Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips DreamStation Go Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. DreamStation Go
  6. Benutzerhandbuch

Philips DreamStation Go Benutzerhandbuch

Beheizter luftbefeuchter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DreamStation Go:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DreamStation Go
Heated Humidi er
User manual
Instructions for use

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips DreamStation Go

Inhaltszusammenfassung für Philips DreamStation Go

  • Seite 26 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668 États-Unis 82211 Herrsching, Allemagne...
  • Seite 51 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Germania...
  • Seite 52 Deutsch DreamStation Go Beheizter Luftbefeuchter Benutzerhandbuch Gebrauchsanweisung...
  • Seite 53 Desinfektion des Deckels und der Komponenten des Wassertanks ............... 15 6. Wartungsanweisungen ........................15 Wartung der Wassertankbasis............................15 7. Fehlerbehebung ..........................15 8. Weitere Hinweise ..........................18 9. Technische Daten des beheizten DreamStation Go‑Luftbefeuchters ........19 Umgebungsbedingungen ..............................19 Abmessungen und Gewicht ............................19 Produktlebensdauer ................................19 Einhaltung von Normen ..............................19 Klassifizierung nach IEC 60601-1 ..........................19...

  • Seite 54: Sicherheitshinweise

    Betrieb genommen werden, wenn alle beschädigten Teile ersetzt wurden. • Das Netzkabel des Therapiegeräts muss regelmäßig auf Verschleißspuren und Beschädigungen überprüft werden. Wenn es abgenutzt oder beschädigt ist, sollten Sie sich bezüglich des Austauschs mit Philips Respironics oder Ihrem Anbieter in Verbindung setzen. •...

  • Seite 55: Vorsichtshinweise

    Therapiegerät, den Luftbefeuchter oder auf Ihre Möbel gelangen. Dies kann zu Schäden am Luftbefeuchter und Therapiegerät führen. • Philips Respironics empfiehlt die Verwendung von destilliertem Wasser mit Raumtemperatur, sofern verfügbar, um Ablagerungen von Mineralien auf dem Boden des Wassertanks zu vermeiden. •...

  • Seite 56: Kontaktaufnahme Mit Philips Respironics

    Falls Probleme mit dem Gerät auftreten oder Sie Hilfe bei der Einrichtung, Verwendung oder Wartung des Geräts oder der Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Anbieter. Falls Sie Respironics direkt kontaktieren möchten, können Sie den Philips Respironics-Kundendienst unter +49 8152 93060 oder +1-724-387-4000 anrufen. Sie können sich auch an die folgenden Adressen wenden: Respironics, Inc.

  • Seite 57: Systemübersicht

    Gebrauchsanleitungen, die der Maske und dem Therapiegerät beiliegen. Hinweis Der beheizte DreamStation Go-Luftbefeuchter ist nicht für den Akkubetrieb vorgesehen. Für die Therapie CPAP und den Luftbefeuchter nur zusammen anschließen. Der beheizte DreamStation Go-Luftbefeuchter ist zur Abgabe von Luftfeuchtigkeit zur Erhöhung des Therapiekomforts bestimmt.

  • Seite 58: Systemfunktionen Und Lieferumfang

    Systemfunktionen und Lieferumfang Die Abbildung unten stellt viele der Gerätefunktionen und gelieferten Teile dar. Zusätzlich zu den unten dargestellten Funktionen enthält Ihr Luftbefeuchtungssystem möglicherweise auch ein Luftbefeuchter-Benutzerhandbuch. Beheizter Luftbefeuchter Wassertankdeckel Luftauslass-Anschluss Verteiler Lasche des Trennstück Wassertankdeckels Entriegelung des CPAP-Lufteinlass Luftbefeuchters CPAP-Abdichtung Therapiegerät 15-mm-/22-mm-...

  • Seite 59: Verbindung Und Einrichtung Des Luftbefeuchters

    Verbindung und Einrichtung des Luftbefeuchters Anschluss an das Therapiegerät Entfernen Sie die Abdeckung des Luftbefeuchters vom Therapiegerät, indem Sie an beiden Seiten der Abdeckung ziehen. Hier abziehen Vorsicht 2. Stellen Sie das Therapiegerät und den beheizten Luftbefeuchter (mit leerem Wassertank) auf einem Den Luftbefeuchter nicht bewegen, solange der stabilen und ebenen Untergrund auf.

  • Seite 60: Einstellung Des Befeuchtungsmodus Und Der Zielzeit

    Einstellung des Befeuchtungsmodus und der Zielzeit Um auf die Einstellungen des Luftbefeuchters im Menü Therapie aus zugreifen zu können, navigieren Sie zum Menü Mein Komfort. Von hier aus können Sie die folgenden Einstellungen des Luftbefeuchters ansehen oder anpassen. Symbol Text Beschreibung Befeuchtung Auf diesem Bildschirm wird der verwendete Befeuchtungsmodus...

  • Seite 61: Pop-Up-Meldungen Auf Dem Luftbefeuchter

    Pop‑up‑Meldungen auf dem Luftbefeuchter Pop-up-Meldungen des Geräts sind Nachrichten, die auf dem Bildschirm der Benutzeroberfläche angezeigt werden. Bedingung Symbol Beschreibung Mögliche Abhilfemaßnahme Ursache Befeuchtungsfehler Luftbefeuchtungsfehler Fehler am Hei- Schalten Sie das Gerät (nur wenn ein zelement des aus und trennen Sie es Luftbefeuchter Luftbefeuchters von der Stromversorgung.

  • Seite 62: Tägliche Verwendung

    — Keine Chemikalien oder Zusatzstoffe in das Wasser geben. Andernfalls kann es zu einer Reizung der Atemwege oder zu einer Beschädigung des Wassertanks kommen. — Philips Respironics empfiehlt die Verwendung von destilliertem Wasser mit Raumtemperatur, sofern verfügbar, um Ablagerungen von Mineralien auf dem Boden des Wassertanks zu vermeiden.
  • Seite 63 4. Entfernen Sie den Tankdeckel, indem Sie die Lasche des Tankdeckels nach oben ziehen, während Sie die Tankbasis festhalten. Lassen Sie Restwasser herauslaufen und spülen Sie die Tankbasis. 5. Stellen Sie die Tankbasis auf eine feste, ebene Fläche. Befüllen Sie die Tankbasis mit Wasser und überschreiten Sie dabei nicht die maximale Fülllinie Hinweis...

  • Seite 64: Reinigung Und Desinfektion

    15 Minuten lang abkühlen lassen. Bei Kontakt mit der Heizplatte, dem erhitzten Wasser oder der Tankwanne kann es zu Verbrennungen kommen. Hinweis Reinigungsanweisungen für den Schlauch und den Adapter finden Sie im Benutzerhandbuch des DreamStation Go-Therapiegeräts. Reinigung der Außenflächen Warnung Bei Verwendung in der häuslichen Umgebung reinigen Sie die Außenfläche des Luftbefeuchters und der Luftbefeuchterbasis wöchentlich.

  • Seite 65: Desinfektion Der Außenflächen

    3. Verwenden Sie ein fusselfreies, mit Spülmittellösung angefeuchtetes (nicht tropfnasses) Tuch, um die Außenfläche des Gehäuses und die abnehmbaren Abdeckungen zu reinigen. 4. Reinigen Sie mit dem Tuch die Bereiche um den Bildschirm, Schaltflächen und andere Bereiche, in denen Verunreinigungen möglicherweise schwer zu entfernen sind. Achten Sie darauf, alle sichtbaren Verunreinigungen zu entfernen.

  • Seite 66: Desinfektion Der Wassertankbasis

    Vorsicht Das Gerät ausschließlich mit einem milden, flüssigen Spülmittel per Hand oder in der Spülmaschine reinigen. 3. Untersuchen Sie die Tankbasis auf Schäden und achten Sie darauf, dass die CPAP-Abdichtung richtig positioniert ist. Sollte sie Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung aufweisen, fordern Sie einen Ersatz bei Ihrem Anbieter an. Desinfektion der Wassertankbasis Warnung Bei Verwendung für einen einzelnen Patienten in einer häuslichen oder Krankenhausumgebung desinfizieren...
  • Seite 67 2. Entfernen Sie das Trennstück (2), indem Sie die Seitenlaschen nach innen drücken und das Trennstück nach oben ziehen. 3. Reinigen Sie den Deckel und die Komponenten in einer Lösung aus warmem Wasser und mildem Spülmittel. Spülen Sie sie dann mit klarem Wasser ab. 4.

  • Seite 68: Desinfektion Des Deckels Und Der Komponenten Des Wassertanks

    Der Luftbefeuchter Wenn der Luftbefeuchter nicht richtig funktioniert, nachdem er fallen oder die Komponenten wurde fallen gelassen gelassen oder unsachgemäß behandelt wurde, wenden Sie sich an Ihren ist/sind beschädigt oder oder nicht sachgemäß Anbieter oder Philips Respironics. weist/weisen Risse auf. gehandhabt.

  • Seite 69: Mögliche Ursache

    Problem Mögliche Ursache Maßnahme Das Therapiegerät Der Luftbefeuchter Wenden Sie sich an Ihren Anbieter oder Philips Respironics. Wenn das funktioniert, der weist eine Blockierung Problem nicht behoben werden kann, geben Sie den Luftbefeuchter an Luftstrom des des Luftstroms auf. Ihren Anbieter zurück, damit dieser die Ursache ermitteln kann.
  • Seite 70 Schließen Sie dann den Luftbefeuchter wieder an und schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an. Schalten Sie das Gebläse ein. Wenn die Einstellungen noch immer nicht angezeigt werden, wenden Sie sich zwecks Hilfe an Ihren Anbieter oder Philips Respironics. Das Wasser im Der Wassertank war In den meisten Fällen sollte ein voller Wassertank für die Dauer einer...

  • Seite 71: Weitere Hinweise

    Steckdosen im Zielland kompatibel ist. Wenden Sie sich an Ihren Anbieter,um zusätzliche Informationen zu erhalten. Wartung Es ist keine routinemäßige Wartung für den Luftbefeuchter erforderlich. Falls Teile des Luftbefeuchters abgenutzt oder beschädigt sind, setzen Sie sich mit Philips Respironics oder Ihrem Anbieter in Verbindung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung dieses Handbuchs. Entsorgung Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gemäß...

  • Seite 72: Technische Daten Des Beheizten Dreamstation Go-Luftbefeuchters

    Gewicht (leerer Wassertank mit Therapiegerät und Netzteil) 1.259 g Produktlebensdauer Die erwartete Lebensdauer des beheizten DreamStation Go-Luftbefeuchters beträgt fünf (5) Jahre. Die erwartete Lebensdauer des Wassertanks des beheizten DreamStation Go-Luftbefeuchters beträgt ein (1) Jahr. Einhaltung von Normen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen: •...

  • Seite 73: Abfall Des Inhalationsdrucks Des Luftbefeuchters

    Abfall des Inhalationsdrucks des Luftbefeuchters Max.: 2,1 cmH O bei 60 l/min Fluss Abfall des Exhalationsdrucks des Luftbefeuchters Max.: 2,8 cmH O bei 20 l/min Fluss : ≥ 12 mg H Luftbefeuchtung Befeuchterleistung Gemessen bei erwarteter Leckrate über Therapiedruck, 17,5–35 °C, 15 % RH, für alle kompatiblen Schläuche Maximale Temperatur des abgegebenen Gases <...

  • Seite 74: Beschränkte Garantie

    Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte, und Sie haben möglicherweise noch weitere Rechte, die jedoch von Land zu Land verschieden sein können. Bei Garantieansprüchen gehen Sie bitte auf www.philips.com oder wenden Sie sich an den Kundendienst von Philips unter +1-724-387-4000 bzw. +49-8152-93060.
  • Seite 76 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Deutschland...
  • Seite 101 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668 VS 82211 Herrsching, Duitsland...
  • Seite 104 1141211 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1141211 R00 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 RWS 03/20/2019 Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Germany FR, IT, DE, NL...

Inhaltsverzeichnis