STEINEL IS 130 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 5

/ 5
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Service

THOELKE DISTRIBUZIONE

STEINEL-Schnell-Service

S.N.C.

Dieselstraße 80–84

Via Adamello 15/17

33442 Herzebrock-Clarholz

I-22070 Locate Varesino

Tel.: + 49/52 45/4 48-1 88

(Como)

Tel.: + 39/3 31/83 69 11

I. MÜLLER

Fax: + 39/3 31/83 69 13

Peter-Paul-Str. 15

A-2201 Gerasdorf bei Wien

SAET-94 S.L.

Tel.: + 43/22 46/21 46

Polig. Industrial Cova Solera

C/Atenas, 5

PUAG AG

E-08191 Rubi (Barcelona)

Oberebenestrasse 51

Tel.: + 34/93/5 88-67 25

CH-5620 Bremgarten

e-mail: saet94@retemail.es

Tel.: + 41/56/6 48 88 55

F. Fonseca, S.A.

STEINEL U. K. LTD.

Estrada de Taboeira,

37, Manasty Road

87/89-Esgueira,

Orton Southgate

Apartado 3003

GB-Peterborough PE 2 6 UP

3801-997 AVEIRO

Tel.: + 44/17 33/2 38-2 65

Tel.: +3 51/2 34/30 39 00

Fax: +3 51/2 34/30 39 10

IRL

e-mail:

SOCKET TOOL COMPANY

ffonseca@ffonseca.com

8, Queen Street

IRL-Dublin 7

KARL H STRÖM AB

Verktygsvägen 4

DUVAUCHEL S. A.

S-553 02 JÖNKÖPING

86/108 Avenue Louis Roche

Tel.: + 46/36/31 42 40

F-92230 Gennevilliers Cedex

Tel.: + 33/141 472 040

e-mail:sav@duvauchel.fr

BROMMANN

Ellegaardvej 18

DK-6400 Sønderborg

HEGEMA PRESENT B. V.

Tel.: + 45/74 42 88 62

Christiaan Huygensstraat 4

FIN

NL-3291 CN Strijen

Tel.: + 31/78/6 74 44 44

Hedengren Yhtiöt

Oy Hedtec Ab,

Mänkimiehentie 4

PRESENT Handel b.v.b.a.

FIN-02780 Espoo

Toekomstlaan 6

Tel.: +3 58/9/68 28 81

Industriezone Wolfstee

Fax: +3 58/9/67 49 18

B-2200 Herentals

hedtec@hedtec.fi

www.hedtec.fi

Tel.: + 32/14/25 74 74

STAUBO ELEKTRO-

A. R. Tech.

MASKIN A. S.

70, Millewee

Tvetenveien 30 B

Boite Postale 1044

L-1010 Luxembourg

N-0611 Oslo

Tel.: +3 52/49/33 33

Tel.: + 47/23 25 89 00

ELNAS s.r.o.

Oblekovice 394

CZ-671 81 Znojmo

Tel. +4 20/515/22 01 26

Fax: +4 20/515/26 15 25

e-mail: info@elnas.cz

http://www.elnas.cz

LANGE ¸UKASZUK Sp.j.

Byków 25a

PL-55-095 Mirków

Tel.: + 48/71/3 98 08 00

Fax: + 48/71/3 98 08 02

KVARCAS 17-4

A. Mickeviciaus

LT-3000 Kaunas

Tel.: +3 70/37/32 88 23

EST

FORTRONIC Plc.

Tähe str. 108

EST-50113 Tartu

e-mail: fortron online.ee

SLO

LOG Zabnica D.O.O.

Podjetje Za Trgovino

SLO-4209 Zabnica

Tel.: +3 86/42/31 20 00

PANOS Lingonis + Sons O. E.

8, Aristofanous

GR-10554 Athens

Tel.: + 32/10/3 21 20 21

EGE SENSÖRLÜ

AYDINLATMA ITH. IHR.

TIC. VE PAZ. Ltd. STI.

Gersan Sanayi Sitesi 659

Sokak No. 510

TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)

Tel.: + 90/3 12/2 5712 33

KALEKIN s.r.l.

Chorroarin 137

RA-1427 Buenos Aires

Tel.: + 54/11/45 23-90 01

IS 130/IS 140

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Instrucciones de montaje

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

FIN

Bruksanvisning

Inhaltszusammenfassung für STEINEL IS 130

Seite 1 Service IS 130/IS 140 THOELKE DISTRIBUZIONE ELNAS s.r.o. STEINEL-Schnell-Service S.N.C. Oblekovice 394 Dieselstraße 80–84 Via Adamello 15/17 CZ-671 81 Znojmo 33442 Herzebrock-Clarholz I-22070 Locate Varesino Tel. +4 20/515/22 01 26 Tel.: + 49/52 45/4 48-1 88 (Como) Fax: +4 20/515/26 15 25 Tel.: + 39/3 31/83 69 11...
Seite 2 Wand/ zuleitung: heißt Lebensgefahr! Bei der Decke achten. Löcher boh- Die Verbraucherzuleitung Installation des IS 130 handelt ren, Dübel (6 mm) setzen. (z. B. Leuchte) besteht eben- Sehr geehrter Kunde, schieden, das mit größter und Inbetriebnahme gewähr- es sich um eine Arbeit an der 4.
Seite 3 Wärmestrahlung Der stromführende Leiter 2) Verbraucher, Beleuchtung max. 600 W (IS 140 = 1000 W) Anschluß zur Auslösung des des Verbrauchers 3) Anschlußklemmen des IS 130/140 der Netzzuleitung Systems führen kann. (schwarzes oder braunes 4) Hausinterner Schalter Die Netzzuleitung be- Die Montagehöhe sollte...
Seite 4 Je nach Bedarf kann der Den Sensor durch Drehen schaltet. Erst nach Verlas- peraturen te durch Abschwenken Erfassungsbereich optimal (IS 130 = 40 horizontal/90 sen des Bereiches läuft die verkürzen eingestellt werden. Mit den vertikal; IS 140 = 130 hori- Zeit des integrierten Timers bei Wärme höher stellen...
Seite 5: Installation Instructions
0,8 W dence that you have placed care. trouble-free operation. Leistung: IS 130 = max. 600 W; IS 140 = max. 1000 W in us in purchasing your Please familiarise yourself (ohmsche Last, z. B. Glühlampe) new STEINEL infrared with these instructions We hope you enjoy your sensor.

Diese Anleitung auch für:

Is 140

STEINEL IS 130 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für STEINEL IS 130

Inhaltszusammenfassung für STEINEL IS 130

Seite 5: Installation Instructions

Diese Anleitung auch für: