Brill Basic Bedienungsanleitung
Elektro-rasenmäher
Verwandte Anleitungen für Brill Basic
Inhaltszusammenfassung für Brill Basic
- Seite 1 Elektro-Rasenmäher Basic Electric lawn mower Tondeuse électrique Elektrische gazonmaaier Elektrická sekačka 32 E 36 E 40 E 46 E...
- Seite 2 Umschlag Seite 2 unbedruckt...
- Seite 3 über 125- jährigen Firmen- et d’une grande compétence ac- kvality, na základě zkušeností geschichte erworben hat. quises par la maison Brill au cours a s kompetencí, kterou firma Brill de son histoire de plus de 125 ans. Gartenarbeit bedeutet Freude und získala během své...
-
Seite 5: Funktionsteile
Funktionsteile - Functional Parts - Pièces de fonctionnement - Functiedelen - Funkční prvky F C Z 1 Upínací šroub pro fixaci 1 Holmspannschraube zur 1 Vis de tension du longeron horní třmenové části Arretierung des oberen pour le blocage de la partie 2 Šroub s kloubem pro regulaci Bügelteils supérieure de l’étrier... - Seite 9 Modell 32 E 36 E 40 E 46 E Model / Modèle / Model / Model vorne 145 mm ∅ / vorne 165 mm ∅ / Größe der Räder hinten 170 mm ∅ hinten 195 mm ∅ Wheel size front 145 mm diameter / front 165 mm diameter / rear 170 mm diameter rear 195 mm diameter...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise - Safety Instructions - Conseils de sécurité - Veiligheidstips - Bezpečnostní pokyny Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following safety instructions on the appliance : Veuillez faire attention aux consignes de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt rekening met de veiligheidsaanwijzingen op het aparaat : Dodržujte bezpečnostní... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis - Contents - Contenu - Inhoudsopgave - Obsah Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Nous vous remercions de bien Před montáží a uvedením Vašeho anweisung vor Montage und vouloir lire attentivement ce mode přístroje do provozu si přečtěte Inbetriebnahme Ihres Gerätes. d’emploi avant le montage et tento návod k obsluze. - Seite 12 Seite 10 unbedruckt...
-
Seite 13: Hinweise Zur Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie diese Gebrauchs- anweisung sorgfältig auf. 2. Ordnungsgemäßer Gebrauch Rasenmäher ist für das Die Einhaltung der von Brill bei- eingesetzt werden zum Trimmen Schneiden von Rasen- und Gras- gefügten Gebrauchsanweisung von Büschen, Hecken und Sträu- flächen im privaten Haus- und ist Voraussetzung für den ordnungs-... -
Seite 14: Bedienung Des Gerätes
! häuse und Grasauswurf fern. ßend in die Zugentlastung so Die Netzanschlussdose muss mit Achtung ! Die von Brill am einhängen, dass die Leitung zur Steckdose leicht durchhängt mindestens 16 A abgesichert sein. Gerät installierten Sicher- (Bild heitseinrichtungen dürfen nicht ent-... -
Seite 15: Mähen Mit Dem Grasfangkorb
Lagern Sie das Gerät an einem beim Austausch der Messer. gründen nur vom autorisierten trockenen, frostsicheren Ort. Fachmann durchgeführt werden. Der Aufbewahrungsort muss für Verwenden Sie nie Ersatzteile und Ein Servicestellenverzeichnis liegt Kinder unzugänglich sein. Zubehörteile, die von Brill nicht dem Gerät bei. vorgesehen sind. -
Seite 16: Behebung Von Störungen
Die nachfolgende Tabelle enthält gründen sind nur Original gebene Teile verwendet werden die am häufigsten vorkommenden Brill Ersatzteile oder von Brill frei- und die Reparatur nicht vom auto- Störungen und deren Beseitigung. gegebene Teile zu verwenden. risierten Brill Service oder einem autorisiertem Brill Fachmann durch- Bei weiteren Störungen ist die... - Seite 17 Messerbalken oder Messer Schrauben für Messer und starkes Vibrieren des Gerätes. beschädigt (Unwucht), Messerbalken nachziehen. Messerbalkenbefestigung an Beschädigte Teile von Brill Service- der Motorwelle gelöst. station auswechseln lassen. Mäher hinterlässt tiefe Spuren. Boden durch Nässe aufgeweicht, Rasen abtrocknen lassen, Rasen zu nass.
-
Seite 36: Garantie
3 Wochen nach Kaufdatum on the plastic housing for 10 years fiche de prestation et de garantie Brill zusenden, wird entsprechend den o.a. and on the electric motor... - Seite 38 2 ans pour le Jestliže Váš dodavatel pro Vás vyplní den Motor gemäß den Garantiebedin- moteur conformément aux conditions záruční list Brill, který má k dispozici, gungen in der Gebrauchsanweisung. de garantie mentionnées dans le mode prodlužuje se tím záruka rovněž na Füllt Ihr Fachhändler für Sie die ihm...
- Seite 39 Garantiekaart - Záruční karta Wo haben Sie Ihr Brill Gerät gekauft ? / Where did you buy your Brill appliance ? / Oú avez-vous acheté votre appareil Brill ? / Waar heeft u uw Brill gereedschap gekocht ? / Kde jste svůj přístroj Brill zakoupili ? Hausrat- und Eisenwarenhandel / Household goods and hardware shop / Magasin d’articles ménagers et quincaillerie /...
- Seite 40 Irland / Ireland Bob Troy & Co. LTD IRL-Waterford, 36-38, O’ Connel ST Dungarvan Phone (03 58) 4 46 44 Fax (03 58) 4 54 00 Brill Gartengeräte GmbH · Postfach 31 61 · D-58422 Witten E-Mail: service@brillgarten.de · Internet: www.brillgarten.de...