Inhaltszusammenfassung für Abt 8T0800105
- Seite 1 Montageanleitung Assembly instructions Abt Kotflügeleinsätze Art.-Nr.: 8T0 800 105 Abt fender inserts Order no.: 8T0 800 105...
- Seite 2 Klebstoffe können bei Volkswagen / Audi unter der Artikelnummer 000.071.785 / 00A.071.785 als vollständiges Klebeset (Klebstoff inkl. Primer) oder bei Abt Sportsline entweder als einzelne Tuben (unter der Artikelnummer ANN 800 009) oder als Klebeset (unter der Artikelnummer ANN 800 019 bezogen werden.
- Seite 3 Achtung: Lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage sorgfältig und vollständig durch! Sie enthält wichtige Hinweise und Informationen, die unbedingt vor und während der Montage beachtet werden müssen und hilft, Missverständnisse zu vermeiden. Abt Sportsline empfiehlt, sämtliche Montagearbeiten von einer Fachwerkstatt ausführen zu lassen.
- Seite 4 Abb.2: Montageübersicht Radhausschale 5. Lösen Sie die Muttern -5- von der Abdeckung für die Gelenkwelle -3- und ziehen Sie die Abdeckung vorsichtig von den Gewindestiften ab (Abb.1, Seite 3). 6. Schrauben Sie die Schrauben -2- unten an der Radhausschale heraus (Abb.2). 7.
- Seite 5 Abb.3: Montageübersicht Waschwasserbehälter 10. Demontieren Sie Wasserkastenabdeckung -3- (Abb. 4). Abb. 4: Demontage der Wasserkastenabdeckung 19.05.08 / AH MA_Kotflügeleinsätze_8T0 800 105 Seite 5 von 24...
- Seite 6 11. Ziehen Sie die Dichtung -4- im Bereich des Einfüllstutzens ab und schrauben Sie die Mutter -1- ab (Abb.5). Abb. 5: Demontage des Einfüllstutzens 12. Hängen Sie den Leitungsstrang -2- an den Aufnahmen aus (Abb.5, Pfeil A) 13. Ziehen anschließend Einfüllstutzen Einfüllrohr Waschwasserbehälter und dem Karosseriedurchbruch heraus (Abb.
- Seite 7 15. Durchtrennen Sie die Kabelbinder -2- und -4- (Abb.6, Seite 6). 16. Nehmen Sie den Kunststoffkeil -5- ab (Abb. 6, Seite 6). 17. Trennen Sie die elektrischen Steckverbindungen -7- und -8- (Abb.3, Seite 5). 18. Entriegeln Sie die Sicherungsklammer -2- und ziehen Sie die Waschwasserleitung -1- von der Waschwasserpumpe -3- für die Frontscheibenwaschanlage ab (Abb.7).
- Seite 8 25. Schneiden Sie die Schnittschablone entlang der markierten Linien aus und positionieren Sie diese, wie in Abb.8 (Seite 8) dargestellt, am Kotflügel. Abb.8 Schnittschablone am Fahrzeug 26. Befestigen Sie die Schablone auf dem Kotflügel. Markieren Sie die Schnittkonturen mit einem weichen, dünnen Stift auf den Kotflügeln.
- Seite 9 36. Reinigen Sie die Klebeflächen am Fahrzeug mit einem leichtflüchtigen Reiniger (z.B. Silikonentferner) und lassen Sie die Klebeflächen ca. 5min ablüften. Prüfen Sie die Verträglichkeit des Reinigungsmittels zuvor an unsichtbarer Stelle. 37. Rauen Sie die Klebeflächen der Abt Kotflügeleinsätze (Klebefläche siehe Abb.9) mit Schleifpapier gründlich auf. Abb.9: Klebefläche eines Kotflügeleinsatzes 19.05.08 / AH...
- Seite 10 Abt Kotflügeleinsätze nicht mechanisch belastet werden. Fahrzeug frühestens nach 48 Stunden waschen. 46. Kleben Sie die beiden Abt Embleme in die dafür vorgesehenen, zuvor gereinigten Vertiefungen der Kotflügeleinsätze. 47. Bauen Sie den Waschwasserbehälter und den Einfüllstutzen wieder in das Fahrzeug ein und schließen Sie die Verschlauchung sowie sämtliche elektrischen Steckverbindungen wieder an.
- Seite 11 53. Kleben Sie den im Lieferumfang enthaltenen Artikelaufkleber bei geöffneter Beifahrertüre auf die zuvor im Klebebereich gereinigte B-Säule auf. 54. Rechtlicher Hinweis: Abt Sportsline haftet nicht für Schäden aller Art, die durch eine unsachgemäße Montage und/oder durch eine unsachgemäße Handhabung der Abt Kotflügeleinsätze sowie des mitgelieferten Montagematerials entstehen.
-
Seite 12: Lackierzyklus Für Ungrundierte Karosserieteile Aus Dem Werkstoff
9. Mischen Sie nun die Kunststoffgrundierung nach Herstellerangaben und tragen diese gleichmäßig auf das Karosserieteil auf. Abt Sportsline empfiehlt original VW-Audi 2K Kunststoff Haftfüller LKF 696 040 A2 schwarz oder LKF 696 009 weiß jeweils mit 2K Haftfüller Härter LHA 005 000 A2 in dem Mischungsverhältnis 1:1. - Seite 13 (adhesive and primer) at Volkswagen/Audi with the article number 000.071.785 / 00A.071.785, or at Abt Sportsline either as single tubes (article number ANN 800 009) or as adhesive set (article number ANN 800 019). To be able to assemble the provided parts, one tube of adhesive and one bottle (10ml) of primer are required.
- Seite 14 It includes important details and information which must be followed before and during the installation and which help to avoid misunderstandings. Abt Sportsline recommends a specific dealer’s workshop for all assembly work. In case of doubt, please feel free to contact our technical service at (+49 (0)831 57140-28/-30).
- Seite 15 Fig. 2: Assembly overview wheel-arch inner panel 5. Remove the nuts -5- of the drive shaft cover -3- and pull the cover carefully off the headless screws (fig. 1, page 14). 6. Unscrew the screws -2- at the bottom of the wheel-arch inner panel (fig. 2). 7.
- Seite 16 Fig. 3: Assembly overview for the washing water tank 10. Remove the water tank cover -3- (fig. 4). Fig. 4: Disassembly of the water tank cover 19.05.08 / AH MA_Kotflügeleinsätze_8T0 800 105 Seite 16 von 24...
- Seite 17 11. Remove the sealing -4- in the area of the filler neck and screw out the screw nut -1- (fig. 5). Fig. 5: Disassembly of the filler 12. Hang the wiring harness -2- out of their fixation (fig. 5, arrow A). 13.
- Seite 18 15. Cut the cable ties -2- and -4- (fig. 6, page 17). 16. Remove the plastic wedge -5- (fig. 6, page 17). 17. Disconnect the electrical plug-in connections -7- and -8- (fig. 3, page 16). 18. Unlock the safety clamps -2- and take the washing water conduit -1- off the washing water pump -3- for the windscreen washer system (fig.
- Seite 19 25. Trim the cutting template along the marked lines and place it at the fender, as shown in fig. 8. (page 19) Fig. 8: Cutting template at the car 26. Fix the template at the fender. Mark the cutting boundaries with a soft and thin pencil on the fenders.
- Seite 20 5 minutes. First check the compatibility of the used cleaning agent at an invisible area. 37. By means of abrasive paper, thoroughly roughen the gluing surfaces of the Abt fender insets (gluing surfaces see fig. 9).
- Seite 21 38. Remove swarf and clean the gluing surfaces of the Abt fender insets thoroughly with a volatile cleaning agent (e.g. silicone remover). Let exhaust the air of the cleaned gluing surfaces for approximately 5 minutes. Attention: The gluing surfaces must be completely free of grease, paint and priming coat residues! 39.
- Seite 22 B-pillar which has been cleaned before. 54. Legal hint: Abt Sportsline is not liable for damages of all kinds resulting from faulty assembling and/or from mishandling of the Abt fender insets and of the provided installation material.
- Seite 23 040 A2 black or LKF 696 009 white each with 2K base paint hardener LHA 005 000 A2 in the mixing ratio 1:1. After the hardener has been added, the priming coat is ready to squirt. Abt Sportsline recommends to use alternatively Standoflex 2K plastic base filler with Standoflex 2K plastic hardener in the same mixing ratio 1:1.
- Seite 24 Abt Sportsline GmbH Daimlerstraße 2 87437 Kempten / Allgäu www.Abt-sportsline.de 19.05.08 / AH MA_Kotflügeleinsätze_8T0 800 105 Seite 24 von 24...