Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienpersonal
Montage- und Betriebsanleitung
Mobile Hochdruckreiniger Heißwasser
HD523 Standard (DE/UK)
Serie HD Etronic II
HD823 Standard (DE/UK)
HD940 Standard (DE)
HD1140 Standard (DE)
HD1240 Standard (DE)
HD923 Standard (UK)
Serie HD Etronic I
HD623 Standard (DE/UK)
HD640 Standard (DE)
HD823 Premium (DE/UK)
HD940 Premium (DE)
HD1140 Premium (DE)
HD1240 Premium (DE)
HD923 Premium (UK)
300906-DE/UK-A • 1/2022 • H.S
HDE-Serie
HDE840-12 KW Standard
HDE840-18 KW Standard
HDE840-24 KW Standard
.
HD623 Premium (DE/UK)
HD640 Premium (DE)
HDE840-12 KW Premium
HDE840-18 KW Premium
HDE840-24 KW Premium
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ehrle HD Etronic I-Serie
Inhaltszusammenfassung für Ehrle HD Etronic I-Serie
- Seite 1 Bedienpersonal Montage- und Betriebsanleitung Mobile Hochdruckreiniger Heißwasser Serie HD Etronic I HD523 Standard (DE/UK) HD623 Standard (DE/UK) HD623 Premium (DE/UK) HD640 Standard (DE) HD640 Premium (DE) Serie HD Etronic II HDE-Serie HD823 Standard (DE/UK) HD823 Premium (DE/UK) HDE840-12 KW Standard HDE840-12 KW Premium HD940 Standard (DE) HD940 Premium (DE)
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Anbieter: Ehrle GmbH Anschrift: Industriestraße 3 D – 89165 Dietenheim Produkt: Serie Etronic I (DE/UK) Serie Etronic II (DE/UK) Hochdruckreiniger, Heißwasser, mobil HDE-Serie (DE) jeweils Standard/Premium Dieses Produkt ist konform mit den Bestimmungen der Richtlinien: Einschlägige EG-Richtlinien: 2000/14/EG 2006/42/EG... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise Allgemeines ..........................7 Funktionales Gerätekonzept .......................7 Terminologie ..........................8 Bedeutung der Hervorhebungen ....................8 Bedeutung der Symbole ......................8 Zielgruppe ..........................10 Gewährleistung und Haftung ....................10 Umweltschutz .........................11 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise ....................13 Autorisierte Personen für Gerätezugang ..................13 Sicherheitshinweise zum Reinigungsbetrieb ................13 Unfallverhütungsvorschriften ....................16 Heben und Tragen von Lasten ....................16... - Seite 4 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.11 Seriennummer ........................33 3.12 Technische Daten ........................34 3.12.1 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, Serie Etronic I ...........34 3.12.2 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, UK Serie Etronic I ..........36 3.12.3 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, Serie Etronic II ..........38 3.12.4 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, UK Serie Etronic II ..........40 3.12.5...
- Seite 5 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Wartung Allgemeine Information ......................81 EHRLE Wartungs- und Inspektionsvertrag .................81 Wartungsarbeiten ........................81 8.3.1 Frostschutz ..........................83 8.3.1.1 Wasser beim Hochdruckreiniger ablassen ..................83 8.3.1.2 Hochdruckreiniger mit Frostschutzmittel durchspülen ..............83 8.3.2 Filter am Wassereingang ......................84 8.3.3 Überprüfen der Hochdruckschläuche ..................84...
-
Seite 6: Geräteübersicht
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteübersicht Serie Gerät Version Etronic I, ölbeheizt HD523, HD523-UK Standard HD623, HD623-UK Standard und Premium HD640 Standard und Premium Etronic II, ölbeheizt HD823, HD823-UK Standard und Premium HD940 Standard und Premium HD1140 Standard und Premium HD1240 Standard und Premium... -
Seite 7: Benutzerhinweise
Allgemeines Allgemeine Information Für eine umfassende Beratung und Informationen zu den EHRLE Hochdruckreinigern kann der Kundenservice jederzeit konsultiert werden. Mit dem Erwerb eines EHRLE Hochdruckreinigers sind Sie der Besitzer eines Qualitätsprodukts, das sich auszeichnet durch: ● Bedienungsfreundlichkeit, ● Zuverlässigkeit, ● Umweltfreundlichkeit. -
Seite 8: Terminologie
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Terminologie Die Terminologie „Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt - Serie Etronic I, Etronic II bzw. HDE-Serie“ wird innerhalb des Manuals mit der kurzen allgemeinen Bezeichnung „Gerät“ bzw. „Hochdruckreiniger“ ersetzt. Ist in Beschreibungsteilen ein eindeutiger Sachbezug erforderlich, wird die Terminologie „Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt - Serie Etronic I, Etronic II bzw. -
Seite 9: Allgemeine Information
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Symbol Bedeutung VORSICHT Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahr Beim Betrieb mit einer Wassertemperatur von bis zu 98 °C oder noch höheren Wasserdampf- temperaturen können die Reinigungsobjekte, das austretende Heißwasser oder Oberflächen vom Hochdruckreiniger heiß werden. Durch Berührung von heißen Oberflächen oder heißem Wasser kann es zu Verbrennungen bzw. -
Seite 10: Zielgruppe
○ chemisch verunreinigte Oberflächen. Gewährleistung und Haftung Die Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt - Serie Etronic I, Etronic II und HDE-Serie der Firma EHRLE dürfen nur für ihre bestimmungsgemäße Ver- wendung betrieben werden. Eine bestimmungsgemäße Verwendung umfasst: ● Bedienung nur durch Personen, welche ○... -
Seite 11: Umweltschutz
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie ● Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung enthaltenen Informationen und Anweisungen müssen beachtet werden. ● Bei fehlerhaften Sicherheits- und Schutzeinrichtungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. ● Der Betrieb darf nur bei voll funktionsfähigen Sicherheits- und Schutz- einrichtungen erfolgen. - Seite 12 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Hinweis zur Entsorgung Alte Geräte, Baugruppen oder Teile enthalten wertvolle recyclingfähige Mate- rialien, die einer möglichen Verwertung zugeführt werden sollten. Die Altgeräte dürfen nicht gemeinsam mit dem unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) beseitigt werden. Das Symbol mit der durchgestrichenen Müll- tonne auf dem Gerät weist auf diese Verpflichtung hin.
