Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abb. 1
Einbaulage für Soundmodule
Mounting of sound modules
Falsch
wrong
Abb. 2
z. B. / e. g. 5200
Gleichspannungsbetrieb:
Braunes Kabel: mit + Pol der Spannungsquelle verbinden.
Gelbes Kabel: mit - Pol der Spannungsquelle verbinden.
DC operation:
Brown cable: connect to the + pole of the power supply.
Yellow cable: connect to the - pole of the power supply.
6
Falsch
wrong
1511 optional
schwarz
black
5578
braun
brown
gelb
yellow
gelb
Lautsprecherschlitze nicht abdecken!
Mit Lautsprecher nach oben montieren!
Do not cover loudspeaker slots!
Mount the module with loudspeaker on top!
Richtig
correct
grün
/ green
/ yellow
braun
/ brown
A
B
Fig. 1
Optimal
ideal
Fig. 2
Gleichspannungsbetrieb:
Synchroneingang mit
Spannungsquelle verbinden.
Synchroneingang mit
Spannungsquelle verbinden.
DC operation:
Connect "Synchroneingang" to
pole of the power supply.
Connect "Synchroneingang" to
pole of the power supply.
Universal Tasten - Stellpult
Viessmann
5547
Universal Ein-Aus-Umschalter
5550
viessmann
z. B. / e. g. 5550
Pol der
Pol der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
