Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke PRUFTECHNIC INCLINEO
Inhaltszusammenfassung für Fluke PRUFTECHNIC INCLINEO
- Seite 1 ® INCLINEO Betriebshandbuch...
- Seite 2 INCLINEO-Handbuch...
-
Seite 3: Ein Handbuch Für Den Benutzer
Produkte von PRÜFTECHNIK sind weltweit entweder bereits patentiert oder für Patente angemeldet. Der Inhalt unterliegt unangekündigten Änderungen, insbesondere im Interesse der weiteren technischen Entwicklung. Jede Vervielfältigung, egal in welcher Form, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von Fluke Deutschland GmbH. © Copyright 2011 von Fluke Corporation... -
Seite 4: Vorwort
Wenn Sie Verbesserungs- oder Korrekturvorschläge haben (nicht nur zu diesem Handbuch, auch zur Hardware), setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Gern nehmen wir Verbesserungen vor, wo immer es möglich ist. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören. Fluke Deutschland GmbH Mai 2011 Ismaning, Deutschland... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ein Handbuch für den Benutzer ................... 1 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INCLINEO-Pakete . -
Seite 6: Inclineo-Pakete
INCLINEO-Handbuch INCLINEO-Pakete INCLINEO-Standardpaket ALI 18.000 Das INCLINEO-Standardpaket ALI 18.000 beinhaltet die folgenden Artikel: ALI 18 .201 INCLINEO-Neigungsmessereinheit ohne Messauflage ALI 18 .500 INCLINEO Dreipunktleiste für unter- schiedliche Flächen ALI 18 .501-150 INCLINEO Planarleiste für glatte Flächen ALI 18 .502-150 INCLINEO Prismenleiste für Walzen und Wellen ALI 18.501-150 BAT T... - Seite 7 0 0739 1055 Inbusschlüssel (2,5 mm) 0 0739 1056 Inbusschlüssel (3,0 mm) 90022 Standard-AA-Batterien ALI 18 .800 INCLINEO-Standardkoffer ALI 13 .700 ALIGNMENT CENTER CD SET ALI 9 .182 INCLINEO-Pocketguide ALI 9 .183 INCLINEO-Betriebsanleitung ALI 9.182.D ALI 9.183.D 0 0739 1055 0 0739 1056 90022 ALI 13.700 CDS...
-
Seite 8: Andere Inclineo-Pakete
INCLINEO-Handbuch Andere INCLINEO-Pakete Nachfolgend finden Sie andere INCLINEO-Pakete, über deren Zusammensetzung Sie Details bei Ihrem örtlichen Repräsentanten von PRÜFTECHNIK Condition Monitoring erfragen können. INCLINEO-Paket mit Planarleiste (150 mm) ALI 18 .001 INCLINEO-Paket mit Prismenleiste (150 mm) ALI 18 .002 INCLINEO-Paket mit Dreipunktleiste ALI 18 .003 Optionale INCLINEO-Komponenten ALI 18 .290... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendungszweck INCLINEO ist ein Produkt, das ausschließlich für das industrielle Umfeld zur Neigungsmessung von Flächen, Walzen und Wellen konstruiert wurde. Das System muss vor mechanischen Einwirkungen wie Schlägen oder Stößen geschützt werden. INCLINEO darf nur von ausreichend geschultem Personal bedient werden. Wir über- nehmen keine Haftung, wenn Komponenten oder Bedienvorgänge, wie sie in diesem Handbuch beschrieben sind, ohne Erlaubnis des Herstellers verändert werden. -
Seite 10: Aufbewahrung
INCLINEO-Handbuch Aufbewahrung Wenn Sie INCLINEO nicht verwenden, bewahren Sie das Gerät immer so auf, dass sich das Display parallel zu dem roten Griff und dem Montagefuß befindet. Stellen Sie auch sicher, dass die Achse des Display mit einer Abweichung von +/- 5° horizontal liegt. -
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Lernen Sie INCLINEO, den hochpräzisen Neigungsmesser, kennen Wichtige Bestandteile des INCLINEO Rubber grip handle Kunststoffgriff Mikrometerschraube Micrometer screw for fine adjustment für Feineinstellung Battery status LED Batteriestatus Anzeige-LED indicator Bluetooth LED RF-Modul Anzeige-LED BAT T indicator +0.0014 Display Display deg-ABS Filter: min... - Seite 12 INCLINEO-Handbuch Beschreibung der Bestandteile des INCLINEO › Gummierter Haltegriff – Um die Flexibilität der Messung zu verbessern, kann der Griff vom Gerät entfernt und um 180° gedreht montiert werden. Das kann leicht erreicht werden, indem Sie die beiden Innensechskantschrauben an der Griffunterseite lösen. Die Schrauben werden mit dem mitgelieferten 3-mm-Inbusschlüssel gelöst und festgezogen.
- Seite 13 › Externe Schnittstellen – Auf der Rückseite von INCLINEO stehen drei Anschlüsse für die direkte Verbindung zum PC, zu einem Sensor oder einem Messgerät zur Verfügung. Derzeit werden die Anschlüsse für Sensoren und Messgeräte nur im Marinesektor verwendet. › Batteriefach – Das Batteriefach wird mit Hilfe eines Phillips-Schraubenziehers geöffnet.
-
Seite 14: Inclineo-Energieversorgung
INCLINEO-Handbuch INCLINEO-Energieversorgung INCLINEO wird über 2 Standard-AA Alkali-Batterien versorgt, die sich im Batteriefach befinden. Wir empfehlen, beide Batterien zum selben Zeitpunkt auszuwechseln, wenn nur noch einer der LED-Balken der Batteriestatusanzeige schnell blinkt. Batteriewechsel Öffnen Sie die beiden Phillips-Schrauben. Mit den losen Schrauben halten Sie das Batteriefach und ziehen Sie es heraus. -
Seite 15: Relativmessung
Relativmessung Das ist der erste Menüpunkt, der erscheint. Wenn Sie drücken, während im Display „Relative Meas” angezeigt wird, erhalten ENTER Sie die zugehörigen Menüunterpunkte. Blättern Sie mit oder durch die verfügbaren Menüunterpunkte. Drücken Sie , um die Auswahl des momentan ENTER angezeigten Menüunterpunkts zu bestätigen. - Seite 16 INCLINEO-Handbuch Filtertyp Wenn Sie drücken, während im Display „Filter” angezeigt wird, erhalten Sie die ENTER zugehörigen Menüunterpunkte. Blättern Sie mit oder durch die verfügbaren Menüunterpunkte. Drücken Sie , um die Auswahl des momentan angezeigten ENTER Menüunterpunkts zu bestätigen. Bei Auswahl dieser Option erhalten die Werte eine durchschnittliche Glättung Bei Auswahl dieser Option erhalten die Werte maximale...
- Seite 17 Wenn Sie drücken, während im Display „Unit” angezeigt wird, erhalten Sie die ENTER zugehörigen Menüunterpunkte. Blättern Sie mit oder durch die verfügbaren Menüunterpunkte. Drücken Sie , um die Auswahl des momentan angezeigten ENTER Menüunterpunkts zu bestätigen. Wird zur Auswahl der Maßeinheit „arcsecond” verwendet.
- Seite 18 INCLINEO-Handbuch Wird zur Auswahl der Maßeinheit „gon” verwendet. 1 Gon = π / 200 Radiant. Das Gon wird auch als Neugrad bezeichnet. Jedes Gon (Neugrad) ist in 100 Zentigon (veraltet: Neuminuten) und 10 Milligon (veraltet: 100 Neusekunden) aufgeteilt. Wird zur Auswahl der Maßeinheit „millimetre / metre” verwendet Wird zur Auswahl der Maßeinheit „mils / inch”...
- Seite 19 Wenn Sie drücken, während im Display „Memory” angezeigt wird, erhalten Sie ENTER die zugehörigen Menüunterpunkte. Blättern Sie mit oder durch die verfügbaren Menüunterpunkte. Wird verwendet, wenn Messdaten manuell gespeichert werden sollen Um Messdaten manuell zu speichern, drücken Sie , wenn der Menüunterpunkt ENTER „manual”...
- Seite 20 INCLINEO-Handbuch Nach erfolgter Messung erscheint in der unten dargestellten Anzeige, dass die Messung am ausgewählten Ort gespeichert wurde. Die 3 Optionen nach erfolgter Messung sind: „ok”, „retry” (wiederholen) und „exit”. Die gewünschte Option wird mit oder ausgewählt und dann mit bestätigt.
- Seite 21 Die Anzahl der durchzuführenden und zu speichernden Messungen wir mit oder eingestellt. Nach dem Einstellen der gewünschten Anzahl drücken Sie . Die ENTER Dauer für jede Messung wird dann wie unten angezeigt. Stellen Sie die Dauer für jede Messung mit oder ein.
- Seite 22 INCLINEO-Handbuch Drücken Sie , während „view” angezeigt wird. Sie werden zur Auswahl des ENTER Speicherortes aufgefordert. Mit Hilfe von können Sie den Speicherort auswählen, an dem die Messungen gespeichert wurden, die Sie anschauen möchten. Drücken Sie , um den entsprechenden Speicherort zu öffnen. ENTER oder können Sie durch die gespeicherten Messdaten blättern.
- Seite 23 Wird verwendet, um die Hintergrund- beleuchtung des Display auszuschalten Wird verwendet, um das Menü „Backlight” zu verlassen Sie verlassen das Menü „Backlight”, indem Sie drücken, während „exit” angezeigt ENTER wird. Der nächste Menüpunkt wird aufgerufen, indem Sie drücken, um den ersten ENTER Menüpunkt (Relative Meas) anzuzeigen, und dann mehrmals oder...
-
Seite 24: Geräteinfo
INCLINEO-Handbuch Das RF-Modul entspricht den Grenzwerten der FCC-Regeln, Teil 15.247, für leitungsgebundene und abgestrahlte Emission. Hinweis Geräteinfo Mit diesem Menüpunkt können Sie sich die Seriennummer des Geräts und die Versionen der Firmware und Hardware anzeigen lassen. Wenn „Device Info” (Geräteinfo) angezeigt wird, drücken Sie , um die erste ENTER Geräteinformation anzuzeigen. -
Seite 25: Messverfahren
Messverfahren Absolutmessung Mit dieser Methode bestimmen Sie die exakte oder absolute Neigung der zu messenden Fläche. Zur Durchführung von Absolutmessungen der Neigung muss INCLINEO nivelliert werden. Für hochpräzise Messungen müssen der INCLINEO und das zu messende Objekt die gleichen Temperaturen aufweisen. Die Fläche, auf der die Nivellierung bestimmt wird, muss relativ gerade und starr sein. - Seite 26 INCLINEO-Handbuch 4. Wenn im Display „Absolute Meas” angezeigt wird, drücken Sie . Die ENTER Nachricht: „ 1. Angle Press ENTER to measure ” (Winkel, für die Messung ENTER drücken) erscheint im Display. 5. Drücken Sie , um mit der Messung zu beginnen. ENTER 6.
- Seite 27 INCLINEO-Handbuch 8. VOR dem Drehen markieren Sie die Originalposition des INCLINEO, damit Sie ihn später für die umgekehrte Messung in genau derselben Position ansetzen können. 9. Drehen Sie den INCLINEO nun um 180°. 10. Richten Sie den INCLINEO aus und drücken Sie , um die zweite Messung ENTER vorzunehmen.
-
Seite 28: Relativmessung
INCLINEO-Handbuch Relativmessung Es kann notwendig sein, die relative Neigung verschiedener Flächen zu kennen. Das können Sie mit dem Verfahren der Relativmessung erreichen. 1. Setzen Sie den INCLINEO auf die ausgewählte Referenzfläche und schalten Sie das Gerät ein. Wir empfehlen, den angezeigten Wert so weit wie möglich an Null anzunä- hern. -
Seite 29: Weitwinkel-Messung
Weitwinkel-Messung Es kann notwendig sein, Flächenneigungen zu messen, die größer sind als die Kapazität des Neigungsmessers von 10°. Diese Messungen werden mit dem Verfahren der Relativmessung durchgeführt. Das drehbare Gehäuse des Neigungsmessers ermöglicht diese Messungen. Wenn der INCLINEO auf eine Fläche gesetzt (und dann eingeschaltet) wird, deren Neigung größer als 10°... - Seite 30 INCLINEO-Handbuch Um Relativmessungen vornehmen zu können, muss das Gehäuse des Neigungsmessers so gedreht werden, dass im Display ein Wert nahe Null erscheint. 1. Um das Gehäuse zu drehen, lockern Sie es, indem Sie den Feststellhebel gegen den Uhrzeigersinn betätigen. 2. Das Gehäuse kann nun frei gedreht werden. 3.
-
Seite 31: Inclineo Alignment Center Pc-Software
INCLINEO ALIGNMENT CENTER PC-Software Bevor Sie die INCLINEO ALIGNMENT CENTER PC Software verwenden, machen Sie sich bitte mit der ALIGNMENT CENTER PC-Software vertraut. Informationen über diese Software finden Sie in den ALIGNMENT CENTER Handbüchern „Datei manager“ und „Ebenheit“, die Sie bei Ihrem örtlichen PRÜFTECHNIK Condition Hinweis Monitoring Vertreter erhalten. - Seite 32 INCLINEO-Handbuch 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dateinamen. Wählen Sie „Umbenennen“ aus dem Einblendmenü, das erscheint. Geben Sie nun der Datei einen geeigneten Namen. 3. Öffnen Sie die Datei mit einem Doppelklick auf den Dateinamen. Der Vorlagenassistent wird geöffnet. Der Vorlagenassistent erscheint nicht, wenn die Datei bereits konfiguriert wurde.
- Seite 33 4. Verwenden Sie den Vorlagenassistenten dazu, die Datei wie benötigt zu konfigurieren. Beachten Sie, dass der Abstand zwischen den einzelnen Spalten gleich der Länge der Messauflage sein muss. 5. Wenn die Dateikonfiguration beendet ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig stellen“.
-
Seite 34: Messungen Vornehmen
INCLINEO-Handbuch Messungen vornehmen 1. Schalten Sie INCLINEO an und stellen Sie die nötigen Messoptionen ein, wie in den vorigen Kapiteln beschrieben. Messungen können mit Hilfe der Kabelkombination vorgenommen werden, die das Empfängerkabel ALI 3.581-2 und den INCLINEO-USB-Konverter ALI 18.400 umfasst. Wenn Sie die Kabelkombination verwenden, richten Hinweis Sie sich bitte nach dem Kabelanschlussplan unten. - Seite 35 2. Klicken Sie auf der Schaltflächenleiste auf das Icon „Messen“ und danach auf das INCLINEO-Icon. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen (3), die Sie im Feld „Hauptsensor“ finden. Das Fenster „Sensorverbindung“ erscheint. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bluetooth-Suchen“, um die Umgebung auf INCLINEO-Bluetooth-Verbindungen zu scannen.
- Seite 36 INCLINEO-Handbuch Bei bestimmten PCs muss die Verbindung zwischen INCLINEO und dem PC mit dem Bluetooth Manager hergestellt werden. In solchen Fällen erscheint das Fenster "Bluetooth Manager". Geben Sie den PIN-Code „Bluetooth-Schlüssel“ Hinweis ein. Wenn Sie die Kabelkombination verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Seriell Suchen“.
- Seite 37 7. Stellen Sie die Bluetooth- / Kabelverbindung fertig, indem Sie auf die Schaltfläche „Verbinden“ im Fenster „Hauptsensor“ klicken. 8. Setzen Sie den INCLINEO auf das Raster der zu messenden Fläche. Platzieren Sie den INCLINEO so, dass die rote Spitze des Griffs in Messrichtung zeigt und der Display sichtbar ist.
- Seite 38 INCLINEO-Handbuch BAT T +0.0014 deg-ABS Filter: min INCLINEO ® ENTER MENU HOLD Die Ausrichtung des INCLINEO auf dem Raster kann mit einem rechten Mausklick verändert werden. Hinweis: Die Änderung der Richtung des INCLINEO mit dem rechtem Mausklick wird nicht empfohlen. Sollte dieser Modus dennoch verwendet werden, dürfen Messungen nur Absolutmessungen sein.
- Seite 39 10. Warten Sie ab, bis die Messung stabil ist. Das wird mit dem Standardabweichungswert angezeigt. Sobald Sie einen stabilen Wert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Punkt aufnehmen“, um die Messung vorzuneh- men. Der aufgenommene Wert berücksichtigt die beiden benachbarten Punkte auf einer Achse.
-
Seite 40: Ergebnisse Auswerten
INCLINEO-Handbuch Ergebnisse auswerten Nachdem die Messungen beendet sind, klicken Sie auf das Icon „Ergebnisse“, um die Ergebnisse auszuwerten. Alle genommenen Messpunkte erscheinen grau, aber die Resultate können aufgrund eines fehlenden Referenzwertes nicht angezeigt werden. Der Wert wird eingegeben wie unten beschrieben. Damit die Messergebnisse ausgewertet werden können, muss jedem einzelnen Messpunkt auf dem Raster ein besonderer Wert zugewiesen werden. - Seite 41 2. Klicken Sie auf den Menüpunkt „Manuelle Messung“. Geben Sie einen beliebigen Wert in das Feld ein, das mit Y markiert ist. Als Wert können Sie zum Beispiel die tatsächliche Höhe/Tiefe des gewählten Messpunktes eingeben. Der Referenzwert von 0,3 wird an Punkt B1 eingegeben.
- Seite 42 INCLINEO-Handbuch...
-
Seite 43: Anhang Zur Inclineo Alignment Center-Software
Anhang zur INCLINEO ALIGNMENT CENTER-Software Dieser Anhang enthält Informationen über einige besondere Aspekte der PC-Software, die vermutlich nicht regelmäßig verwendet werden, die aber für Hinweis den Benutzer hilfreich sein könnten. Standard-Messbildschirm Der unten stehende Bildschirm zeigt die Standard-Einstellung des Messbildschirms, wenn die Funktion INCLINEO ausgewählt wird. - Seite 44 INCLINEO-Handbuch In diesem Beispiel kann die Registerkarte „Speicher“ auf die hellblau erscheinende Fläche gezogen und durch Loslassen der Maustaste dort verankert werden. Registerkarte „Memory“ Alle im INCLINEO gespeicherten Messdaten werden in der Registerkarte „Speicher“ angezeigt. In diesem Beispiel wurde der erste Messwert am Speicherort 1 gespei- chert, wie im Kasten...
- Seite 45 Automatischer Ablauf (Auto-Routing) Die Funktion Auto-Routing ermöglicht die automatische und intelligente Auswahl des nächsten Messpunktes. Auto-Routing kann jederzeit aktiviert werden. Um Auto-Routing aktivieren, wählen „Extras“>„Optionen“>„INCLINEO Messung“>„Automatischer Ablauf“ . Das Drop-Down-Menü „Richtung“ zeigt die einzelnen verfügbaren Richtungen (zum Beispiel „Links oben nach rechts unten“) für die Messchritte an.
-
Seite 46: Technische Daten Von Inclineo
INCLINEO-Handbuch Technische Daten von INCLINEO Messbereich +10° Auflösung 0,0003° [1”] Fehlergrenzen @ 22°C [Ta] 0,005 % maßstäblich 0,03 % read-out Digitaler Filter / Durch- 3. Ordnung mit 0,3 / 1 / 3 Hz-Optionen schnitt Temperaturbereich Aufbewahrung: -40 °C bis 85 °C Betrieb: -10 °C bis 60 °C Display LCD-Anzeige, 132 x 32 Pixel mit LED-Hintergrundbeleuchtung... -
Seite 47: Index
INCLINEO-Handbuch Index Symbole 0 0739 1055 ALI 18.800 Inbusschlüssel (2,5 mm) 5 INCLINEO-Standardkoffer 5 0 0739 1056 ALIGNMENT CENTER PC 29 Inbusschlüssel (3,0 mm) 5 Aufbewahrung 8 90022 Auto-Routing 43 AA Batterie 5 Batteriefach 11 Absolute Neigung 23 Batterien Absolutmessung 13, 23 wechseln 12 ALI 3.581-2 6 Bedientasten 10... -
Seite 48: Hintergrundbeleuchtung
INCLINEO-Handbuch FCC-Regeln PIN-Code 34 Teil 15.247 22 Feststellhebel 11 Filter 14 Registerkarte Memory 42 Relative Basislänge 15 Relativmessung 12, 26 Geräteinfo 22 RF-Modul 21 Griff 10 Sicherheitssymbole 7 Hintergrundbeleuchtung 20 Speicher 16 Speicherorte 17 Standard-Messbildschirm PC-Software 41 INCLINEO-USB-Konverter ALI 18.400 6 IP Klassifikation 7 Technische Daten 44 Justierung mit Mikrometerschraube... -
Seite 49: Notizen
INCLINEO-Handbuch Notizen ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________... - Seite 50 INCLINEO-Handbuch Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning Deutschland +49 89 99616-0 www.pruftechnik.com P R O V E N Q U A L I T Y Made in Germany Global Presence Qualified Support Quality Service...