Impostazione Della Lingua Per Il Display E Per L'audio (Impostazione Lingua) - Sony DVP-S7700 Bedienungsanleitung

Impostazione della lingua per
il display e per l'audio
(IMPOSTAZIONE LINGUA)
Dopo aver premuto SET UP selezionare "
La voce "IMPOSTAZIONE LINGUA" permette di
impostare varie lingue per le indicazioni a schermo o
per l'audio.
Le impostazioni predefinite sono sottolineate.
Nota
Quando si seleziona una lingua che non è registrata sul DVD,
viene automaticamente selezionata una delle lingue registrate
fatta eccezione quella per le indicazioni a schermo ("OSD").
1 2
I M P O S T A Z I O N E L I N G U A
O S D :
M E N U D V D :
A U D I O :
S O T T O T I T O L I :
E S C I
ENTER
pOSD (Indicazioni a schermo)
Per cambiare la lingua per le indicazioni a schermo.
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
pMENU DVD
Per cambiare la lingua per il menu DVD.
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
• ALTRE/
Quando si sceglie "ALTRE", selezionare e inserire il
codice della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici
(pagina 52).
".
3
I T A L I A N O
I T A L I A N O
O R I G I N A L E
S E G U I A U D I O
SETUP
Locating a Scene or Track You Want
Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments
Locating a Scene or Track You Want Impostazioni e regolazioni Impostazioni e regolazioni
pAUDIO
Per cambiare la lingua per l'audio.
• ORIGINALE : la lingua a cui è stata attribuita la priorità nel
disco
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
• ALTRE/
Quando si sceglie "ALTRE", selezionare e inserire il
codice della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici
(pagina 52).
pSOTTOTITOLI
Per cambiare la lingua per i sottotitoli.
• SEGUI AUDIO*
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS
• PORTUGUÊS
• SUOMI
• SVENSKA
• DANSK
• ALTRE/
Quando si sceglie "ALTRE", selezionare e inserire il
codice della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici
(pagina 52).
* Quando si seleziona "SEGUI AUDIO", la lingua per i
sottotitoli cambia secondo la lingua per l'audio.
IT
37