STEINEL IS 1 Bedienungsanleitung Seite 18

IS 1
i
14
1 2
3 4
110000000 02/2011
5 6
7
8
10
12 13
ROMÂNÅ
Principiul de funcøionare
Miµcarea comutå lumina, alarma µi multe altele. Pentru confortul µi siguranøa dumneavoastrå. Detectorul cu
infraroµu piroelectric sesizeazå emisia de cåldurå invizibilå a corpurilor în miµcare (persoane, animale, etc).
Radiaøia termicå astfel detectatå se transpune într-un semnal electronic prin care se comutå alimentarea cons-
umatorului conectat. Radiaøia termicå nu este sesizatå dincolo de obstacole, ca de exemplu ziduri sau geamuri,
deci nu are loc nici o comutare.
Instrucøiuni de siguranøå
În faza de montare circuitul electric care urmeazå a fi conectat trebuie så fie scos de sub tensiune. Din acest
motiv, în primul rând se decupleazå curentul µi se verificå absenøa tensiunii cu ajutorul unui testor de tensiune.
La instalarea aparatului se lucreazå sub tensiune. De aceea instalarea trebuie efectuatå doar de cåtre un
electrician calificat, în conformitate cu instrucøiunile de instalare µi cu reglementårile specifice øårii în care are
loc montarea.( D - VDE 0100, A -ÖVE-ÖNORM E8001-1,
Nu folosiøi decât piese de schimb originale
Nu demontaøi singuri aparatul. Efectuarea reparaøiilor este permiså doar în ateliere de specialitate.
Indicaøii privind instalarea
L = cablu conductor de curent (de obicei negru sau maro)
N = conductor de nul (de obicei albastru)
PE = eventual cablu de protecøie (verde/galben)
Atenøie: Cablul de protecøie trebuie conectat dupå necesitåøi. Desigur, pe circuitul de alimentare se poate monta
µi un comutator pentru pornit/oprit. Important: O inversare a conectorilor poate conduce la deteriorarea aparatu-
lui. Pentru siguranøa sistemului, acest corp de iluminat trebuie racordat la un disjunctor de protecøie de 10 A.
Dupå necesitåøi orificiul de eliminare a apei de condens (a montaj pe perete, a montaj pe plafon) trebuie des-
chis cu un burghiu de 5 mm.
a Låmpi cu fluorescenøå, låmpi economice, låmpi cu LED-uri cu balast electronic (capacitatea totalå
14
a rezistenøelor de balast conectate så fie mai micå decât valoarea indicatå) la 230 V CA.
a
Funcøionare
9
Reglarea de crepuscularitate (Reglare din fabricå: Funcøionare pe timp de zi 2000 Lux):
Pragul de declanµare al senzorului reglabil continuu, între 2 – 2000 Lux.
Ωurubul de reglaj poziøionat pe
Ωurubul de reglaj poziøionat pe
Pentru reglajul ariei de cuprindere în regim de zi trebuie så poziøionaøi µurubul de reglaj pe
timp de zi).
Reglajul de timp (Reglarea din fabricå: 8 sec.): Durata iluminatului poate fi reglatå, continuu între 8 sec. µi 35 min.
Dispozitivul de reglare în poziøia – = intervalul cel mai scurt (8 sec.)
Dispozitivul de reglare în poziøia + = intervalul cel mai lung (35 min.)
La reglajul ariei de cuprindere vå recomandåm så alegeøi timpul cel mai scurt.
Reglarea ariei de cuprindere
a prin obturatoare autocolante , pentru a delimita de ex. cåi de acces sau terenuri învecinate
12
a razå de acøiune 2 – 10 m, prin bascularea a lentilei senzorului într-un interval de 180°.
11 13
Deranjamente de funcøionare
Lipså tensiune / siguranøa defectå, necuplatå
testor de tensiune. Nu se aprinde / luminozitatea mediului ambiant este prea mare
de declanµare a fost atins sau reglaøi o nouå valoare / bec defect
cuplaøi-l / aria de cuprindere nu a fost reglatå corect
suficient de luminos
continuå în aria de cuprindere
automat. Comutå permanent pe PORNIT/OPRIT / corpul de iluminat se aflå în aria de cuprindere
aria, måriøi distanøa. Se aprinde nedorit / detectarea de ex. a maµinilor de pe stradå
9
taøi senzorul. Modificarea razei de acøiune / alte temperaturi ale mediului ambiant
raza de acøiune a senzorului prin reorientare, în condiøii de cåldurå orientaøi mai sus.
Declaraøie de conformitate
Produsul råspunde cerinøelor directivei 2006/95/CE referitoare la joasa tensiune µi directivei EMV-2004/108/CE.
Garanøia de funcøionare
Acest produs STEINEL a fost fabricat µi controlat din punct de vedere funcøional µi al siguranøei conform prevederilor în
vigoare, dupå care a fost supus unei probe de funcøionare prin sondaj. Steinel asigurå garanøia pentru construcøia µi funcø-
ionarea fårå defecøiuni. Termenul de garanøie este de 36 de luni µi începe de la data vânzårii produsului cåtre consumator.
Garanøia acoperå deficienøele bazate pe defecte de material µi fabricaøie. Îndeplinirea garanøiei se realizeazå prin repararea
sau înlocuirea pieselor defecte conform opøiunii noastre.Garanøia se pierde pentru defecøiuni la piesele de uzurå, pentru
defecte µi deficienøe care provin din folosirea sau întreøinerea necorespunzåtoare precum µi din utilizarea unor piese de
schimb care nu sunt originale. Nu se asigurå garanøie µi pentru daune provocate unor alte obiecte. Garanøia se acordå
numai în cazul în care aparatul, fårå a fi demontat, împreunå cu o scurtå descriere a defecøiunii, bonul de caså sau factura
(data achiziøionårii µi µtampila comerciantului), este expediat ambalat corespunzåtor cåtre unitatea de service competentå.
Service:
Dupå expirarea termenului de garanøie sau în caz de defecøiuni fårå pretenøie de garanøie, reparaøiile se efectueazå de
cåtre atelierul nostru service. Vå rugåm så trimiteøi produsul bine împachetat la urmåtoarea unitate de service.
-SEV 1000)
a a
– 11
1
a conexiune cu conductor îngropat
6
a conexiune cu conductor aparent
7
10 11
= funcøionare pe timp de zi cca. 2000 Lux.
= funcøionare în amurg cca. 2 Lux.
(funcøionare pe
(Deranjamentul / Cauza Remedierea)
înlocuiøi siguranøa, cuplaøi comutatorul, verificaøi circuitul cu un
aµteptaøi pânå ce pragul
schimbaøi becul / întrerupåtor OPRIT
reglaøi din nou. Nu se stinge / mediul înconjuråtor nu e
aµteptaøi pânå când s-a atins pragul de declanµare sau reglaøi o nouå valoare / miµcare
modificaøi aria / pe funcøionare în mod continuu întrerupåtorul serie, pus pe
modificaøi aria, reorien-
în condiøii de frig, scurtaøi
RO
modificaøi