EINHELL LE-OFT 800 Bedienungsanleitung
Oberfräsentisch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung LE-OFT 800 SPK1
30.05.2005
15:24 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Oberfräsentisch
Operating Instructions
Router Table
Mode d'emploi
Table à défonceuse
Gebruiksaanwijzing
Bovenfreestafel
Istruzioni d'uso
Tavolo per fresatrice verticale
Betjeningsvejledning
Overfræserbord
Instrukcja obsługi
Stół frezarski
Használati utasítás
Felsőmaró asztal
800
LE-OFT
Art.-Nr.: 43.505.50
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL LE-OFT 800
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-OFT 800
- Seite 1 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:24 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Oberfräsentisch Operating Instructions Router Table Mode d’emploi Table à défonceuse Gebruiksaanwijzing Bovenfreestafel Istruzioni d’uso Tavolo per fresatrice verticale Betjeningsvejledning Overfræserbord Instrukcja obsługi Stół frezarski Használati utasítás Felsőmaró asztal LE-OFT Art.-Nr.: 43.505.50...
- Seite 2 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:24 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:24 Uhr Seite 3 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! Gehoorbeschermer dragen Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Nosić słuchawki ochronne! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Augenschutz tragen! Wear goggles! Portez une protection des yeux ! Oogbeschermer dragen ! Bær øjenværn...
- Seite 4 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:24 Uhr Seite 4 13 5...
- Seite 5 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:24 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 7 Beim Benutzen von Geräten müssen einige ihrem Platz und stellen Sie sicher, dass sie Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um einwandfrei arbeiten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 9. Überprüfen sie regelmäßig, dass alle Schrauben diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
- Seite 8 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 8 ordnungsgemäßen Sitz des eingespannten Fräsers. 5.1 Aus-/ Einschalter (6) 25. Der Oberfräsentisch darf nur für Fräsarbeiten an flachem Holz und flachen Holzwerkstoffen Durch drücken der grünen Taste kann das Gerät verwendet werden.
- Seite 9 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 9 (Abb. 8) Ist Ihre Oberfräse nicht mit einer Dauerbetriebsfunktion ausgestattet, so können Sie die beiliegende Klammer (15) zum Arretieren des Schalters benutzen. Achtung! Die Klammer (15) darf nur benutzt werden, wenn die Oberfräse über den Schalter (6) betrieben wird.
- Seite 31 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 31 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
-
Seite 32: Garantie
Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... -
Seite 33: Certyfikat Gwarancji
Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 33 Garanciaokmány CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na Ebben az utasitásban megnevezett készülékre 2 év jótállást nyujtunk, arra az wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna esetre, ha a termékünk hiányos lenne. - Seite 34 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 34 F Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à...
- Seite 35 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 35 Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.
- Seite 36 Anleitung LE-OFT 800 SPK1 30.05.2005 15:25 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.