Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W M766-Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIMATIC NET SCALANCE W M766-Serie
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W M766-Serie Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE W M766-Serie Betriebsanleitung

Industrial wireless lan
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCALANCE WxM766
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
SCALANCE WxM766
Betriebsanleitung
03/2022
C79000-G8900-C617-03
Einleitung
Sicherheitshinweise
Security-Empfehlungen
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Warten und Reinigen
Fehlerbehebung
Technische Daten
Maßbild
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE W M766-Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE W M766-Serie

  • Seite 1 SCALANCE WxM766 Einleitung Sicherheitshinweise SIMATIC NET Security-Empfehlungen Gerätebeschreibung Industrial Wireless LAN SCALANCE WxM766 Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Warten und Reinigen Fehlerbehebung Technische Daten Maßbild Zulassungen 03/2022 C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Sicherheitshinweise ..........................9 Security-Empfehlungen ........................11 Gerätebeschreibung ..........................19 Aufbau der Typenbezeichnung ....................19 Aufbau der Artikelnummer ......................19 Geräteansicht ..........................20 Lieferumfang ..........................21 Zubehör ............................22 4.5.1 Montage ............................22 4.5.2 CLP ..............................22 4.5.3 Industrial Ethernet ........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschließen ............................49 Sicherheit beim Anschließen ....................... 49 Spannungsversorgung ........................56 Ethernet ............................58 Antennen ............................59 Digitaler Ein-/Ausgang ......................... 60 Erdung ............................. 62 CLP tauschen ..........................63 Warten und Reinigen ..........................65 Fehlerbehebung ............................ 67 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI ..........67 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................

  • Seite 5: Einleitung

    Geräts in ein WLAN-Netz sind nicht Gegenstand dieser Anleitung. Dokumentation im Internet Die aktuelle Version der Dokumente finden Sie im Internet unter (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/28575/man) Geben Sie in den Suchfilter den Namen oder die Artikelnummer des Produkts ein. SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...
  • Seite 6 Industrial Security RSS Feed unter: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert) Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Die Firmware finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/28575/dl)

  • Seite 7: Außerbetriebnahme

    Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens-Ansprechpartner (Produktrückgabe (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109479891)). Beachten Sie unterschiedliche länderspezifische Regelungen. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ®...
  • Seite 8 Einleitung SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage"...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 11: Security-Empfehlungen

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 12: Authentifizierung

    Security-Empfehlungen Authentifizierung Hinweis Zugänglichkeitsrisiko - Gefahr des Datenverlusts Verlieren Sie die Passwörter für das Gerät nicht. Der Zugriff auf das Gerät kann nur durch Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden, wodurch sämtliche Konfigurationsdaten entfernt werden. • Ersetzen Sie die Standardpasswörter für alle Benutzerkonten, Zugriffsmodi und Anwendungen (sofern zutreffend), bevor Sie das Gerät einsetzen.

  • Seite 13: Zertifikate Und Schlüssel

    "Man-in-the-middle"-Angriffe zu verhindern. Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und - schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.
  • Seite 14 ProductCERT-Sicherheitshinweise (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security- advisories.htm). Updates zu den Produkt-Sicherheitshinweisen von Siemens erhalten Sie, indem Sie sich beim RSS-Feed auf der Webseite der ProductCERT-Sicherheitshinweise anmelden oder @ProductCert auf Twitter folgen. • Aktivieren Sie nur die Dienste, die auf dem Gerät verwendet werden, einschließlich physischer Ports.

