Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Accu-Spindelmäher
380 ASM
24 Volt 24 PA
Accu Hand Lawnmower
Tondeuse à main électrique
sur batterie
Accu-handmaaier
Accu-vřetenová sekačka
Akumulatorowa kosiarka
bębnowa
Batteridriven klippare
Falciatrice ad accumulatore
Cortacésped
de cuchillas helicoidales
Cortador de relva por fuso
com acumulador
Accu Cylinderklipper
PowerAccu 24 Volt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brill 380 ASM
Inhaltszusammenfassung für Brill 380 ASM
- Seite 1 Accu-Spindelmäher 380 ASM 24 Volt 24 PA Accu Hand Lawnmower Tondeuse à main électrique sur batterie Accu-handmaaier Accu-vřetenová sekačka Akumulatorowa kosiarka bębnowa Batteridriven klippare Falciatrice ad accumulatore Cortacésped de cuchillas helicoidales Cortador de relva por fuso com acumulador Accu Cylinderklipper...
- Seite 2 Sicherheitshinweise – Safety Instructions – Conseils de sécurité – Veiligheidstips – Bezpečnostní upozornění – Przechowywanie – Säkerhetsanvisningar – Norme di sicu- rezza – Indicaciones de seguridad – Instruções de segurança – Sikkerhedshenvisninger Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following safety instructions on the appliance : Veuillez faire attention aux consignes de sécurité...
- Seite 3 Varning! Kontakterna får ej kortslutas med metalldelar! Kortslutning – Brandfara! Attenzione ! Evitare che parti metalliche tocchino i contatti : ciò potrebbe causare un corto-circuito con conseguente pericolo d’incendio ! ¡Atención! ¡No deben puentear los contactos con piezas metálicas! ¡Peligro de corto circuito – incendio! Atenção! Nunca deverá...
- Seite 4 Achtung ! Vor allen Wartungsarbeiten PowerAccu 24 PA entfernen ! Warning! Remove the PowerAccu 24 PA from the socket before carrying out all maintenance work! Attention ! Enlevez PowerAccu 24 PA avant tous travaux de maintenance ! Let op! Voor alle onderhoudswerkzaamheden PowerAccu 24 PA verwijderen! Pozor! Před jakoukoliv údržbou odpojte akumulátor PowerAccu 24 PA! Uwaga! Przed przystąpieniem do wszelkich prac konserwacyjnych wyjąć...
- Seite 5 380 ASM...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis – Contents – Contenu – Inhoudsopgave Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Please read these operating instructions vor Montage und Inbetriebnahme Ihres before assembling and using your machine. Gerätes. 1. Funktionsteile 1. Operating parts 2. Technische Daten 2. Technical data 3. -
Seite 11: Funktionsteile
Accu-Spindelmäher 380 ASM 1. Funktionsteile (Abb. A – X) 1 Messerwalze (Abb. V) 10 Aussparung für Nase am 20 PowerAccu 24 PA (Abb. P) 21 Ladegerät LG 24 (24 Volt) 2 Untermesser (Abb. V) Gestängebolzen (Abb. D) 3 Oberteil Führungsgestänge 11 Gestängebolzen (Abb. -
Seite 12: Ordnungsgemäßer Gebrauch Ihres Accu-Spindelmähers
Der Brill Accu-Spindelmäher anweisung ist Voraussetzung mäher nicht eingesetzt werden für den ordnungsgemäßen zum Schneiden von Rankge- 380 ASM ist für das Schneiden von Rasen- und Grasflächen im Gebrauch des Gerätes. wächsen oder Rasen auf Dach- privaten Haus- und Hobbygarten... -
Seite 13: Inbetriebnahme
3. Lösen Sie die beiden Fest- Hinweis : Achten Sie darauf, Hinweis: Der Accu-Spindelmäher darf nur so tief eingestellt wer- stellmuttern (9). dass die Schnitthöhen-Mar- 4. Stellen Sie mit beiden Händen kierungspfeile (8) beidseitig den, dass Untermesser und an den Verstellgriffen (12) die gleiche Schnitthöhe auf Messerwalze bei vorhandenen Unebenheiten den Boden nicht... -
Seite 14: Richtiges Mähen
Thermo- einhängen. d.h., je höher und dichter der schutzschalter das Gerät ab. Rasen, desto kleiner ist die Bei der Anwendung des Brill Das Gerät kann nach ca. Schneidfläche pro Accu-Ladung. Grasfangsackes ersparen Sie 2 - 5 Minuten Abkühlphase sich das Zusammenrechen wieder eingeschaltet werden. -
Seite 15: Wartung, Pflege, Aufbewahrung
Unfälle zu verhindern. Aus Sicherheitsgründen abge- nutzte und beschädigte Teile Achtung ! Den Accu nicht Achten Sie darauf, dass die vom Brill Service oder den auto- nach erhöhter Betriebs- Außenfläche des Accublocks risierten Fachhändlern ersetzen temperatur oder Aufheizung sowie die Kontakte des Power- lassen. -
Seite 16: Schneidwerkzeug Nachstellen (Abb. V/W)
Händler zurück, angeschlossen. der das PowerAccu 24 Volt Nach Ablauf ihrer Lebensdauer dürfen sie nicht dem normalen System von Brill führt oder durch das GRS-Zeichen als Rücknahme- Hausmüll beigefügt werden, 10. Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise Überprüfungen... -
Seite 17: Störungen
Finger und Füße vom Schneid- geben, schalten Sie dazu den Laden Sie den Accu nie in der werkzeug fernhalten ! Accu-Spindelmäher unbedingt Umgebung von Säuren und ab und ziehen Sie den Power- leicht entflammbaren Materia- Achten Sie darauf, dass sich Accu aus der Kontaktschiene. - Seite 18 Teile ver- Bei sonstigen Störungen bitten Wir weisen ausdrücklich darauf wir Sie, sich mit dem Brill Service hin, dass wir nach dem Produkt- wendet werden und die Repa- haftungsgesetz nicht für durch ratur nicht vom Brill Service in Verbindung zu setzen oder schicken Sie das defekte Gerät...
-
Seite 19: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete, Brill Gartengeräte GmbH, Därmannsbusch 7, D-58456 Witten bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt. -
Seite 106: Garantie
Garantie – Warranty – Garantie Garantie wendung von ungeeigneten, nicht It is essential that the product has originalen oder freigegebenen Aus- been maintained and cleaned Der Hersteller gewährt für seine tausch-, Ersatz- und Zubehörteilen according to the information in the Produkte bei ausschließlich privater sowie nicht sachgemäß... - Seite 112 Brill Service Centers www.brill.de Brill Gartengeräte GmbH · Postfach 31 61 · D-58422 Witten www.brill.de...