-
Seite 13: Sicherheit
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Jeweilige nationale Vorschriften des Gesetzgebers für Flüssigkeitsstrahler beachten. Flüssigkeitsstrahler müssen regelmäßig geprüft und das Ergebnis der Prüfung schriftlich festgehalten werden. Jeweilige nationale Vorschriften des Gesetzgebers zur Unfallverhütung beachten. Sicherheitsdatenblätter und Hinweise der Reinigungsmittelhersteller beachten, die den verwendeten Reinigungsmitteln beigestellt sind. - Seite 14 Bei Überschreitung der Schallpegel über die zulässigen Werte müssen das Personal und Personen im Einwirkungsbereich einen Gehörschutz tragen. Der Schallpegel für EHRLE Hochdruckreiniger beträgt unter Maximallast 82 dB (A). Ein hoher Schallpegel kann bei längerer Einwirkung Schwerhörigkeit verursachen. Sollte die Geräuschentwicklung durch die Anwendung des aus- tretenden Hochdruckstrahls auf geräuschverstärkende Gegenstände die...
- Seite 15 Für Sonderanwendungen in feuer- und explosionsgefährdeten Räumen dürfen nur elektrisch beheizte Hochdruckreiniger mit der entsprechenden EEx-Schutz- klasse verwendet werden. Die Heizeinrichtungen der EHRLE Hochdruckreiniger der Serie Etronic I und Etronic II fallen unter die Richtlinien für Feuerungsanlagen. Feuerungsanlagen müssen regelmäßig nach den jeweiligen nationalen Vorschriften des Gesetzge- bers überprüft werden.
-
Seite 16: Unfallverhütungsvorschriften
Periodische Prüfungen Die Periodischen Prüfungen sind im Abschnitt 8 (Wartung) aufgelistet. Druckbehälter- und Dampfkesselverordnung EHRLE Hochdruckreiniger entsprechen der Druckbehälter- und Dampfkesselver- ordnung. Der Wasserinhalt beträgt weniger als 10 Liter, deshalb ist das Gerät kesselseitig frei von Aufstellungsvorschriften. Beim Arbeiten mit Temperaturen von über 100 °C, unbeaufsichtigtem Betrieb oder Hochdruckschläuchen von... -
Seite 17: Herstellerprüfungen
Bedarf bzw. mindestens alle 12 Monate von einem Sachkundigen geprüft werden. Das Ergebnis der Prüfung muß schriftlich festgehalten werden. Im Anhang dieses Manuals befindet sich ein Prüfblatt (Nachweis für Kunden- dienst) zur Eintragung der durchgeführten Prüfungen. Kundendienstmonteure der Firma EHRLE sind Sachkundige und können für diese vorgeschriebene Prüfung über den EHRLE Kundendienst konsultiert und beauftragt werden. 2.12 Konstruktive Veränderungen am Gerät... - Seite 18 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie ● Druckregelventil und Rückschlagventil: Erstes dient zur Einstellung des Arbeitsdruckes und zweites Ventil hält bei deaktivierter Abschaltpistole den Pumpenkopf drucklos. ● TSS-System mit Abschaltverzögerung: Nach dem Schließen der Abschaltpistole arbeitet die Pumpe ca. 30 s druck- los im Bypass (Vermeidung von zu hohem Druckaufbau in der Pumpe), dann schaltet der Motor ab.
