Seite 1
380501 TBS-710 DE Trockenbauschleifer HU Száraz vakolat csiszoló Levigatrice per pareti a secco BA/HR Brusilica za suhu gradnju RU Шлифовальная машина FR Ponceuse pour plâtres et placos GR Τριβείο ξηρής δόμησης GB Drywall sander CZ Stavební bruska za sucha NL Droogbouwslijpschijf SK Brúska na suchú...
Seite 2
DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali ........12 FR Notice originale .
Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Trockenbauschleifer Bevor Sie beginnen… ..... 5 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 5 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick .
Seite 6
Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar- Verwendung und Behandlung des fen Kanten oder sich bewegenden Gerätetei- Elektrowerkzeugs len. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden das Risiko eines elektrischen Schlages. Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elekt- •...
Seite 7
• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht speziell • Halten Sie das Stromkabel fern von drehen- für diese Maschine entwickelt und vorgese- den Teilen. Wenn Sie die Kontrolle verlieren, hen ist. Nur weil ein Zubehörteil auf Ihrer könnte das Stromkabel durchtrennt werden oder Maschine angebracht werden kann, ist dies keine hängen bleiben, und Ihre Hand oder Ihr Arm Gewähr für einen ungefährlichen Betrieb.
Seite 8
• Platzieren Sie Ihren Körper nicht in dem • Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Bereich, in welchem sich die Maschine bei Fett. Rutschige Handgriffe können zu Unfällen einem Rückschlag bewegen wird. Ein Rück- führen. schlag wird die Maschine entgegen der Drehrich- •...
– Warten Sie das Gerät entsprechend den Anwei- Montage sungen in der Gebrauchsanweisung. Gerät montieren – Vermeiden Sie das Arbeiten bei niedrigen Tempe- ► S. 4, Punkt 2 raturen. – Gerät wie abgebildet auseinanderklappen und mit – Halten Sie Ihren Körper und besonders die Hände Verschlusshaken (7) sichern.
Elektronische Drehzahlsteuerung – Schleifen Sie grobe Stellen mehrmals, anstatt mit festem Druck auf der Stelle zu bleiben. – Benötigte Drehzahl mit Drehzahlregler (1) einstel- len. Reinigung und Wartung ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! GEFAHR! Verletzungsgefahr! Alle Reini- Der Motor kann bei andauernd starker gungs- und Wartungsarbeiten nur bei aus- Belastung und niedrigen Drehzahlen über- geschaltetem Gerät durchführen.
Fehler/Störung Ursache Abhilfe Zu grobe Körnung des Schleifmit- Feinere Körnung wählen. tels? Ansaugwirkung zu stark? Ansaugwirkung reduzieren (► S. 10). Nicht optimale Oberflächenqualität. Falsche Schleifmittelkörnung? Entsprechende Körnung wählen. Trocknungszeiten des Spachtel- Technische Merkblätter und Emp- materials nicht eingehalten? fehlungen des Herstellers beachten. Spachtelmaterial mit hohem Füll- Feinere Körnung wählen.
DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
Seite 132
Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Art.-Nr. 380501 V-010321...