  • Seite 15: Sichere/ Nicht Sichere Protokolle

    Security-Empfehlungen • Konfigurationsdateien können vom Gerät heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Konfigurationsdateien angemessen geschützt sind. Möglichkeiten hierzu sind beispielsweise, die Dateien digital zu signieren und zu verschlüsseln, sie an einem sicheren Ort zu speichern oder Konfigurationsdateien ausschließlich über sichere Kommunikationskanäle zu übertragen.
  • Seite 16 Security-Empfehlungen • Prüfen Sie die Notwendigkeit der Nutzung folgender Protokolle und Dienste: – Nicht authentifizierte und unverschlüsselte Ports – LLDP – Syslog – DHCP-Optionen 66/67 – TFTP – Telnet – HTTP – SNMP v1/2c – Syslog – SNTP • Die folgenden Protokolle bieten sichere Alternativen: –...
  • Seite 17 Security-Empfehlungen • Voreingestellter Portstatus Der voreingestellte Zustand des Diensts (z.B. offen, geschlossen, nur ausgehend). • Port / Dienst konfigurierbar Gibt an, ob die Port-Nummer oder der Dienst über das WBM / CLI konfigurierbar sind. • Authentifizierung Gibt an, ob eine Authentifizierung des Kommunikationspartners stattfindet. Bei Optional ist die Authentifizierung bei Bedarf konfigurierbar.
  • Seite 18 Security-Empfehlungen Nachfolgend werden alle verfügbaren Layer 2-Dienste aufgelistet, über die auf das Gerät zugegriffen werden kann. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: • Layer 2-Dienst Die Layer 2-Dienste, die das Gerät unterstützt. • Voreingestellter Status Der voreingestellte Zustand des Diensts (offen oder geschlossen). •...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Aufbau der Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung des Geräts setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: Aufbau der Artikelnummer Die Artikelnummer des Geräts setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die ebenfalls die Eigenschaften des Geräts abbilden: SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 20: Geräteansicht

    Gerätebeschreibung 4.3 Geräteansicht Geräteansicht ① LED-Anzeige ② Antennenanschluss R1A1, Typ N-Connect female ③ Verschraubbare Abdeckung: - für den Reset-Taster und - für den PLUG-Steckplatz (CLP) ④ Antennenanschluss R2A1, Typ N-Connect female ⑤ Erdungsanschluss (Gewinde M4) an der Unterseite ⑥ Anschluss für Spannungsversorgung (L1, L2) ⑦...

  • Seite 21: Lieferumfang

    – 1 x Spannungsversorgung – 1 x Digitaler Eingang / Digitaler Ausgang • Eine Erdungsschraube Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Hinweis Nicht im Lieferumfang enthalten Folgendes gehört nicht zum Lieferumfang:...

  • Seite 22: Zubehör

    Gerätebeschreibung 4.5 Zubehör Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. Informationen zum aktuellen Zubehörprogramm finden Sie in der Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/WW/Catalog/Products/10021486) Nutzen Sie zum Konfigurieren des Geräts das TIA Selection Tool (https://mall.industry.siemens.com/tst/) 4.5.1 Montage Komponente Beschreibung Artikelnummer Montageadapter Adapter zur Montage auf einer...

  • Seite 23: Industrial Ethernet

    Gerätebeschreibung 4.5 Zubehör 4.5.3 Industrial Ethernet Informationen zur Verkabelungstechnik für Kommunikationsnetzwerke in der Industrie finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109766358) 4.5.3.1 Datenleitungen Leitungen Industrial Ethernet (vorkonfektioniert) Komponente Beschreibung Artikelnummer IE TP Cord M12-180/RJ45- IE Flexible Cable, mit 1 x M12 Stecker (X-kodiert) 180Grad Leitungsabgang und 1 x RJ45 Stecker;...

  • Seite 24: Datensteckverbinder

    Gerätebeschreibung 4.5 Zubehör Leitungen Industrial Ethernet (Meterware) Komponente Beschreibung Artikelnummer IE FC TP Standard Cable 8-adrig geschirmte TP- 6XV1878-2A GP 4x2 Installationsanleitung für den universellen Einsatz (AWG 24) Meterware IE FC TP Flexible Cable GP 8-adrig geschirmte TP- 6XV1878-2B Installationsanleitung für gelegentliche Bewegung (AWG24) Meterware...

  • Seite 25: Digitaler Eingang/Digitaler Ausgang

    Gerätebeschreibung 4.5 Zubehör 4.5.4 Digitaler Eingang/Digitaler Ausgang 4.5.4.1 Leitungen Leitungen Digitaler Eingang/Digitaler Ausgang (vorkonfektioniert) Komponente Beschreibung Artikelnummer Control Connecting Cable 5-adrig; IO-Link Port Class B; M12-180/M12-180 (A- vorkonfektioniert mit M12-Stecker und coded) M12-Buchse (A-kodiert); gerader Kabelabgang 1 Stück pro Packung Länge 0,5m 6XV1801-2CE50 Länge 1m...

