Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK . . . . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GB/US . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DE . . . . . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SE . . . . . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
NO . . . . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FR . . . . . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IT . . . . . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NL . . . . . . . . Basic Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
User manual – vers . 101 .1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Guldmann Basic Basic
Inhaltszusammenfassung für Guldmann Basic Basic
-
Seite 10: Hersteller
Der Sitz ist auf das Heben bzw. den Transfer von Personen 6 .00 Erklärung zur Umweltpolitik – V . Guldmann A/S . . . .13 ausgerichtet, die über Kopfkontrolle verfügen, jedoch eine ge- schwächte Körperkontrolle haben. -
Seite 11: Uhf-Rfid-Tag
1 .06 UHF-RFID-tag Guldmann übernimmt keine Haftung für Funktionsfehler oder Un- fälle, die aufgrund einer unsachgemäßen Verwendung des Sitzes Dieses Produkt verfügt über ein passives UHF-RFID-Tag, oder einer Unachtsamkeit des Helfers oder Benutzers auftreten. das in das Produktetikett integriert ist. Das RFID-Tag Wenn der Sitz in Kombination mit Produkten verwendet wird, die kann für Asset Management- und Tracking-Zwecke ver-... -
Seite 12: Entsorgung Der Sitze
Checkliste für die Inspektion Greifen Sie bei der Inspektion auf die schriftliche Dokumentati- Vor Gebrauch eines Sitzes / Zubehörteils von Guldmann sollten on zur Wartung des Sitzes zurück. Diese Dokumentation sollte Sie folgendes überprüfen: folgende Informationen enthalten: den Namen des Herstellers, die Bestandsnummer, die Breite und Länge, die eindeutige Identifika-... -
Seite 13: Lebensdauer
Erklärung zur Umweltpolitik – V . Guldmann A/S Wartung und Reparatur Guldmann strebt kontinuierlich danach, die Umweltauswirkungen Bitte holen Sie die Zustimmung von Guldmann GmbH ein, ehe Sie des Unternehmens auf lokaler und globaler Ebene auf ein Mini- während des Gewährleistungszeitraums einen defekten Artikel mum zu reduzieren. -
Seite 34: Aanbrengen Van Draagbanden
Basic Basic 1 . DK 1 . NO Pålægning af sejl Læg sejlet på brugerens skuldre og/eller Plasser seilet på brukerens skuldre og/eller kørestolens ryglæn. rullestolens ryggstøtte. GB/US For at sikre centrering af sejlet skal Sørg for at seilet er midtstilt ved å... - Seite 35 Basic Basic 2 . DK 2 . NO Lad brugeren bøje sig forover. Be eller la brukeren lene seg fremover. Stik hånden i sejllommen, og lad hånden Legg hånden i lommen på seilet og la og sejlet følge ryggen ned til sædet.
- Seite 36 Basic Basic 3 . DK 3 . NO Hold hånden mellem brugerens hofte Hold hånden mellom brukerens hofter og sejlets inderside ved ryglænet, og og innsiden av seilet på ryggstøtten, tryk sejlet ned. og trykk seilet ned. Træk samtidig benstøtten frem mod Trekk samtidig benstøtten fremover mot...
- Seite 37 Basic Basic 4 . DK 4 . NO Anbring benstøtten under lårene. Plasser benstøtten under lårene. Forsøg at løfte med dine ben, ikke med Prøv å løfte med beina – ikke med armene arme og ryg. og ryggen. Hvis benene er tunge, skal du bede en Hvis benene er tunge, skal du spørre en...
- Seite 38 – consult with your Guldmann Samsvar fargene på løkkene til hver Til de draagband op tot alle riemen ge- representative for assistance.
- Seite 39 Sørg for, at anvende en korrekt løftebøjle. Pass på at du bruker riktig løftebøyle. 6 . GB/US Basic Basic kan brukes fra en liggende stil- ling i sengen samt en sittestilling i sengen. Do not lift higher than necessary. 6 . FR...