Seite 1
Manuale d’uso | Instrucciones de manejo | Инструкция по эксплуатации | 操作说明 | 取扱説明書 | YDK03MS | YDK04MS Density Determination Kit | Dichtebestimmungsset | Dispositif de détermination de la masse volumique| Dispositivo per la determinazione della densità | Kit densitométrico | Комплект...
Seite 2
English – page 3 Deutsch – Seite 27 Français – page 51 Italiano – pagina 75 Español – página 99 Português – página 123 Русский – страница 147 中文 – 第 171 页 日本語 – 195 ページ...
ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird . 1.3.2 Weitere Darstellungsmittel Handlungsanweisung: Beschreibt Tätigkeiten, die ausgeführt werden müs- sen . Ergebnis: Beschreibt das Ergebnis der ausgeführten Tätigkeiten . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Das Produkt dient zur Dichtebestimmung von Festkörpern oder Flüssigkeiten . Für die Dichtebestimmung von Festkörpern muss eine Testflüssigkeit verwendet werden . Das Produkt muss mit Sartorius Laborwaagen mit geeigneter Ablesbarkeit betrieben werden . Wenn die Laborwaage über ein Dichte bestimmungsprogramm verfügt: Durch das Dichtebestimmungsset und das Dichte bestimmungsprogramm können automatisch...
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 3.1 YDK03MS Abb . 1: Komponenten YDK03MS Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bechergläser (d 90 mm und d 55 mm) Glassenkkörper Gestell Tauchsieb Befestigungsklemme für Thermometer, Tauchkorb bei Lieferung am Thermometer montiert Thermometer Brücke Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Gerätebeschreibung 3.2 YDK04MS Abb . 2: Komponenten YDK04MS Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bechergläser (d 90 mm und d 55 mm) Glassenkkörper Gestell Tauchsieb Befestigungsklemme für Thermometer, Tauchkorb bei Lieferung am Thermometer montiert Thermometer Brücke Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Beschädigung der Komponenten beim Auspacken! Das Produkt besteht aus filigranen Komponenten . Alle Teile vorsichtig entpacken . 4.3 Produkt montieren 4.3.1 YDK03MS in Waage montieren Voraussetzungen Es liegt eine Laborwaage vom Typ Cubis mit einer Ablesbarkeit 0,1 mg oder 0,01 mg ®...
Seite 33
Öffnung oben am Gestell muss in die Richtung weisen, aus der der Tauchkorb (Tauchsieb/ Glassenkkörper) eingesetzt wird . Stellen Sie die Brücke zur Aufnahme des Bechergla- ses durch das Gestell hindurch auf die Waage . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Öffnung oben am Gestell muss in die Richtung weisen, aus der der Tauchkorb (Tauchsieb/ Glassenkkörper) eingesetzt wird . Stellen Sie die Brücke zur Aufnahme des Bechergla- ses durch das Gestell hindurch auf die Waage . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
− Bei Dichtebestimmung von Festkörpern, deren Dichte geringer ist als die der Tauchflüssigkeit: Becherglas mit d 90 mm und Tauchsieb erforder- lich − Bei Dichtebestimmung von Flüssigkeiten: Becher- glas mit d 55 mm und Glassenkkörper erforderlich Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Halterung einhängen . Befestigen Sie die Halterung des Glassenkkörpers am Gestell . 4.3.5 Thermometer montieren Vorgehen Das Thermometer im Glas positionieren . Wenn das Thermometer befestigt werden soll: Das Thermometer mit der Befestigungsklemme am Glasrand fixieren . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
. ρ (fl) = Dabei ist: Dichte des Festkörpers ρ Dichte der Flüssigkeit ρ (fl) Gewicht des Festkörpers in Luft W (a) Gewicht des Festkörpers in der Flüssigkeit W (fl) Auftrieb des Tauchkörpers Volumen des Tauchkörpers Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
− Die Temperatur der Flüssigkeit wird mit dem mitgelieferten Thermometer gemes- sen . − Die Dichte von Wasser kann der Tabelle des Kapitels „5 .4 Dichtewerte“, Seite 46 entnommen und für ρ (fl) eingesetzt werden . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Seite 39
Dichtebestimmung eines Fest körpers nur das mitgelieferte Gefäß mit dem größeren Durchmesser (90 mm) benutzt wird . Eine Herleitung für diesen Korrekturfaktor erfolgt im Kapitel „6 For- meln“, Seite 47 . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Seite 40
Durch messer von 2 mm etwa 4,2 mg . Größere Luftbläschen sollten also unbedingt mit einem feinen Pinsel o .ä . Hilfsmittel abgestreift werden . Das Benetzen kann auch vorab in einem separaten Gefäß erfolgen . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Wiedereintauchen in die Flüssigkeit keine zusätzlichen Luftbläschen anhaften, dazu die Probe möglichst mit Pinzette o . a . direkt aufgeben . Den Absolutwert des mit negativem Vorzeichen angezeigten Auftriebs G notieren . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
(ohne das Tauchsieb aus dem Gestell herauszunehmen) . Ist der Auftrieb der zu messenden Substanz größer als das Gewicht des Tauchsiebes, muss das Tauchsieb durch ein zusätzliches Gewicht auf der Gestellwaagschale beschwert werden . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Seite 43
3 Tropfen Tensid in das dest . Wasser geben . Das Thermometer mit der Klemme am Rand des Becherglases befestigen . Das Tauchsieb mit Lösungsmittel reinigen (insbesondere die eintauchenden Drähte) und in das Gestell einhängen . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Seite 44
Den Dichtewert ρ (fl) der Tabelle im Kapitel „5 .4 Dichtewerte“, Seite 46 unter Berücksichtigung der abgelesenen Temperatur entnehmen . Die Dichte nach folgender Formel berechnen: W (a) · ρ (fl) + 0.0012 g/cm ρ = 0.99983 G W (a) und G in g; ρ (fl) in g/cm G = W (a) – W (fl) Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Bestimmung des Auftriebs G = W (a) – W (fl) Der von der Waage angezeigte negative Gewichtswert entspricht dem Auftrieb, den der Senkkörper in der Flüssigkeit erfährt . Vorgehen Den mit negativem Vorzeichen angezeigten Auftrieb G notieren . Die Temperatur ablesen und notieren . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
- 8 .523829 x 10 t2 + 6 .943248 x 10 t3 – Density of Air-Free Water ρ (kg m –3 –2 –3 –5 3 .821216 x 10 –7 − DAkkS-DKD-LF-8-2 Kalibrierflüssigkeit Wasser – DakkS, Anlage 1, Tabelle A Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Volumen Körper V (s) V (fl) Ist die Dichte ρ (fl) der verdrängten Flüssigkeit bekannt, so ergibt sich mit Masse (fl) V (fl) = ρ ρ (fl) Damit folgt: W (a) · ρ (fl) ρ = Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Seite 48
Dabei ist ρ (a) = 0,0012 g/cm = Dichte der Luft unter Normalbedingungen (Temperatur 20°C, Druck 101,325 kPa); Daraus folgt: W (a) · [ρ (fl) – ρ (a)] + ρ (a) ρ = W (a) – W (fl) Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Seite 49
2 · π · d · 4 · [W (a) – W (fl)] · ρ (fl) ρ = 4 · ρ (fl) · π · D A = 2 · · [W (a) – W (fl)] Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...
Seite 50
Bei Einsetzen der Werte für d = 0,7 mm und D = 90 mm ergibt sich der Korrekturfak- tor aus: = 0.99983 1 – 2 · Bei Verwendung von Einrichtungen mit anderen Abmessungen ist der Korrekturfaktor entsprechend neu zu errechnen . Betriebsanleitung YDK03MS | YDK04MS...