  • Seite 26: Spannungsversorgung

    Gerätebeschreibung 4.5 Zubehör 4.5.5 Spannungsversorgung 4.5.5.1 Energieleitung Energieleitungen (vorkonfektioniert) Komponente Beschreibung Artikelnummer M12-Steckleitung, L- Flexible Energiesteckleitung zum 6XV1801-6D* codiert, 4-polig M12-180 Anschluss der Spannungsversorgung DC 24 V, 4-adrig, vorkonfektioniert mit einem 4-poligen M12-Stecker und einer M12-Buchse (L-kodiert) M12-Steckleitung, L- Flexible Energiesteckleitung zum 6XV1801-6G* codiert, 4-polig M12-90 Anschluss der Spannungsversorgung...

  • Seite 27: Flexible Verbindungsleitungen, Antennen Und Zubehör

    Gerätebeschreibung 4.5 Zubehör 4.5.6 Flexible Verbindungsleitungen, Antennen und Zubehör Eine Übersicht der IWLAN-Produkte und deren Zubehör finden Sie in der Bestellübersicht (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109766333) 4.5.6.1 Flexible Verbindungsleitungen Flexible Verbindungsleitung N-Connect/R-SMA Flexible Verbindungsleitung zum Anschluss einer Antenne an ein SCALANCE W- Gerät mit R-SMA-Anschlüssen, fertig konfektioniert mit einem N-Connect male und einem R-SMA male Anschluss: Länge...

  • Seite 28: Flexible Verbindungsleitung Iwlan Qma/N-Connect Male/Female

    Gerätebeschreibung 4.5 Zubehör Flexible Verbindungsleitung IWLAN QMA/N-Connect Male/Female Adapterleitung zum Verbinden einer MIMO-Antenne mit QMA-Anschlüssen mit den flexiblen Verbindungsleitungen, fertig konfektioniert mit einem QMA male und einem N- Connect female Anschluss, Lieferumfang 3 Stück: Länge Artikelnummer 6XV1875-5JH10 Für Bahnanwendungen steht folgende Verbindungsleitung zur Verfügung, Lieferumfang 1 Stück: Länge Artikelnummer...

  • Seite 29: Antennen

    Hinweis Beachten Sie bei der Auswahl einer Antenne • die länderspezifisch zugelassenen Antennen für Ihr Gerät. Weitere Informationen dazu finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802595) • den länderspezifischen und kanalabhängigen maximal zulässigen Antennengewinn. Weitere Informationen dazu finden Sie im Nachschlagwerk "Zulassungen SCALANCE W700 802.11ax"...

  • Seite 30: Led-Anzeige

    Gerätebeschreibung 4.6 LED-Anzeige Eigenschaften Artikelnummer ANT795-4MX Omnidirektionale Antenne, 2/2,5 dBi, 6GK5795-4MX00-0AA0 2,4 GHz und 5 GHz, IP69K, N-Connector male ANT795-6MP Omnidirektionale Antenne 5/7 dBi, 2,4 6GK5795-6MP00-0AA0 GHz und 5 GHz, IP65/67, N-Connector female IWLAN RCoax Cable Omni-Antenne, 0 dBi 2,400 - 2,485GHz, N- 6XV1875-2A 2,4 GHz PE 1/2"...
  • Seite 31 Gerätebeschreibung 4.6 LED-Anzeige Farbe Bedeutung Spannungsversorgung L1 zu niedrig. Grün Spannungsversorgung L1 liegt an. Spannungsversorgung L2 zu niedrig. Grün Spannungsversorgung L2 liegt an. Das Gerät wird nicht über PoE versorgt. Grün Das Gerät wird über PoE versorgt. Hinweis: Wenn das Gerät gleichzeitig an 24V-Spannung (L1/L2) angeschlossen ist, erfolgt die Spannungsversorgung des Geräts über L1/L2.
  • Seite 32 Gerätebeschreibung 4.6 LED-Anzeige Farbe Bedeutung Die Funktionalität dieser LED wird für verschiedene Anwendungsfälle konfigurierbar sein. Standardmäßig ist sie deaktiviert. Kein Fehler vorhanden. Gelb: Der Sleep Mode ist aktiv. Das Gerät startet gerade, ein Fehler ist aufgetreten, oder der Bootloader wartet auf eine neue Firmware-Datei, die Sie per TFTP laden können, siehe "Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI (Seite 67)".

  • Seite 33: Reset-Taster

    Gerätebeschreibung 4.7 Reset-Taster Reset-Taster Position ACHTUNG Verlust von Wasser- und Staubschutz Wenn die Abdeckung nicht korrekt montiert ist, ist das Gerät nicht wasser- und staubdicht. Der Reset-Taster ① befindet sich hinter der verschraubbaren Abdeckung an der Oberseite des Gehäuses. ① PLUG-Steckplatz (CLP) mit dem Reset-Taster (abgedeckt) Funktion Der Reset-Taster hat folgende Funktionen:...

  • Seite 34: Configuration License Plug

    Gerätebeschreibung 4.8 Configuration License PLUG • Das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. Wenn in dem Gerät ein PLUG gesteckt ist, wird auch der PLUG auf Default-Einstellungen zurückgesetzt. Weiterführende Informationen finden Sie im Kapitel "Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Seite 68)".
  • Seite 35 – Die Projektierungsdaten des Geräts werden auf einem gesicherten Speicherbereich des CLPs abgelegt. Dieser gesicherte Speicherbereich kann nur über die Authentifizierung des Siemens-Geräts erreicht werden. – Das Gerät überprüft im Sekundenabstand, ob ein CLP gesteckt ist. Wenn das Gerät feststellt, dass der CLP entfernt wurde, startet es automatisch neu.
  • Seite 36 Gerätebeschreibung 4.8 Configuration License PLUG SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 37: Montage Und Demontage

    Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. ACHTUNG Unsachgemäße Montage Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. • Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist.

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Bei Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 60 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service- Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 60 °C informiert wurden.
  • Seite 39 Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage Hinweise bei Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich gemäß ATEX, IECEx, UKEX und CCC-Ex Wenn Sie das Gerät unter ATEX-, IECEx-, UKEX oder CCC-Ex-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Um die EU-Richtlinie 2014/34 EU (ATEX 114), die UK-Regulierung SI 2016/1107 oder...
  • Seite 40 Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage Hinweis In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen Sie das Gerät nicht an einer Wand montieren. WARNUNG Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Division 2 beeinträchtigen. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß UL 61010-2-201 Wenn Sie das Gerät unter UL 61010-2-201-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG...

  • Seite 41: Montagearten

    Montage und Demontage 5.2 Montagearten Montagearten Hinweis Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen zugelassen. Beachten Sie dabei die Umgebungs- und Umweltbedingungen. Antennen, insbesondere Richtantennen, müssen entsprechend ihrer Charakteristik montiert werden (siehe Technische Daten der Antenne --> Felddiagramme) Für das Gerät sind folgende Montagearten zulässig: •...

  • Seite 42: Montage Auf Vesa-Halterung

    Montage und Demontage 5.4 Montage auf VESA-Halterung 3. Schließen Sie die Spannungsversorgung an, siehe Kapitel "Spannungsversorgung (Seite 56)". 4. Montieren Sie die Antennen, siehe Kapitel "Antennen (Seite 59)". Montage auf VESA-Halterung Für die Montage des Geräts auf der Wandhalterung VESA 75 x 75 mm sind an der Rückseite des Geräts 4x M4 Gewindebohrungen mit einer Gewindetiefe von 8,5 mm vorgesehen, siehe Kapitel "„Maßbild (Seite 75)".
  • Seite 43 Montage und Demontage 5.5 Hutschienenmontage Montage 1. Verschrauben (M3 x 8, Anzugsmoment 0,8 Nm) Sie den Hutschienen- Montageadapter auf der Rückseite des Geräts. Das Montagematerial ist im Lieferumfang des Hutschienen-Montageadapters enthalten. Bild 5-1 W7x8 mit Adapterplatte 2. Setzen Sie das Gerät auf die Oberkante der Hutschiene SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 44: Demontage

    Montage und Demontage 5.5 Hutschienenmontage 3. Drücken Sie das Gerät gegen die Hutschiene , bis der Hutschienenschieber einrastet. 4. Schließen Sie die Spannungsversorgung an, siehe Kapitel "Spannungsversorgung (Seite 56)". 5. Montieren Sie die Antennen, siehe Kapitel "Antennen (Seite 59)". Demontage 1.
  • Seite 45 Montage und Demontage 5.5 Hutschienenmontage 4. Schwenken Sie das Gerät nach vorne und nehmen Sie das Gerät von der Hutschiene. 5. Lösen Sie die Schrauben des Hutschienen-Montageadapters vollständig. SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 46: Montage Mit Winkelhalterung

