W LED WORK LIGHT / PROJECTEUR
DE CHANTIER LED 2 X 50 W
LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 50 W
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PROJECTEUR DE CHANTIER LED 2 X 50 W
Manuel de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
REFLEKTOR ROBOCZY LED 2 X 50 W
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
LED PRACOVNÝ REFLEKTOR 2 X 50 W
Návod na montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED-ARBEJDSPROJEKTØR 2 X 50 W
Montage-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
IAN 366993_2010
2 X 50 W LED WORK LIGHT
Assembly, operating and safety instructions
LED-WERKSCHIJNWERPER 2 X 50 W
Gebruiksaanwijzing met montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
PRACOVNÍ LED REFLEKTOR 2 X 50 W
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnosti
REFLECTORES LED DE TRABAJO 2 X 50 W
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside FCL-80121

  • Seite 1 LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 50 W / 2 X 50 W LED WORK LIGHT / PROJECTEUR DE CHANTIER LED 2 X 50 W LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 50 W 2 X 50 W LED WORK LIGHT Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions PROJECTEUR DE CHANTIER LED 2 X 50 W LED-WERKSCHIJNWERPER 2 X 50 W Manuel de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Montage ............................Seite Strahler und Griffstück auf Montagehalterung montieren ..............Seite Dreibeinstativ aufstellen ........................Seite Höhe des Dreibeinstativs einstellen....................Seite Arbeitsleuchte auf Dreibeinstativ montieren ..................Seite Arbeitsleuchte demontieren ........................Seite Bedienung ............................Seite 10...
  • Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Warnung! Stromschlaggefahr! Die verbauten LED-Module haben eine Volt einstellbare Helligkeit (100 % / 50 %). Wechselstrom / -spannung Abstrahlwinkel: 105 ° 105° Jede zersprungene Schutzabdeckung Hertz (Frequenz) ist zu ersetzen. Watt (Wirkleistung) Schutzart Stecker: Spitzwassergeschützt Schutzart Produkt: Staub- und Schutzklasse I spritzwassergeschützt...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Beschädigung. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Technische Daten Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Typennummer: FCL-80121 Leuchten für rauen Betrieb Betriebsspannung: 220–240 V∼ 50 Hz Gesamtleistung: 2 x 50 W...
  • Seite 8: Montage

    dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer- entsprechender Stecker in IP44-Ausführung ver- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- wendet wird. sichtigung durchgeführt werden. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn Lassen Sie die Leuchte oder das Verpackungs- Sie es an einem anderen Ort verwenden wollen. material nicht achtlos liegen.
  • Seite 9: Strahler Und Griffstück Auf Montagehalterung Montieren

    Strahler und Griffstück auf Stellen Sie die gewünschte Höhe des Dreibein- Montagehalterung montieren stativs ein, indem Sie die Elemente der Stange nach oben ziehen oder nach unten drücken. Schrauben Sie zunächst das vormontierte Ziehen Sie durch Drehen im Uhrzeigersinn die Befestigungsmaterial (Schrauben , Spann- Höhenfeststeller...
  • Seite 10: Bedienung

    STROMSCHLAGGEFAHR! Gehen Sie zur Demontage der einzelnen Ele- mente jeweils in umgekehrter Reihenfolge vor Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf wie in den entsprechenden Kapiteln beschrieben. die Leuchte niemals mit scharfen Reinigungsmit- teln gereinigt oder in Wasser getaucht werden. VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR Bedienung DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Strahler...
  • Seite 11: Garantie Und Service

    Garantie und Service IAN 366993_2010 Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 366993_2010) als Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Nachweis für den Kauf bereit. sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge- setzliche Rechte zu.
  • Seite 76 HIII...

Inhaltsverzeichnis