WIKA PG43SA-S Betriebsanleitung
Druckmessgerät für die sterile verfahrenstechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PG43SA-S:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Zusatzinformation (13 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA PG43SA-S
Inhaltszusammenfassung für WIKA PG43SA-S
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Pressure gauge for sanitary applications Models PG43SA-S, PG43SA-C Druckmessgerät für die sterile Verfahrenstechnik Typen PG43SA-S, PG43SA-C Model PG43SA-S, NS 100 Model PG43SA-C, NS 63 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Betriebsanleitung Seite 15 - 26 Typen PG43SA-S, PG43SA-C © 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA® is a registered trademark in various countries. WIKA® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4. Transport, packaging and storage 5. Commissioning, operation 6. Faults 7. Maintenance and cleaning 8. Dismounting and disposal 9. Specifications Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: General Information
The pressure gauges are “pressure accessories” per article 1, para. 2.1.4 Applied standards EN 837-2 Selection and installation recommendations for pressure gauges EN 837-3 Diaphragm and capsule pressure gauges, dimensions, metrology, requirements and testing WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 5: Design And Function
Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de 2. Design and function 2.1 Description The model PG43SA-S and PG43SA-C pressure gauges are designed especially for the requirements of the food and beverage, pharmaceutical and biotechnology industries. The pressure gauge is particularly suitable for the special conditions of CIP/SIP cleaning processes, such as chemical stability towards cleaning liquids and high temperatures. -
Seite 6: Safety
... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. 3.2 Intended use The model PG43SA-S and PG43SA-C pressure gauges are used for measuring pressure particularly in sanitary applications. The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used accordingly. -
Seite 7: Personnel Qualification
When unloading packed goods upon delivery as well as during internal transport, proceed carefully and observe the symbols on the packaging. ▶ With internal transport, observe the instructions in chapter 4.2 “Packaging and storage”. WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 8 (no condensation allowed, storing possible for 6 months). Permissible conditions at the place of storage Storage temperature: -20 ... +70 °C Protect the pressure gauge from dust. WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 9: Commissioning, Operation
For sealing, choose appropriate seals. „ For flange mounting, only use sealings with a sufficiently large „ inner diameter and centre them; contact with the diaphragm leads to measuring errors. WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 10 5.4 Permissible vibration load at the installation site The instruments should always be installed in locations free from vibration. 5.5 Commissioning During the commissioning process pressure surges must be avoided at all costs. WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 11: Faults
Repairs should only be carried out by the manufacturer or, follow- „ ing prior consultation with the manufacturer, by correspondingly qualified skilled personnel. WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 12: Dismounting And Disposal
Vent hole with model PG43SA-S In order to avoid any change in pressure within the case, the model PG43SA-S features a vent hole at the case bottom on the rear side. In case of condensation formation within the case or ingress of low water quantities from outside, this can be drained through the vent hole. -
Seite 13: Specifications
Overpressure safety Model Overpressure safety PG43SA-S 2 x full scale value, max. 40 bar or max. pressure rating (PN) of the process connection PG43SA-C 5 x full scale value, max. 40 bar or max. pressure rating (PN) of the process connection 1) see PN in the tables of data sheets PM 04.15, PM 04.16... - Seite 14 (typically ±1 %/10 K of full scale value) Ingress protection per EN/IEC 60529 Model PG43SA-S: IP54 Model PG43SA-C: IP68 For further specifications see WIKA data sheets PM 04.15, PM 04.16 and the order documentation. WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 15 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgerät, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 16: Allgemeines
Die Druckmessgeräte sind „druckhaltende Ausrüstungsteile“ gemäß Artikel 1, Absatz 2.1.4 Angewandte Normen EN 837-2 Druckmessgeräte, Auswahl und Einbauempfehlungen EN 837-3 Druckmessgeräte mit Platten- und Kapselfedern, Maße, Messtechnik, Anforderungen und Prüfung WIKA Betriebsanleitung Druckmessgerät, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 17: Aufbau Und Funktion
Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de 2. Aufbau und Funktion 2.1 Beschreibung Die Druckmessgeräte der Typen PG43SA-S und PG43SA-C sind speziell für die Anforderungen in der Nahrungs- und Genussmit- telindustrie sowie pharmazeutischen Industrie und Biotechnologie konzipiert. Besonders für die im Rahmen der CIP/SIP-Reinigungsprozessen auftretenden Bedingungen, wie chemische Beständigkeit gegenüber... -
Seite 18: Sicherheit
Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Druckmessgerät der Typen PG43SA-S, PG43SA-C dient zur Messung von Druck speziell in der sterilen Verfahrenstechnik. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestim- mungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. -
Seite 19: Personalqualifikation
Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. ▶ Bei innerbetrieblichem Transport die Hinweise unter Kapitel 4.2 „Verpackung und Lagerung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgerät, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 20 Messgerät steril verpackt wurde. Steril verpackte Geräte geschützt in der Gerätever- packung lagern (keine Betauung zulässig, 6 Monate lagerbar). Zulässige Bedingungen am Lagerort Lagertemperatur: -20 ... +70 °C Druckmessgerät vor Staub schützen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgerät, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 21: Inbetriebnahme, Betrieb
(z. B. von scharfkantigen Gegenständen) sind Hauptangriffsstel- len für Korrosion. Zur Abdichtung sind geeignete Dichtungen auszuwählen. „ Zum Anflanschen Dichtung mit genügend großem „ Innendurchmesser verwenden und die Dichtung zentrisch einlegen; Membranberührungen führen zu Messabweichungen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgerät, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 22 Befestigungsteile, wie Schrauben und Muttern, verwendet werden. Die Belüftungsbohrung an der Gehäuseunterseite darf nicht „ geschlossen werden (gilt nur für Typ PG43SA-S). ⊥ Nennlage nach EN 837-3 / 9.6.6 Bild 7: 90° ( ) (gilt nur für „...
-
Seite 23: Störungen
Dazu ist das Gerät vom Prozess zu trennen und mit einer Druckprüfvorrichtung zu kontrollieren. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller oder nach „ Absprache mit dem Hersteller durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal durchzuführen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgerät, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 24: Reinigung
Schutzart beachten. Belüftungsbohrung bei Typ PG43SA-S Um Druckveränderung im Gehäuse zu vermeiden, verfügt Typ PG43SA-S über eine Belüftungsbohrung am rückseitigen Gehäuse- boden. Im Falle von Kondenswasserbildung im Gehäuse oder Eintritt von geringen Wassermengen von außen, kann dieses durch die Belüftungsbohrung wieder ablaufen. -
Seite 25: Technische Daten
PG43SA-C 3/4 x Skalenendwert 2/3 x Skalenendwert Überlastbarkeit Überlastbarkeit PG43SA-S 2 x Skalenendwert, max. 40 bar bzw. max. Druckstufe (PN) des Prozessanschlusses PG43SA-C 5 x Skalenendwert, max. 40 bar bzw. max. Druckstufe (PN) des Prozessanschlusses 1) siehe PN in den Tabellen der Datenblätter PM 04.15, PM 04.16 Zulässige Temperatur... - Seite 26 ≤ ±2 %/10 K vom jeweiligen Skalenendwert (typisch ±1 %/10 K vom jeweiligen Skalenendwert) Schutzart nach EN/IEC 60529 Typ PG43SA-S: IP54 Typ PG43SA-C: IP68 Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblätter PM 04.15, PM 04.16 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Druckmessgerät, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 27 WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 28 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions pressure gauge, PG43SA-S, PG43SA-C Downloaded from www.Manualslib.com...