    Montage und Demontage 5.5 Hutschienenmontage 5.5.2 Montage mit Winkelhalterung Mit der Winkelhalterung kann das Gerät um 90° gedreht auf einer Hutschiene montiert werden. Der Hutschienen-Montageadapter und Winkelhalterung sind nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten, siehe Zubehör (Seite 22). SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...
  • Seite 47 Montage und Demontage 5.5 Hutschienenmontage Montage 1. Verschrauben (M4 x 20, Anzugsmoment 1,8 Nm) Sie die Winkelhalterung an der Rückseite des Geräts. 2. Setzen Sie das Gerät auf die Oberkante der Hutschiene 3. Drücken Sie das Gerät gegen die Hutschiene, bis der Hutschienenschieber einrastet.
  • Seite 48 Montage und Demontage 5.5 Hutschienenmontage 4. Schließen Sie die Spannungsversorgung an, siehe Kapitel "Spannungsversorgung". 5. Montieren Sie die Antennen, siehe Kapitel "Antennen". Demontage 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 3. Ziehen Sie den Hutschienenschieber mit einem Schraubendreher nach unten.

  • Seite 49: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Hinweis Verschließen nichtbenutzter Buchsen Verschließen Sie alle nicht benutzten M12-Buchsen mit Abdeckkappen (Anzugsmoment mind. 0,4 Nm), um die angegebene Schutzart zu erreichen. Blitzschutz WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitzableiters befinden.

  • Seite 50: Versorgungsspannung

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Der Einbau des genannten Blitzschutzelements zwischen einer Antenne und einem SCALANCE W-Gerät stellt noch keinen ausreichenden Schutz gegen Blitzeinschlag dar. Das Blitzschutzelement LP798-1N ist nur im Rahmen eines umfassenden Blitzschutzkonzepts funktionsfähig. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb, wenn Sie dazu Fragen haben.
  • Seite 51 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Erdung WARNUNG Lebensgefahr durch Überspannung, Brandgefahr Beim Einsatz von Außenantennen muss der gemeinsame oder auch geerdete Pol des Stromkreises mit dem Schirm des Koaxialkabels und mit allen berührbaren leitfähigen Teilen und Stromkreisen verbunden sein. Ansonsten kann es im Fehlerfall zu unzulässig hohen Spannungen an berührbaren Teilen kommen.
  • Seite 52 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungeeignete Kabel oder Steckverbinder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Steckverbinder, die den Anforderungen der relevanten Zündschutzart entsprechen. • Ziehen Sie ggf. die Steckerverschraubungen, Gerätebefestigungsschrauben, Erdungsschrauben usw. entsprechend den angegebenen Drehmomenten an. •...
  • Seite 53 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Stellen Sie beim Anschluss von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen sicher, dass die galvanische Trennung ordnungsgemäß unter Einhaltung örtlicher Vorschriften ausgeführt wird (z. B. IEC 60079-14). •...
  • Seite 54 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Allgemeine Hinweise zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen entsprechend UL-HazLoc Wenn Sie das Gerät unter UL-HazLoc-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Explosionsgefahr Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht.
  • Seite 55 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß UL 61010-2-201 Wenn Sie das Gerät unter UL 61010-2-201-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: ACHTUNG Geeignete Sicherungen für die Spannungsversorgungskabel Die Stromstärke an den Anschlussklemmen darf 3 A nicht überschreiten. Verwenden Sie für die Spannungsversorgung eine Sicherung, die gegen Stromstärken >...

  • Seite 56: Spannungsversorgung

    Anschließen 6.2 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Hinweis Galvanische Trennung des Netzteils Um die Spannungsfestigkeit nach IEEE 802.3 zu gewährleisten, muss das versorgende 24 V-Netzteil mit einer Spannungsfestigkeit von AC 1500 V galvanisch getrennt sein. Außerdem darf die galvanische Trennung nicht durch andere Geräte überbrückt werden, die am gleichen Netzteil angeschlossen sind.

