Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Werkstattwagen
F
Instructions d'origine
Servante
I
Istruzioni per l'uso originali
Carrello per offi cina
SLO
Originalna navodila za uporabo
Delavniški voziček
H
Eredeti használati utasítás
Műhelykocsi
7
Art.-Nr.: 45.101.75
Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 1
Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 1
BT-WW 180 Kit
I.-Nr.: 21010
21.02.2022 12:24:57
21.02.2022 12:24:57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-WW 180 Kit
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-WW 180 Kit
- Seite 1 BT-WW 180 Kit Originalbetriebsanleitung Werkstattwagen Instructions d’origine Servante Istruzioni per l’uso originali Carrello per offi cina Originalna navodila za uporabo Delavniški voziček Eredeti használati utasítás Műhelykocsi Art.-Nr.: 45.101.75 I.-Nr.: 21010 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 1 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 1 21.02.2022 12:24:57 21.02.2022 12:24:57...
- Seite 2 - 2 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 2 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 2 21.02.2022 12:24:58 21.02.2022 12:24:58...
- Seite 3 - 3 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 3 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 3 21.02.2022 12:25:00 21.02.2022 12:25:00...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Vor jeder Benutzung ist das Gerät auf Be- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- schädigungen zu prüfen! Gerat nur in tech- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um nisch einwandfreiem und betriebssicherem Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Zustand betreiben. •... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Kombizange • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- • Rohrzange teils • Cutter-Messer Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter • Maßband 5m www.Einhell-Service.com • Rollgabelschlüssel • Ratschengriff • 2x Präzisions-Schraubendreher • 3x Schlitzschraubendreher • 2x PZ-Schraubendreher • 2x PH-Schraubendreher •... -
Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung
Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten. - 6 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 6 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 6 21.02.2022 12:25:03... -
Seite 7: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 8 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
-
Seite 9: Consignes De Sécurité
• Danger ! Il est interdit de procéder à des modifications Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter quelles qu‘elles soient tout comme à des certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des rajouts ou des transformations sur la servante blessures et dommages. -
Seite 10: Données Techniques
Pince à long bec • No. de pièce de rechange de la pièce requise • Pince universelle Vous trouverez les prix et informations actuelles à • Clé serre-tube l’adresse www.Einhell-Service.com • Cutter • Mètre ruban 5m • Clé à molette •... -
Seite 11: Mise Au Rebut Et Recyclage
Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement per- mise une fois l’accord explicite de l’Einhell Ger- many AG obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques. - 11 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 11... -
Seite 12: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... -
Seite 13: Avvertenze Sulla Sicurezza
• Pericolo! Non sono consentite né modifiche di qual- Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare siasi tipo né trasformazioni o integrazioni al diverse avvertenze di sicurezza per evitare lesi- carrello. • oni e danni. Quindi leggete attentamente queste L‘utilizzo di accessori o ricambi non racco- istruzioni per l’uso/le avvertenze di sicurezza. -
Seite 14: Utilizzo Proprio
Taglierino • necessitato. Metro a nastro 5m • Per i prezzi e le informazioni attuali si veda Chiave inglese regolabile • www.Einhell-Service.com Impugnatura a cricchetto • 2 cacciaviti di precisione • 3 cacciaviti piatti • 2 cacciaviti per viti Pozidriv •... -
Seite 15: Smaltimento E Riciclaggio
La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della Einhell Germany AG. Con riserva di apportare modifi che tecniche. - 15 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 15 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 15 21.02.2022 12:25:10... -
Seite 16: Certificato Di Garanzia
5. Per rivendicare il diritto di garanzia vi preghiamo di comunicare che l‘apparecchio è difettoso tramite sito internet: www.Einhell-Service.com. Tenete a portata di mano il documento di acquisto o altri documenti come prova dell‘acquisto del vostro apparecchio nuovo. Apparecchi inviati senza i relativi documenti o senza targhetta d‘identifi... -
Seite 17: Varnostni Napotki
• Nevarnost! Delavniški voziček ni igrača! Hranite proč od Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj otrok! • varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe Voziček vedno shranjujte na mestu, ki je in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta otrokom nedostopno. Optimalna temperatura navodila za uporabo/varnostne napotke. -
Seite 18: Predpisana Namenska Uporaba
• Kombinirane klešče • Številka potrebnega nadomestnega dela • Cevne klešče Aktualne cene in informacije najdete na spletni • Nož sekalec strani www.Einhell-Service.com • Merilni trak 5 m • Nastavljivi viličasti ključ • Ročaj za ragljo • 2× precizni izvijač... -
Seite 19: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba
Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumen- tacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglas- jem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 19 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 19 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 19 21.02.2022 12:25:10... -
Seite 20: Garancijska Listina
5. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Nap- rave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti. -
Seite 21: Biztonsági Utasítások
• Veszély! Olyan tartozékok vagy pótalaktrészeknek a A készülékek használatánál, a sérülések és a használata, amelyek nincsennek a gyártó ál- károk megakadályozásának az érdekébe be kell tal kihangsúlyozottan ajánlva, azok sérülések- tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt hez vagy rongálódásokat okozhatnak. •... -
Seite 22: Rendeltetés Szerinti Használat
A készülék ident- számát • Csőfogó • A szükséges pótalkatrész pótalkatrész • Cutter-vágókés számát • Mérőszalag 5m Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service. • Állítható villáskulcs com alatt találhatóak. • Racsnis nyél • 2x precíziós-csavarhúzó • 3x egyenes csavarhúzó •... -
Seite 23: Megsemmisítés És Újrahasznosítás
érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál. A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy eg- yébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezé- sével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva. - 23 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 23 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 23... - Seite 24 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.
- Seite 25 - 25 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 25 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 25 21.02.2022 12:25:11 21.02.2022 12:25:11...
- Seite 26 - 26 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 26 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 26 21.02.2022 12:25:11 21.02.2022 12:25:11...
- Seite 27 - 27 - Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 27 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 27 21.02.2022 12:25:11 21.02.2022 12:25:11...
- Seite 28 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 94405 Landau a. d. Isar Germany EH 02/2022 (02) Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 28 Anl_BT_WW_180_Kit_SPK7.indb 28 21.02.2022 12:25:11 21.02.2022 12:25:11...