Seite 2
Vous avez acquis un produit de qualité dem Hause Brill erworben, dafür Product. We would like to thank you de la maison Brill. Nous vous en re- möchten wir uns bei Ihnen bedanken for that and wish you much pleasure...
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis – Contents – Contenu – Inhoudsopgave – Obsah Spis treści – Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Please read these operating Nous vous remercions de bien anweisung vor Montage und instructions carefully vouloir lire attentivement ce mode Inbetriebnahme Ihres Gerätes before assembling and using d’emploi avant le montage et...
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Funktionsteile – Functional Parts – Pièces de fonctionnement – Functieonderdelen – Funkční díly 9 Système d'embrayage pour roues motrices (Figure A) 10 Boîtier multifonction (Figure A) 11 Panier de ramassage (Figure J) 12 Réservoir à...
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Sicherheitshinweise – Safety Instructions – Conseils de sécurité – Veiligheidsaanwijzingen – – – Säkerhetsanvisningar – Bezpečnostní pokyny Wskazówki na temat bezpieczeństwa Avvertenze di sicuezza – Indicaciones de seguridad – Instruções de segurança Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the appliance: Veuillez faire attention aux consignes de sécurité...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Vor Arbeiten am Schneidwerk Zündkerzenstecker ziehen! Detach spark plug before working on cutting gear! Retirez la cosse de bougie d’allumage avant tous travaux sur l’outil de coupe ! Haal de bougiestekker eraf voor aan het snijwerk te werken! Před manipulací...
Benutzers festlegen. Bewahren Sie diese Gebrauchs- Sicherheitshinweisen vertraut. anweisung sorgfältig auf. 5. Ordnungsgemäßer Gebrauch Der Brill brillencio ist für das Voraussetzung für den ordnungs- Sträuchern, zum Schneiden und Schneiden von Rasen- und Gras- gemäßen Gebrauch des Gerätes. Zerkleinern von Rankgewächsen flächen im privaten Haus- und...
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzen Sie niemals den Rasen- Halten Sie bei laufendem Motor Honda Motor mäher mit beschädigten Schutzein- Hände und Füße vom Innenge- Bei kaltem Motor den Choke- richtungen oder Schutzgittern oder häuse und Grasauswurf fern. hebel am Motor auf Pos.
All manuals and user guides at all-guides.com Radantrieb (Bild I, POS 9) zum (zwischen 3 km/h und 5,5 km/h). Durch Loslassen des Kupplungs- Führungsholm hochgezogen Eine Veränderung der Fahr- bügels (Bild I, POS 9) wird der werden. Durch Loslassen des geschwindigkeit ist nur wenn Radantrieb ausgeschaltet.
Funktions-Box an. Holm wieder in Mähen ohne Grasfangkorb Bild K die Arbeitsposition zurückklappen Fangkorb nach dem Entleeren Der Brill brillencio ist ein idealer und einrasten lassen! Bowdenzüge wieder in die vorgesehenen Hal- Langgrasmäher. Durch den hohen beachten! terungen einhängen und Multi-Funk- Heckauswurfbereich wird beim tions-Box zurückklappen.
All manuals and user guides at all-guides.com derlich, je nachdem, was zuerst er- können. Danach das Filterelement das Gerät tragen und die Maschine reicht wird. Bei starkem Staubanfall entnehmen. in geschlossenen Räumen abstellen. muss die Reinigung häufiger vor- Bewahren Sie niemals die Maschine Den kompletten Luftfiltereinsatz aus- genommen werden.
Setzen Sie niemals Sicherheitsvor- richtungen außer Kraft. Während der Motor läuft oder bei Schneidwerkzeuge nur vom Brill heißem Gerät darf der Tankver- Service oder den autorisierten Überprüfen Sie die zu mähende schluss nicht geöffnet oder Benzin Fachhändler austauschen lassen.
All manuals and user guides at all-guides.com Das Gerät kann ernsthafte Verlet- wegtransportieren. Benutzen Sie Sollten Sie beim Arbeiten auf ein zungen verursachen! Sie sind für niemals das Gerät mit beschädigten Hindernis treffen, setzen Sie bitte die Sicherheit im Arbeitsbereich Schutzeinrichtungen oder ohne das Gerät außer Betrieb, ziehen verantwortlich.
Seite 84
All manuals and user guides at all-guides.com Brill Service Centers www.brillgarten.de Brill Gartengeräte GmbH · Postfach 31 61 · D-58422 Witten www.brillgarten.de...