  • Seite 57: Position Und Pinbelegung

    Anschließen 6.2 Spannungsversorgung Position und Pinbelegung ① M12-Ethernet-Schnittstelle P1 LAN PoE, X-kodiert, 8-polig Über diese Schnittstelle kann auch die Spannungsversorgung erfolgen (Power over Ethernet). Pinbelegung, siehe Ethernet (Seite 58) ② M12-Schnittstelle Direkteinspeisung, L-kodiert, 4-polig Die 4-polige M12-Buchse hat folgende Pinbelegung: Signal Belegung DC 24 V...

  • Seite 58: Ethernet

    Anschließen 6.3 Ethernet Hinweis Kein Power Sourcing Equipment (PSE) Die Geräte SCALANCE WxM766-1 können nicht als PoE-Stromversorgung für andere Geräte genutzt werden. Ethernet Das Gerät verfügt zum Anschluss an Industrial Ethernet mit 10/100/1000 MBit/s über eine M12-Schnittstelle: X-kodiert, 8-polig. Über diese Schnittstelle kann auch die Spannungsversorgung Power over Ethernet erfolgen Position und Pinbelegung Belegung...

  • Seite 59: Antennen

    Anschließen 6.4 Antennen Antennen Der SCALANCE WxM766-1 verfügt über zwei Antennen-Anschlüsse vom Typ N- Connector female. Bild 6-1 Antennenanschlüsse ① Antennenanschluss R1 A1 ② Antennenanschluss R1 A2 Vorgehensweise Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Leitung für eine externe Antenne anzuschließen: 1.

  • Seite 60: Digitaler Ein-/Ausgang

    Anschließen 6.5 Digitaler Ein-/Ausgang Hinweis Schaltschrankeinbau Beim Einbau des SCALANCE WxM766-1 in einen Schaltschrank verwenden Sie abgesetzte Antennen. Für die Verbindung zwischen SCALANCE WxM766-1 und abgesetzter Antenne setzen Sie passende flexible Verbindungsleitung ein. Detailinformationen finden Sie im Kapitel Zubehör (Seite 22). ACHTUNG UL-Zulassung nur bei Verwendung in Gebäuden Im Geltungsbereich des NEC und CEC dürfen die Geräte SCALANCE WxM766-1 und die...
  • Seite 61 Anschließen 6.5 Digitaler Ein-/Ausgang Position / Belegung Beispiel: Masse Masse Schaltsignal Input Nicht verbunden Wenn am digitalen Eingang eine ausreichende Schaltspannung anliegt, ist der digitale Eingang aktiv und die LED "DI" leuchtet auf. Die am Kontakt "DI" anliegende Spannung wird vom Gerät wie folgt in einen digitalen Zustand umgesetzt: Spannung Zustand...

  • Seite 62: Erdung

    Anschließen 6.6 Erdung Erdung Über die Funktionserde werden EMV-Störungen in die Erde abgeleitet. Dadurch wird die Störsicherheit der Datenübertragung gewährleistet. Die Erdungsschraube ist mit dem folgenden Symbol für die Funktionserde gekennzeichnet Schutz-/Funktionserde Die Verbindung der Bezugspotenzialfläche mit dem Schutzleitersystem befindet sich üblicherweise im Schaltschrank nahe der Netzeinspeisung.

  • Seite 63: Clp Tauschen

    Anschließen 6.7 CLP tauschen CLP tauschen Position Der Steckplatz des CLP befindet sich auf der Oberseite des Geräts unter einer Abdeckung, siehe Reset-Taster (Seite 33). ① Schrauben M3 (Torx T10) ② Steckplatzabdeckung ③ CLP entnehmen Hinweis Verlust der Konfiguration Der Reset-Taster befindet sich direkt neben dem Steckplatz für den CLP. Der Reset- Taster kann nicht genutzt werden, um den CLP zu entnehmen.

  • Seite 64: Clp Einsetzen

    Anschließen 6.7 CLP tauschen 3. Um den CLP ③ zu lösen, setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des CLP (A) und den Steckplatz. 4. Entnehmen Sie den CLP aus dem Steckplatz. 5. Verschließen Sie die Steckplatzabdeckung (Drehmoment 0,8 Nm), damit das Gerät die Schutzart IP65 einhält.

  • Seite 65: Warten Und Reinigen

    Warten und Reinigen WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 22) und Originalersatzteile.
  • Seite 66 Warten und Reinigen SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 67: Fehlerbehebung

    Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Über TFTP können Sie eine neue Firmware auf das Gerät laden. Dazu muss das Gerät weder über das Web Based Management (WBM) noch über das Command Line Interface...

  • Seite 68: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Fehlerbehebung 8.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Mit dem Reset-Taster Beachten Sie zur Betätigung des Tasters unbedingt die Hinweise in Kapitel "Reset- Taster (Seite 33)".

  • Seite 69: Über Die Projektierung

    Fehlerbehebung 8.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Über die Projektierung Ausführliche Informationen zum Zurücksetzen der Geräteparameter über WBM und CLI finden Sie in den Projektierungshandbüchern: • Web Based Management, Kapitel "Neustart" • Command Line Interface, Kapitel "Reset and Defaults" SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...
  • Seite 70 Fehlerbehebung 8.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 71: Technische Daten

    • SCALANCE WAM766-1 • SCALANCE WAM766-1 EEC • SCALANCE WUM766-1 Hinweis Detailinformationen zur Sendeleistung und zur Empfängerempfindlichkeit finden Sie im Dokument "Leistungsdaten SCALANCE W700 802.11ax" im Internet unter (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109797829). Technische Daten Datenübertragung Übertragungsrate Ethernet 10/100/1000 Mbit/s Übertragungsrate Funk 1 ... 1201 Mbit/s Unterstützte Standards Funk...
  • Seite 72 Technische Daten Technische Daten Funkschnittstelle Antennenanschluss Anzahl Ausführung N-Connect-Buchse Impedanz 50 Ω nominal Zulässige Antennenleitungslängen < 30 m Frequenzbereich 2412 ... 2480 MHz 4920 ... 5875 MHz Elektrische Daten Direkteinspeisung DC 24 V Versorgungsspannung aus Buchse DC 24 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Stromart Zulässiger ±30 %...
  • Seite 73 Technische Daten Technische Daten Digitaler Ausgang Anzahl Ausführung M12-Buchse, A-kodiert Nennspannung DC 24 V Sicherheitskleinspannung (SELV) Max. Eingangsspannung DC 30V Sicherheitskleinspannung (SELV) Sicherung 0,5 A Max. Leitungslänge < 3 m Leitungen sind paarweise zu führen Eigenschaften Ausgang potentialgetrennt zur Elektronik Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während...
  • Seite 74 Technische Daten SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 75: Maßbild

    Hinweis CAx-Daten Die CAx-Daten finden Sie im Internet unter (https://www.automation.siemens.com/bilddb/index.aspx) 1. Klicken Sie im Bereich "Direkteinstieg" auf die Verlinkung "CAx-Daten". Die Seite der Industry Bilddatenbank wird geladen. 2. Geben Sie in den Suchfilter den Namen oder die Artikelnummer des Produkts ein.
  • Seite 76 Maßbild Seitenansicht SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 77: Rückansicht

    Maßbild Rückansicht Rückansicht mit Bohrungen für VESA-Halterung 75 x 75, 4x M4, Gewindetiefe 8,5 mm SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...
  • Seite 78 Maßbild SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 79: Zulassungen

    Zulassungen Die Zulassungen der Produkte finden Sie in dem Nachschlagewerk "Zulassungen SCALANCE W700 802.11ax" auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109802595) Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/28575/cert).
  • Seite 80 Zulassungen SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

  • Seite 81: Index

    Index Anschließen Leitungen Antennen, 59 Zulässige Längen, 71 DI/DO, 61 Leuchtdiodenanzeige, 30 Erdung, 62 Lieferumfang, 21 Ethernet, 58 Spannungsversorgung, 56 Antennen, 27, 59 Antennenleitungen, 27 Montage Artikelnummer, 5 DIN-Hutschiene, 43 Aufbau, 19 DIN-Hutschiene, um 90 Grad gedreht, 46 VESA-Halterung, 42 Wandmontage, 41 Blitzschutz, 49 PLUG, 34...
  • Seite 82 Index Technische Daten, 71 Typenbezeichnung, 19 Wandmontage, 41 Werkseinstellung, 68 Werksseitige Voreinstellung, 68 Zertifizierungs-ID, 5 Zubehör, 22 SCALANCE WxM766 Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C617-03...

Inhaltsverzeichnis