-
Seite 19: Produktbeschreibung
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Produktbeschreibung Geräteansichten HD523 / HD523-UK Standard, Etronic I Abschaltpistole Kabeltrommel für Netzanschlusskabel Strahlrohr mit Düsenschutz Netzstecker 230 V und HD Düse UK Netzstecker 240 V Geräteschalter 0/1/Brenner Brennstofftank (Diesel) Thermostat 10 Wassereingang mit Filter Schlauchtrommel für HD-Schlauch 11 Abgasöffnung Abb. -
Seite 20: Geräteansichten Hd623 / Hd623-Uk / Hd640 Standard, Etronic I
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HD623 / HD623-UK / HD640 Standard, Etronic I HD623 Netzkabelanschluss 230 V und UK 240 V HD640 Netzkabelanschluss 400 V Abschaltpistole Brennstofftank Diesel Strahlrohr mit Düsenschutz Reinigungsmitteltank und HD-Düse 10 Netzkabel mit Stecker 230 V Hochdruckausgang 11 Netzkabel mit UK Stecker 240 V Geräteschalter 0/1/Brenner... -
Seite 21: Geräteansichten Hd623 / Hd623-Uk Hd640 Premium, Etronic I
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HD623 / HD623-UK HD640 Premium, Etronic I HD623 Netzkabelanschluss 230 V und UK 240 V HD640 Netzkabelanschluss 400 V Chemie Regelventil 10 Netzanschlusskabel 400 V Filter (Reinigungsmittelschlauch) 11 Abschaltpistole Thermostat 12 Manometer Geräteschalter 0/1/Brenner 13 Wassereingang mit Filter Hochdruckausgang... -
Seite 22: Geräteansichten Hd823 / Hd823-Uk / Hd940 Hd923-Uk Standard, Etronic Ii
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HD823 / HD823-UK / HD940 HD923-UK Standard, Etronic II HD823/HD823-UK/HD923-UK Netzkabelanschluss 230 V und UK 240 V HD940 Netzkabelanschluss 400 V Abschaltpistole Brennstofftank Diesel Strahlrohr mit Düsenschutz 10 Reinigungsmitteltank und HD-Düse 11 Netzkabel mit Stecker 230 V Hochdruckausgang 12 Netzkabel mit UK Stecker 240 V Geräteschalter 0/1/Brenner... -
Seite 23: Geräteansichten Hd823 / Hd823-Uk Hd940 Hd923-Uk Premium, Etronic Ii
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HD823 / HD823-UK HD940 HD923-UK Premium, Etronic II HD823/HD823-UK/HD923-UK Netzkabelanschluss 230 V und UK 240 V HD940 Netzkabelanschluss 400 V Chemie Regelventil 11 Netzanschlusskabel 400 V Anzeige Flammenüberwachung 12 Abschaltpistole Filter (Reinigungsmittelschlauch) 13 Betriebsstundenzähler Thermostat 14 Manometer... -
Seite 24: Geräteansichten Hd1140 / Hd1240 Standard, Etronic Ii
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HD1140 / HD1240 Standard, Etronic II Abschaltpistole Brennstofftank Diesel Strahlrohr mit Düsenschutz 10 Reinigungsmitteltank und HD-Düse 11 Netzanschlusskabel 400 V Hochdruckausgang 12 Betriebsstundenzähler Geräteschalter 0/1/Brenner 13 Manometer Thermostat 14 Druckregelventil Filter (Reinigungsmittelschlauch) 15 Wassereingang mit Filter Anzeige Flammenüberwachung 16 Abgasöffnung... -
Seite 25: Geräteansichten Hd1140 / Hd1240 Premium, Etronic Ii
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HD1140 / HD1240 Premium, Etronic II Chemie Regelventil 10 Abschaltpistole Anzeige Flammenüberwachung 11 Betriebsstundenzähler Filter (Reinigungsmittelschlauch) 12 Manometer Thermostat 13 Druckregelventil Geräteschalter 0/1/Brenner 14 Wassereingang mit Filter Hochdruckausgang (Pumpe) 15 Abgasöffnung Brennstofftank (Diesel) 16 Strahlrohr mit Düsenschutz Reinigungsmitteltank und HD-Düse... -
Seite 26: Geräteansichten Hde840 Standard, Hde-Serie 12 Kw/18 Kw/24 Kw
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HDE840 Standard, HDE-Serie 12 KW/18 KW/24 KW Abschaltpistole Reinigungsmitteltank 1 Strahlrohr mit Düsenschutz Reinigungsmitteltank 2 und HD-Düse Netzanschlusskabel 400 V Hochdruckausgang 10 Thermoschalter Geräteschalter 0/Vorheizen/1 11 Manometer Thermostat mit Temperaturanzeige 12 Druckregelventil Chemie Regelventil 13 Wassereingang mit Filter Abb. -
Seite 27: Geräteansichten Hde840 Premium, Hde-Serie 12 Kw/18 Kw/24 Kw
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Geräteansichten HDE840 Premium, HDE-Serie 12 KW/18 KW/24 KW Chemie Regelventil Thermoschalter Thermostat mit Temperaturanzeige 10 Manometer Geräteschalter 0/Vorheizen/1 11 Druckregelventil Hochdruckausgang 12 Wassereingang mit Filter Reinigungsmitteltank 1 13 Strahlrohr mit Düsenschutz Reinigungsmitteltank 2 und HD-Düse Netzanschlusskabel 400 V 14 Schlauchtrommel für HD-Schlauch... -
Seite 28: Typenschilder
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.10 Typenschilder 3.10.1 Serie Etronic I, Standard HD523-Standard HD623-Standard HD640-Standard HD523-UK-Standard HD623-UK-Standard 28 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. -
Seite 29: Serie Etronic I, Premium
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.10.2 Serie Etronic I, Premium HD623-Premium HD640-Premium HD623-UK-Premium 29 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. -
Seite 30: Serie Etronic Ii, Standard
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.10.3 Serie Etronic II, Standard HD823-Standard HD940-Standard HD1140-Standard HD1240-Standard HD823-UK-Standard HD923-UK-Standard 30 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. -
Seite 31: Serie Etronic Ii, Premium
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.10.4 Serie Etronic II, Premium HD823-Premium HD940-Premium HD1140-Premium HD1240-Premium HD823-UK-Premium HD923-UK-Premium 31 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. -
Seite 32: Hde-Serie, Standard
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.10.5 HDE-Serie, Standard HDE840-12 KW-Standard HDE840-18 KW-Standard HDE840-24 KW-Standard 32 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. -
Seite 33: Hde-Serie, Premium
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.10.6 HDE-Serie, Premium HDE840-12 KW-Premium HDE840-18 KW-Premium HDE840-24 KW-Premium 3.11 Seriennummer Die Seriennummer auf dem Typenschild identifiziert das Produkt eindeutig und ist für den Ehrle-Kundendienst erforderlich. 33 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. -
Seite 34: Technische Daten
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.12 Technische Daten 3.12.1 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, Serie Etronic I Standard Standard und Premium HD523 HD623 HD640 Leistungsdaten Gerät Betriebsdruck 30 - 120 30 - 160 30 - 200 3 - 12 3 - 16 3 - 20 Betriebsüberdruck (max.) -
Seite 35: Heizölverbrauch
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Standard Standard und Premium HD523 HD623 HD640 Verlängerungskabel bis 20 m Litzen Heizölverbrauch Max. Heizölverbrauch kg/h Tankfüllmengen bzw. Durchfluss Brennstofftank Chemietank Chemikalienansaugung Wasseranschluss Zulaufdruck (max.) Zulauftemperatur (max.) ° C Zulaufmenge l/min Ansaughöhe Masse und Abmessungen Masse Standard (mit Verpackung) -
Seite 36: Hochdruckreiniger Heißwasser Mobil, Ölbeheizt, Uk Serie Etronic I
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.12.2 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, UK Serie Etronic I Standard Standard und Premium HD523-UK HD623-UK Leistungsdaten Gerät Betriebsdruck 30 - 120 30 - 135 3 - 12 3 - 13,5 Betriebsüberdruck (max.) Fördermenge Wasser 300 - 600 300 - 600... - Seite 37 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Standard Standard und Premium HD523-UK HD623-UK Heizölverbrauch Max. Heizölverbrauch kg/h Tankfüllmengen bzw. Durchfluss Brennstofftank Chemietank Chemikalienansaugung Wasseranschluss Zulaufdruck (max.) Zulauftemperatur (max.) ° C Zulaufmenge l/min Ansaughöhe Masse und Abmessungen Masse Standard (mit Verpackung) 118 (139) 149 (170) Premium (mit Verpackung)
-
Seite 38: Hochdruckreiniger Heißwasser Mobil, Ölbeheizt, Serie Etronic Ii
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.12.3 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, Serie Etronic II Standard und Premium HD823 HD940 HD1140 HD1240 Leistungsdaten Gerät Betriebsdruck 30 - 140 30 - 190 30 - 230 30 - 160 3 - 14 3 - 19 3 - 23 3 - 16... - Seite 39 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Standard und Premium HD823 HD940 HD1140 HD1240 Heizölverbrauch Max. Heizölverbrauch kg/h Tankfüllmengen bzw. Durchfluss Brennstofftank Chemietank Chemikalienansaugung Wasseranschluss Zulaufdruck (max.) Zulauftemperatur (max.) ° C Zulaufmenge l/min Ansaughöhe Masse und Abmessungen Masse Standard (mit Verpackung) 158 (186) 159 (186) 178 (199)
-
Seite 40: Hochdruckreiniger Heißwasser Mobil, Ölbeheizt, Uk Serie Etronic Ii
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.12.4 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, ölbeheizt, UK Serie Etronic II Standard und Premium HD823-UK HD923-UK Leistungsdaten Gerät Betriebsdruck 30 - 125 30 - 100 3 - 12,5 3 - 10 Betriebsüberdruck (max.) Fördermenge Wasser 300 - 720 300 - 840 Heißwasserleistung... - Seite 41 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Standard und Premium HD823-UK HD923-UK Heizölverbrauch Max. Heizölverbrauch kg/h Tankfüllmengen bzw. Durchfluss Brennstofftank Chemietank Chemikalienansaugung Wasseranschluss Zulaufdruck (max.) Zulauftemperatur (max.) ° C Zulaufmenge l/min Ansaughöhe Masse und Abmessungen Masse Standard (mit Verpackung) 158 (186) 149 (170) Premium (mit Verpackung)
-
Seite 42: Hochdruckreiniger Heißwasser Mobil, Elektrisch Beheizt, Hde-Serie
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 3.12.5 Hochdruckreiniger Heißwasser mobil, elektrisch beheizt, HDE-Serie Standard und Premium HDE840 HDE840 HDE840 12 KW 18 KW 24 KW Leistungsdaten Gerät Betriebsdruck 30 - 140 30 - 140 30 - 140 3 - 14 3 - 14 3 - 14 Betriebsüberdruck (max.) - Seite 43 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Standard und Premium HDE840 HDE840 HDE840 12 KW 18 KW 24 KW Verlängerungskabel bis 20 m Litzen Tankfüllmengen bzw. Durchfluss Chemietank 1 Chemietank 2 Chemikalienansaugung Wasseranschluss Zulaufdruck (max.) Zulauftemperatur (max.) ° C Zulaufmenge l/min Ansaughöhe...
