WIKA PG43SA-S Betriebsanleitung
Manometer für die sterile verfahrenstechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PG43SA-S:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Zusatzinformation (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pressure gauge for sanitary applications
Models PG43SA-S, PG43SA-C
Manometer für die sterile Verfahrenstechnik
Typen PG43SA-S, PG43SA-C
Manomètre pour l'ingénierie des procédés stériles
Types PG43SA-S, PG43SA-C
Manómetro para procesos estériles
Modelos PG43SA-S, PG43SA-C
Model PG43SA-S, NS 100
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model PG43SA-C, NS 63
EN
DE
FR
ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA PG43SA-S
Inhaltszusammenfassung für WIKA PG43SA-S
- Seite 1 Pressure gauge for sanitary applications Models PG43SA-S, PG43SA-C Manometer für die sterile Verfahrenstechnik Typen PG43SA-S, PG43SA-C Manomètre pour l’ingénierie des procédés stériles Types PG43SA-S, PG43SA-C Manómetro para procesos estériles Modelos PG43SA-S, PG43SA-C Model PG43SA-S, NS 100 Model PG43SA-C, NS 63...
- Seite 2 Page 39 - 56 Types PG43SA-S, PG43SA-C Manual de instrucciones Página 57 - 74 Modelos PG43SA-S, PG43SA-C © 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
- Seite 21 Inhalt 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C...
-
Seite 22: Allgemeines
Betriebsanleitung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller „ Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den „ Verkaufsunterlagen. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C... -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de 2. Aufbau und Funktion 2.1 Beschreibung Die Manometer der Typen PG43SA-S und PG43SA-C sind speziell für die Anforderungen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie sowie pharmazeutischen Industrie und Biotechnologie konzipiert. Besonders für die im Rahmen von CIP/SIP-Reinigungsprozessen auftretenden Bedingungen, wie chemische Beständigkeit gegenüber... -
Seite 24: Typ Pg43Sa-S Mit Belüftungsbohrung
2. Aufbau und Funktion 2.2 Typ PG43SA-S mit Belüftungsbohrung Um Druckveränderung im Gehäu- se zu vermeiden, verfügt das Messgerät über eine Belüftungs- bohrung am Gehäuseboden. Im Falle von Kondenswasserbil- Belüftungs- dung im Gehäuse oder Eintritt bohrung von geringen Wassermengen von außen, kann dieses durch die Belüftungsbohrung an der... -
Seite 25: Typ Pg43Sa-C Mit Belüftungsventil
Atmosphäre und geschlossenem Gehäuse beseitigt. Die Einhaltung der Schutzart ist nur bei geschlossenem Belüftungs- ventil gewährleistet. Nur durch kurzzeitiges Belüften des Gehäuses vor jeder Druckmessung kann der Druck korrekt abgelesen werden. 2.5 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C... -
Seite 26: Sicherheit
Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Manometer der Typen PG43SA-S, PG43SA-C dienen zur Messung von Druck speziell in der sterilen Verfahrenstechnik. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestim- mungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. -
Seite 27: Personalqualifikation
Fa. NEUMO GmbH + Co. KG. 3.6 Personalqualifikation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Perso- nen- und Sachschäden führen. ▶ Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C... -
Seite 28: Transport, Verpackung Und Lagerung
Die Verpackung, insbesondere den Membranschutz (falls vorhan- den) aufbewahren. Dieser bietet bei Transport einen optimalen Schutz (z. B. Reinigung, wechselnder Einbauort, Reparatursendung). VORSICHT! Beschädigungen der Membrane beim Auspacken Durch unsachgemäßes Auspacken können Sachschä- den in erheblicher Höhe entstehen. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C... -
Seite 29: Inbetriebnahme, Betrieb
„ Messgerät nach Montage nochmals mit dem beim Anwender etablierten Verfahren zu reinigen. Bei COP-Reinigung (Cleaning out of Place) empfehlen wir das „ Messgerät vor der Montage nochmals mit dem beim Anwender etablierten Verfahren zu reinigen. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C... - Seite 30 Bei der Entnahme aus der Verpackung und bei der Montage „ Beschädigungen und mechanische Verformungen der Membrane durch besondere Vorsicht verhindern. Typ PG43SA-S mit Belüftungsbohrung: Den Nullpunkt überprüfen. „ Bei Abweichung des Nullpunktes eine Nullpunkteinstellung durch- führen. Siehe Kapitel 5.7 „Externe Nullpunkteinstellung“.
- Seite 31 Schweißnähte müssen auf den messstoffberührten und nicht- messstoffberührten Kontaktseiten frei von Fehlern sein und sind stumpf zu schweißen. Bei tankmontierten Druckmessgeräten sind die Tankreinigungs- „ vorrichtungen so zu positionieren, dass der Zustand des Gerätes beurteilt werden kann und dieses einwandfrei gereinigt wird. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C...
-
Seite 32: Externe Nullpunkteinstellung (Nur Typ Pg43Sa-S Mit Belüftungsbohrung)
Bei Inbetriebnahme Druckstöße unbedingt vermeiden. 5.7 Externe Nullpunkteinstellung (nur Typ PG43SA-S mit Belüftungsbohrung) Einstellbereich ±15° = ±5,5 % der Anzeigespanne ∧ Die externe Nullpunkteinstellung ist für Typ PG43SA-S mit Belüf- tungsventil nicht verfügbar. Die Nullpunkteinstellung kann mit einem Schlitzschraubendreher nach Entfernen des Verschluss- stopfens an der Gehäuseobersei-... -
Seite 33: Autoklavieren
Typ PG43SA-S mit Belüftungsventil: Für die korrekte Durchfüh- „ rung des Autoklavierprozesses muss das Belüftungsventil geöff- net sein. Siehe Kapitel 2.3 „Typ PG43SA-S mit Belüftungsventil“. Typ PG43SA-C mit Belüftungsventil: Sicherstellen, dass vor dem „ Start des Autoklavierprozesses das Belüftungsventil geschlossen wurde. -
Seite 34: Störungen
Im eingebauten Zustand geeignet für SIP- und CIP-Reinigungspro- zesse bei entsprechenden Medien und Einhaltung der zulässigen technischen Daten. Bei Reinigung von außen („Wash Down“) zulässige Temperatur und Schutzart beachten. Für autoklavierbare Ausführungen die Anweisungen in Kapitel 5.8 „Autoklavieren“ beachten. WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C... -
Seite 35: Demontage Und Entsorgung
Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. 9. Technische Daten 9.1 Druckbelastbarkeit Ruhebelastung Wechselbelastung Anzeigebe- Anzeigebe- reich < 4 bar reich ≥ 4 bar PG43SA-S Skalenendwert Skalenendwert 2/3 x Skalen- endwert PG43SA-C 3/4 x Skalenendwert 2/3 x Skalenendwert WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C... -
Seite 36: Überlastsicherheit
9. Technische Daten 9.2 Überlastsicherheit Überlastsicherheit PG43SA-S 2 x Skalenendwert, max. 40 bar bzw. max. Druckstufe (PN) des Prozessanschlusses PG43SA-C 5 x Skalenendwert, max. 40 bar bzw. max. Druckstufe (PN) des Prozessanschlusses 1) siehe PN in den Tabellen der Datenblätter PM 04.15, PM 04.16 9.3 Vakuumfestigkeit (nur Typ PG43SA-S) - Seite 37 9. Technische Daten 9.6 Schutzart nach IEC/EN 60529 Typ PG43SA-S mit Belüftungsbohrung: IP54 Typ PG43SA-S mit geschlossenem Belüftungsventil: IP68 Typ PG43SA-S mit geöffnetem Belüftungsventil: IP54 Typ PG43SA-C ohne Belüftungventil: IP66 Typ PG43SA-C mit geschlossenem Belüftungsventil: IP68 Typ PG43SA-C mit geöffnetem Belüftungsventil: IP54 Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblätter PM 04.15,...
- Seite 38 WIKA-Betriebsanleitung Manometer, PG43SA-S, PG43SA-C...
- Seite 76 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg •...