Nach Der Desinfektion - Philips Respironics DreamStation Benutzerhandbuch

Reinigung vor der Desinfektion
1. Waschen Sie die Komponenten wöchentlich und bei Patientenwechsel vorsichtig mit einem handelsüblichen
anionischen Reinigungsmittel (z. B. Medizime® LF oder ein ähnliches enzymatisches Reinigungsmittel). Entfernen
Sie anhaftende Verschmutzungen mit einer weichen Bürste.
Hinweis: Achten Sie besonders auf alle Ecken und Spalten.
Hinweis: Das Innere des beheizten Schlauchs braucht nicht mit einer Bürste gereinigt zu werden.
2. Spülen Sie die Komponenten separat mindestens eine Minute lang mit Trinkwasser aus. Spülen Sie die Komponenten
nicht zusammen aus.
3. Entfernen Sie das Wasser aus dem Wassertank, der Abdichtung und dem beheizten Schlauch.
4. Lassen Sie ihn dann vor Sonnenlicht geschützt an der Luft vollständig trocknen.
5. Prüfen Sie die Komponenten auf Schäden und Verschleiß (Rissbildung, Löcher, etc.). Entsorgen und ersetzen Sie
ihn bei Bedarf.
6. Überprüfen Sie Tank, Abdichtung und beheizten Schlauch optisch auf Sauberkeit. Wiederholen Sie die Reinigung,
falls bei der Sichtprüfung noch Verschmutzungen sichtbar sind.
Desinfektion
Die folgenden Verfahren können verwendet werden, um den Wassertank, die Abdichtung und die beheizten Schläuche
wöchentlich und bei Patientenwechsel zu desinfizieren.
Mit den nachfolgenden empfohlenen Desinfektionsmethoden können Sie den Wassertank, die Abdichtung und den
beheizten Schlauch in maximal 60 Zyklen desinfizieren. Der Wassertank und die Abdichtung sollten jedes Jahr ersetzt
werden. Der beheizte Schlauch sollte alle 6 Monate ersetzt werden.
• Thermische Desinfektion:
• Cidex OPA
Hinweis: Bei Verwendung von Cidex OPA das Anschlussende des Luftbefeuchters sorgfältig mit Wasser spülen und
vor dem nächsten Gebrauch vollständig an der Luft trocknen lassen.
Vorsicht: Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers des Desinfektionsmittels. Bei einer Abweichung von diesen
Anweisungen oder den Herstelleranweisungen sowie bei Verwendung von nicht in diesem Handbuch aufgelisteten
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln kann die Leistungsfähigkeit des Produkts beeinträchtigt werden. Beachten Sie
alle zusätzlichen Warn- und Vorsichtshinweise in den jeweiligen Anweisungen.
Vorsicht: Spülen Sie den Tank, die Abdichtung und den beheizten Schlauch separat mindestens eine Minute lang mit
Trinkwasser aus. Spülen Sie den Tank, die Abdichtung und den beheizten Schlauch nicht mit demselben Wasser aus.

Nach der Desinfektion

1. Untersuchen Sie Tank, Abdichtung und beheizten Schlauch auf Schäden oder Abnutzung (Risse, Haarrisse, Löcher
usw.). Falls nötig, entsorgen und ersetzen Sie das entsprechende Teil.
2. Nach dem letzten Spülen in Wasser, wie in den Anweisungen zur chemischen Desinfektion beschrieben, spülen
Sie Tank, Abdichtung und beheizten Schlauch getrennt mindestens jeweils 1 Mal mindestens 1 Minute lang mit
Trinkwasser aus und lassen Sie die Teile vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt an der Luft komplett trocknen.
Hinweis: Die Verfärbung der Abdichtung nach der Desinfektion ist normal.
Eintauchen in ein Wasserbad (Trinkwasser) bei 75 °C ± 2 °C für 30 Minuten
13