-
Seite 44: Gerätemontage
Überlastung der Wirbelsäule, Verletzungen durch herunterfallende Lasten). Bei Lasten von mehr als 23 kg geeignete Hebezeuge verwenden (z.B. Hub- wagen). Allgemeine Information Für eine eingehende Beratung und Informationen zur Gerätemontage kann der EHRLE Kundenservice jederzeit konsultiert werden. 44 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. -
Seite 45: Zubehörteile Für Serie Etronic I / Etronic Ii Und Hde-Serie (Standard)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Zubehörteile für Serie Etronic I / Etronic II und HDE-Serie (Standard) Allgemeine Information Die Geräteausführung HD523 Standard ist vorne mit einem Lenk- und Stützrad konzipiert. Die Geräte HD623 bis HD1240 und HDE-Serie sind mit vier Rädern ausgestattet. -
Seite 46: Zubehörteile Für Serie Etronic I / Etronic Ii Und Hde-Serie (Premium)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Zubehörteile für Serie Etronic I / Etronic II und HDE-Serie (Premium) Grundgerät Hochdruck- Strahlrohr 900 mm mit Strahlrohr 900 mm mit Abschaltpistole reiniger ohne Anbauteile Düsenschutz Rotordüse HD-Schlauch rot, Schubbügel mit Wassereingangsfilter Schlauchhalte-Clip, Länge 20 m Schlauchtrommel,... -
Seite 47: Gerätemontage
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Gerätemontage 4.3.1 Geräteversion Standard Allgemeine Information Nachfolgende Beschreibung erläutert ein allgemeines Beispiel für die Geräte- montage der Version Standard. Beim HD523 wird der Schubbügel mit der Neigung nach hinten montiert. Bei allen anderen Geräten zeigt die Schubbügelneigung in Richtung Haube. Zur Gerätemontage wie folgt vorgehen: ... - Seite 48 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Schubbügel bei den Geräten HD623 bis HD1240 und HDE-Serie befestigen ○ Schraube durch die Schubbügelöffnungen führen. ○ Von der anderen Seite die Befestigungsmutter aufsetzen und die Schraubverbindung handfest anziehen. ○ Dies auf der anderen Geräteseite wiederholen. ...
- Seite 49 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Anschluss an das Wasserversorgungsnetz (allgemeines Beispiel für alle Geräteversionen) ○ Für die Wasserversorgung einen Wasserzulaufschlauch 1/2“ (DN13) am Filter anbringen. HD-Schlauch an Abschaltpistole montieren ○ Das Schlauchende mit dem Knickschutz an der Abschaltpistole anbringen und handfest anziehen.
-
Seite 50: Geräteversion Premium
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 4.3.2 Geräteversion Premium Allgemeine Information Nachfolgende Beschreibung erläutert ein allgemeines Beispiel für die Geräte- montage der Version Premium. Zur Gerätemontage wie folgt vorgehen: Schubbügel mit Neigung zur Haube montieren ○ Schubbügel in die dafür vorhandenen Schubbügeladaptionen am Gerätekörper aufsetzen. - Seite 51 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Kurbel in Arbeitsposition ○ Handkurbel um 180 ° in die Arbeitsposition gedreht und wieder verriegelt. HD-Schlauch in Schlauchtrommel einführen ○ HD-Schlauch nach innen in die Schlauchtrommel einführen bis zur Anschlussbuchse auf der anderen Seite. ...
- Seite 52 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie HD-Schlauch aufwickeln in mehreren Lagen ○ HD-Schlauch gemäß Bild systematisch geordnet in jeder Reihe und Lage für Lage aufwickeln. ○ HD-Schlauch beim Aufwickeln mit der anderen Hand führen. Verbindungsschlauch anschließen ○...
- Seite 53 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Anschluss an das Wasserversorgungsnetz (allgemeines Beispiel für alle Geräteversionen) ○ Filter am Wassereingangsadapter anbringen. Anschluss an das Wasserversorgungsnetz (allgemeines Beispiel für alle Geräteversionen) ○ Für die Wasserversorgung einen Wasserzulaufschlauch 1/2“ (DN13) am Filter anbringen.
-
Seite 54: Inbetriebnahme
Richtlinien für Feuerungsanlagen. Bei deren Aufstellung sind die örtlich geltenden Vorschriften zu beachten. Die Ehrle Hochdruckreiniger werden vor der Auslieferung einer Endprüfung auf korrekte Funktion und Sicherheit unterzogen. Die Erstinbetriebnahme und der erstmalige Reinigungsbetrieb dient zur Überprüfung auf korrekte Gerätefunktion, falls durch den Transport nicht sofort... -
Seite 55: Standort Auswählen
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Standort auswählen Der Gebäudewasseranschluss (Leitungswassernetz) und der elektrische An- schluss (Netzanschluss) zur Versorgung des jeweiligen Hochdruckreinigers müssen für einen störungsfreien konstanten Dauerbetrieb ausgelegt sein (siehe Abschnitt 3.12, Technische Daten). Bei der Standortauswahl für den Gerätebetrieb darauf achten: ●... -
Seite 56: Brennstoffversorgung Etronic I / Etronic Ii
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Der Wasseranschluss für den Hochdruckreiniger muß eine Wasserzufuhr von 1200 l/h unter einem Fließdruck zwischen 1 bar und 6 bar gewährleisten. Den Wasseranschluss vom Leitungswassernetz mit einer Absperrarmatur aus- statten. Den Hochdruckreiniger über den Wasserzulaufschlach am Wasseran- schluss anschließen. - Seite 57 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Der elektrische Netzanschluss (Gebäudeanschluss, oder Netzanschaltkasten (NAK) z.B. auf Großbaustellen) muss je nach Gerät in Übereinstimmung mit den Technischen Daten (siehe Abschnitt 3.12) ● mit den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen elektrischen Werten übereinstimmen und somit ●...
- Seite 58 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Die Hochdruckreiniger werden mit einem Anschlusskabel mit folgender Länge ausgeliefert: ● Etronic I, Gerät HD523: 8 m ● Etronic I, Gerät HD523-UK: 5 m ● alle anderen Etronic I Geräte: 7,5 m ●...
-
Seite 59: Inbetriebnahme Des Geräts
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Querschnitt Gerät Kabeltyp je Ader in mm² HDE-Serie HD840 12 KW Standard/Premium H07RN-F 5 G HD840 18 KW Standard/Premium H07RN-F 5 G HD840 24 KW Standard/Premium H07RN-F 5 G Tab. 5 - 2 Spezifikation für zulässige Verlängerungskabel bis zu 20 m Länge Zum Herstellen des elektrischen Anschlusses ... -
Seite 60: Bedienung
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente der Geräte Allgemeine Information Bei gleichen Gerätetypen, z.B. HD623 Standard und HD623 Premium, sind die Bedien- und Anzeigeelemente gleich. Das Gerät HD523 ist nur in der Version Standard erhältlich. 6.1.1 HD523 / HD523-UK Standard (Serie Etronic I) Ansicht bei geöffneter Haube... -
Seite 61: Hd623 / Hd623-Uk / Hd640 Standard (Serie Etronic I)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 6.1.2 HD623 / HD623-UK / HD640 Standard (Serie Etronic I) Allgemeine Information Die Abbildung zeigt die Version Standard. Die Bedien- und Anzeigeelemente sind bei der Version Premium gleich. Ansicht bei geöffneter Haube Abschaltpistole Manometer für Arbeitsdruck bei laufender Hoch- Geräteschalter 0/1/Brenner... -
Seite 62: Hd823 / Hd823-Uk / Hd940 / Hd923-Uk Standard (Serie Etronic Ii)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 6.1.3 HD823 / HD823-UK / HD940 / HD923-UK Standard (Serie Etronic II) Allgemeine Information Die Abbildung zeigt die Version Standard. Die Bedien- und Anzeigeelemente sind bei der Version Premium gleich. Ansicht bei geöffneter Haube Abschaltpistole Betriebsstundenzähler Geräteschalter 0/1/Brenner... -
Seite 63: Hd1140 / Hd1240 Standard (Serie Etronic Ii)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 6.1.4 HD1140 / HD1240 Standard (Serie Etronic II) Allgemeine Information Die Abbildung zeigt die Version Standard. Die Bedien- und Anzeigeelemente sind bei der Version Premium gleich. Abschaltpistole Chemie Regelventil Geräteschalter 0/1/Brenner Betriebsstundenzähler Thermostat Manometer für Arbeitsdruck bei laufender Hoch- Filter (Reinigungsmittelschlauch) -
Seite 64: Hde840 (12 Kw/18 Kw/24 Kw) Standard (Hde-Serie)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 6.1.5 HDE840 (12 KW/18 KW/24 KW) Standard (HDE-Serie) Allgemeine Information Die Abbildung zeigt die Version Standard. Die Bedien- und Anzeigeelemente sind bei der Version Premium gleich. Abschaltpistole Thermoschalter (Abschaltung Übertemperatur) Geräteschalter 0/Vorheizen/1 Manometer für Arbeitsdruck bei laufender Hoch- Thermostat mit Temperaturanzeige druckpumpe und geöffneter Abschaltpistole... -
Seite 65: Not - Abschaltung Bei Gefahr
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Abschaltpistole Arretierhebel Schnellverschluss (Sicherheitseinrichtung) Strahlrohr Sicherungsraste für Triggerhebel Arretierhebel Abb. 6 - 6 Bedienelemente der Abschaltpistole NOT - Abschaltung bei Gefahr VORSICHT Verunglückte Personen an lebensgefährlichen Spannungen niemals direkt anfassen. Bei Unfällen mit Personen an lebensgefährlichen Spannungen je nach Möglich- keit sofort den Netzkabelstecker von der Netzsteckdose trennen oder das Gerät abschalten. -
Seite 66: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Ggf. Abschaltpistole (1, Abb. 6-6) betätigen bis Hochdruckreiniger drucklos ist. Ggf. Absperrarmatur für Wasserleitungsnetz schließen. Inbetriebnahme VORSICHT Gefahr durch Stromschlag. Bei Unfällen (z.B. durch lebensgefährliche Spannungen) mit Personen oder zur Unfallverhütung eine NOT - Abschaltung vornehmen (siehe Abschnitt 6.3). -
Seite 67: Vorbereitung Für Den Betrieb
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie VORSICHT Abschaltpistole und Strahlrohr vor dem Aktivieren gut festhalten. Nach Aktivierung der Abschaltpistole übt der austretende Wasserstrahl eine ruckartige Rückstoßkraft aus (siehe Abb. 6-7). Dadurch kann unbeabsichtigt durch ruckartiges Abweichen vom ausgewähl- ten Reingigungsobjekt oder aus der Hand gleiten der Abschaltpistole Leib und Leben von Personen gefährdet werden. -
Seite 68: Reinigungsbetrieb Mit Hd523 (Etronic I)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Zur Durchführung des Reinigungsbetriebs ● im Normalbetrieb ohne Zusatz von Reinigungsmitteln mit den Geräten ○ HD523 (Etronic I) siehe Abschnitt 6.4.1. ○ HD623, HD623-UK und HD640 (Etronic I) siehe Abschnitt 6.4.2. ○ HD823, HD823-UK, HD940 und HD923-UK (Etronic II) siehe Abschnitt 6.4.3. -
Seite 69: Reinigungsbetrieb Mit Hd623/Hd640 (Etronic I)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Aus Sicherheitsgründen nach Abschluss der Reinigungsarbeiten: ○ Ggf. nach Heißwasserbetrieb den Geräteschalter (2, Abb. 6-1) aus der Stellung Brenner in die Stellung 1 bringen. ○ Den Geräteschalter in die Stellung 0 bringen. ○... -
Seite 70: Reinigungsbetrieb Mit Hd823, Hd823-Uk, Hd940 Und Hd923-Uk (Etronic Ii)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Aus Sicherheitsgründen nach Abschluss der Reinigungsarbeiten: ○ Ggf. nach Heißwasserbetrieb den Geräteschalter (2, Abb. 6-2) aus der Stellung Brenner in die Stellung 1 bringen. ○ Den Geräteschalter in die Stellung 0 bringen. ○... -
Seite 71: Reinigungsbetrieb Mit Hd1140/Hd1240 (Etronic Ii)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie ○ Den Geräteschalter in die Stellung 0 bringen. ○ Ggf. Thermostat (3, Abb. 6-3) in die Stellung Aus bringen. ○ Triggerhebel der Abschaltpistole gegen unbeabsichtigtes Einschalten mit- tels Arretierhebel (4, Abb. 6-6) sperren. Sicherstellen, dass der Arretier- hebel (5, Abb. -
Seite 72: Reinigungsbetrieb Mit Hde840 (Hde-Serie 12 Kw/18 Kw/24 Kw)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie ○ Triggerhebel der Abschaltpistole gegen unbeabsichtigtes Einschalten mit- tels Arretierhebel (4, Abb. 6-6) sperren. Sicherstellen, dass der Arretier- hebel (5, Abb. 6-6) in die Sicherungsraste (6, Abb. 6-6) einrastet. Ggf. Netzkabel vom Netzanschluss trennen. ... -
Seite 73: Verwendung Von Reinigungsmitteln (Chemie)
Verwendung von Reinigungsmitteln (Chemie) VORSICHT Nur zulässiges Reinigungsmittel verwenden. Nur die von der Firma EHRLE zugelassenen Reinigungsmittel verwenden. Die Verwendung unzulässiger Reinigungsmittel kann die Betriebssicherheit des Geräts und somit Leib und Leben von Personen gefährden. Bei Reinigungmitteln besteht Vergiftungs- oder Verätzungsgefahr. Kontakt mit Hautoberfläche und Augen vermeiden. Die Sicherheitsdatenblätter der... - Seite 74 Zur Schonung der Umwelt empfehlen wir einen sparsamen Umgang mit Reinigungsmitteln. Dabei die Dosierungsempfehlung auf den Gebindeetiketten der Reinigungsmittel beachten. Eine aktuelle Liste über die zugelassenen Reinigungsmittel oder chemischen Zusatzmittel kann von der Firma EHRLE angefordert werden. Für die Auswahlmöglichkeiten des gerätespezifischen Reinigungsmittelbehälters bzw. externen Behälters siehe nachfolgende Tabelle. Reinigungsmittelbehälter Gerät...
-
Seite 75: Reinigungsmittelbetrieb Mit Hd523 Standard (Optionale Ausstattung Erforderlich)
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 6.5.1 Reinigungsmittelbetrieb mit HD523 Standard (optionale Ausstattung erforderlich) Allgemeine Information Die Grundausstattung des HD523 ist nicht für den Reinigungsmittelbetrieb konzipiert. Die Ausstattung für den Reinigungsmittelbetrieb bietet der Her- steller als Option an. Bei der optionalen Geräteausführung des HD523 ist für den Reinigungsmit- telbetrieb ein externer Reinigungsmittelbehälter erforderlich. -
Seite 76: Reinigungsmittelbetrieb Mit Hd623 Bis Hd1240 Und Hde-Serie
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Zum Lösen des Schmutzes das Reinigungsmittel sparsam aufsprühen und ca. 1 bis 5 Minuten einwirken lassen. Danach den gelösten Schmutz mit dem Hochdruckstrahl absprühen. Nach Anwendung von Reinigungsmitteln den Hochdruckreiniger auf Normalbetrieb umstellen und mindestens 30 Sekunden klarspülen. -
Seite 77: Spezielle Anwendung Von Reinigunsmittel Bei Version Premium Für Lebensmittelindustrie
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Allgemeine Information Je weiter das Chemie Regelventil aufgedreht wird, desto größer ist die an- gesaugte Reinigungsmittelmenge. Je nach Anwendungsgebiet die Dosierung über das Chemie Regelventil vorgeben. Zum Lösen des Schmutzes das Reinigungsmittel sparsam aufsprühen und ca. - Seite 78 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Abb. 6 - 9 Schaumlanzenanbausatz mit 2 l Tank an Abschaltpistole aufstecken Regler für Dosierung des Chemie Zusatzmittels 2 l Tank für Zusatz-Chemie (Lebensmittelindustrie) Abb. 6 - 10 2 l Tank für Chemie Zusatzmittel (Lebensmittelindustrie) 78 von 92 300906 •...
-
Seite 79: Außerbetriebnahme
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Außerbetriebnahme Allgemeine Information Das Gerät sowie auch sämtliches Zubehör (Strahlrohr 900 mm mit Düsen- schutz und HD-Düse, bzw. Strahlrohr 900 mm mit Rotordüse (bei Premium Geräten), Abschaltpistole, Wasserzulaufschlauch usw.) für eine ● zeitweilige Unterbringung bis zum nächsten Betriebseinsatz oder ●... -
Seite 80: Außerbetriebnahme Für Längeren Zeitraum
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Zum entleeren der Hochdruckpumpe den HD-Schlauch festhalten und Gerät nur so lange einschalten, bis kein Wasser mehr am Schlauchende austritt. Netzkabelstecker von der elektrischen Netzsteckdose abtrennen. Netzkabel aufwickeln. HD-Schlauch zusammenrollen bzw. an der Schlauchtrommel aufwickeln. ... -
Seite 81: Wartung
● Gewährleistung der Betriebssicherheit ● Erzielung einer langen Lebensdauer ● Erhaltung der Leistungsfähigkeit. EHRLE Wartungs- und Inspektionsvertrag Die Firma EHRLE bietet mit dem Verkauf des Geräts einen Wartungsvertrag oder speziell eine Sicherheitsinspektions-Vereinbarung an. Der Wartungsvertrag umfaßt: ● Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten ●... -
Seite 82: Autorisiertes Personal
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Frist Komponente Maßnahme Autorisiertes Personal Täglich Abschaltpistole Überprüfen, ob Abschaltpistole dicht schließt; Bediener Funktion der mechanischen Sicherung gegen unbeabsichtigtes Einschalten prüfen; defekte Abschaltpistole austauschen. Hochdruck- Hochdruckschläuche gemäß Abschnitt 8.3.3 Bediener schläuche auf Beschädigungen überprüfen. Elektrische Kabel Kabel und Kabelstecker auf Schäden prüfen. -
Seite 83: Frostschutz
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Frist Komponente Maßnahme Autorisiertes Personal Jährlich Sicherheitsüber- Hochdruckreiniger nach den „Richtlinien für Sachkundiger prüfung Flüssigkeitsstrahler“ überprüfen; die jeweiligen nationalen Vorschriften des Gesetzgebers für Flüssigkeitsstrahler beach- ten (siehe Abschnitt 2.11). Jährlich Sicherheitsüberprü- Heizeinrichtung überprüfen für die Geräte der Sachkundiger fung Serie Etronic I und Etronic II... -
Seite 84: Filter Am Wassereingang
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 8.3.2 Filter am Wassereingang Zur Reinigung des Filters wie folgt vorgehen: Wasserzulauf schließen. Wasserzulaufschlauch am Gerät vom Filter abschrauben. Filter vom Wassereingang entnehmen. Filter mit klarem Wasser ausspülen ... -
Seite 85: Fehlersuche Und -Beseitigung
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Fehlersuche und -beseitigung VORSICHT Die Fehlersuche und -beseitigung fachgerecht durchführen. Die Fehlersuche und -beseitigung gemäß Tab. 9.1 darf nur qualifiziertes, geschultes und autorisiertes Personal durchführen. Vor der Fehlersuche und -beseitigung das Gerät außer Betrieb nehmen und vom elektrischen Netzanschluss des Gebäudes bzw. vom (NAK) trennen. Fehlersuchtabelle Für die Fehlersuche und -beseitigung sind nachfolgend mögliche Fehler- ursachen in der Tabelle aufgelistet. - Seite 86 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Fehler Mögliche Ursache Behebung Autorisiertes Personal Pumpe stottert Reinigungsmitteltank leer bzw. Reinigungsmittel nachfüllen bzw. Bediener und bringt bei externen Tank ist der Filter bei externen Tanks den Filter keine Leistung (Reinigungsmittelschlauch) (Reinigungsmittelschlauch) bis zum bei Reini- nicht bis auf den Behälterbo- Behälterboden einführen.
- Seite 87 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Fehler Mögliche Ursache Behebung Autorisiertes Personal Kein Druck- Filter Wassereingang und Filter reinigen Bediener aufbau beim Reinigungsmittelschlauch sind Hochdruckrei- verunreinigt. niger (Fortsetzung) Reinigungunsmitteltank leer Reinigungsmitteltank auffüllen Bediener Luft im Gerät, Wasserzulauf- Gerät oder Schläuche entlüften. Bediener oder Hochdruckschläuchen.
- Seite 88 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Fehler Mögliche Ursache Behebung Autorisiertes Personal HDE-Serie: Thermostat in Position „Aus“. Thermostat auf gewünschte Tem- Bediener Im Heißwas- peratur einstellen. serbetrieb keine Wasser- Thermostat defekt. Thermostat austauschen. Kundendienst aufheizung Interne Elektrik-/Elektro- Defekte Komponenten austau- Kundendienst nik-Komponenten defekt.
- Seite 89 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 89 von 92 300906 • 1/2022 • H.S.
- Seite 90 Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie 90 von 92 300906 • 1/2022 • H.S.
-
Seite 91: Nachweis Für Kundendienst
Betriebsanleitung Hochdruckreiniger Heißwasser mobil Etronic I/II - HDE-Serie Nachweis für Kundendienst Anlagentyp Herstell-Nr.: Inbetriebnahme am: Prüfung durchgeführt am: Befund: Unterschrift Prüfung durchgeführt am: Befund: Unterschrift Prüfung durchgeführt am: Befund: Unterschrift Prüfung durchgeführt am: Befund: Unterschrift 91 von 92 300906 • 1/2022 • H.S. - Seite 92 EHRLE GmbH • 89165 Dietenheim / Germany EHRLE in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden Sie unter www.ehrle.com Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten.