Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie Betriebsanleitung

Industrial wireless lan
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCALANCE W786-x
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
SCALANCE W786-x
Betriebsanleitung
03/2022
A5E03678337-15
Einleitung
Sicherheitshinweise
Security-Empfehlungen
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Warten und Reinigen
Fehlerbehebung
Technische Daten
Maßbilder
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie

  • Seite 1 SCALANCE W786-x Einleitung Sicherheitshinweise SIMATIC NET Security-Empfehlungen Gerätebeschreibung Industrial Wireless LAN SCALANCE W786-x Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Warten und Reinigen Fehlerbehebung Technische Daten Maßbilder Zulassungen 03/2022 A5E03678337-15...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Sicherheitshinweise ..........................9 Security-Empfehlungen ........................11 Gerätebeschreibung ..........................19 Aufbau der Typenbezeichnungen ....................19 Geräteansicht ..........................20 Lieferumfang ..........................21 Zubehör ............................21 4.4.1 Montage ............................21 4.4.2 PLUG ............................... 22 4.4.3 Flexible Verbindungsleitungen, Antennen und Zubehör ............22 4.4.3.1 Flexible Verbindungsleitungen ....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Industrial Ethernet anschließen ....................71 Stecktransceiver SFP/SFP+ ......................72 Warten und Reinigen ..........................75 Fehlerbehebung ............................ 77 Gerätekonfiguration mit PRESET-PLUG ................... 77 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................80 Firmware-Update über WBM oder CLI nicht möglich ............. 81 Technische Daten ..........................83 SCALANCE W786-1 ........................

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung behandelt die folgenden Produkte: Produkt Artikelnummer Zertifizierungs-ID SCALANCE W786-1 RJ45 6GK5786-1FC00-0AA0 EAPN-W1-RJ-E3 6GK5786-1FC00-0AB0 (USA) SCALANCE W786-2 RJ45 6GK5786-2FC00-0AA0 EAPN-W2-RJ-E3 6GK5786-2FC00-0AB0 (USA) 6GK5786-2FC00-0AC0 (Israel) SCALANCE W786-2IA RJ45 6GK5786-2HC00-0AA0 EAPN-W2-RJ-I3 6GK5786-2HC00-0AB0 (USA) SCALANCE W786-2 SFP 6GK5786-2FE00-0AA0 EAPN-W2-SFP-E3 6GK5786-2FE00-0AB0 (USA)
  • Seite 6 Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.

  • Seite 7: Außerbetriebnahme

    Industrial Security RSS Feed unter: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert) Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Die Firmware finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/15860/dl)
  • Seite 8 Einleitung SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage"...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 11: Security-Empfehlungen

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 12: Authentifizierung

    Security-Empfehlungen Authentifizierung Hinweis Zugänglichkeitsrisiko - Gefahr des Datenverlusts Verlieren Sie die Passwörter für das Gerät nicht. Der Zugriff auf das Gerät kann nur durch Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden, wodurch sämtliche Konfigurationsdaten entfernt werden. • Ersetzen Sie die Standardpasswörter für alle Benutzerkonten, Zugriffsmodi und Anwendungen (sofern zutreffend), bevor Sie das Gerät einsetzen.

  • Seite 13: Zertifikate Und Schlüssel

    "Man-in-the-middle"-Angriffe zu verhindern. Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und - schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.
  • Seite 14 Aktuelle Informationen zu Sicherheits-Patches für Siemens-Produkte finden Sie auf der Website Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity) oder ProductCERT-Sicherheitshinweise (https://www.siemens.com/cert). Updates zu den Produkt-Sicherheitshinweisen von Siemens erhalten Sie, indem Sie sich beim RSS-Feed auf der Webseite der ProductCERT-Sicherheitshinweise anmelden oder @ProductCert auf Twitter folgen.

  • Seite 15: Sichere/ Nicht Sichere Protokolle

    Security-Empfehlungen • Konfigurationsdateien können vom Gerät heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Konfigurationsdateien angemessen geschützt sind. Möglichkeiten hierzu sind beispielsweise, die Dateien digital zu signieren und zu verschlüsseln, sie an einem sicheren Ort zu speichern oder Konfigurationsdateien ausschließlich über sichere Kommunikationskanäle zu übertragen.
  • Seite 16 Security-Empfehlungen • Prüfen Sie die Notwendigkeit der Nutzung folgender Protokolle und Dienste: – Nicht authentifizierte und unverschlüsselte Ports – LLDP – Syslog – DHCP-Optionen 66/67 – TFTP – Telnet – HTTP – SNMP v1/2c – Syslog – SNTP • Die folgenden Protokolle bieten sichere Alternativen: –...
  • Seite 17 Security-Empfehlungen • Port / Dienst konfigurierbar Gibt an, ob die Port-Nummer oder der Dienst über das WBM / CLI konfigurierbar sind. • Authentifizierung Gibt an, ob eine Authentifizierung des Kommunikationspartners stattfindet. Bei Optional ist die Authentifizierung bei Bedarf konfigurierbar. • Verschlüsselung Gibt an, ob die Übertragung verschlüsselt wird.
  • Seite 18 Security-Empfehlungen Authentifizierung Verschlüsselung Dienst Protokoll/ Voreingestell- Konfigurierbar Portnummer ter Portstatus Port Dienst Telnet TCP/23 Geschlossen ✓ ✓ ✓ Offen TFTP Client UDP/69 ✓ ✓ ausgehend 1) Nur bei SCALANCE W1700ac 2) Nur bei SCALANCE W700n Nachfolgend werden alle verfügbaren Layer 2-Dienste aufgelistet, über die auf das Gerät zugegriffen werden kann.

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Aufbau der Typenbezeichnungen Die Typenbezeichnung eines SCALANCE W786 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 20: Geräteansicht

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansicht Geräteansicht ① Anschluss Spannungsversorgung / Speiseadapter ② Ethernet-Anschluss ③ LED-Anzeige ④ Antennenanschlüsse R1A1, R1A2, R1A3 ⑤ Antennenanschlüsse R2A1, R2A2, R2A3 (nur Geräte mit zwei IWLAN-Schnittstellen) ⑥ Reset-Taster ⑦ Kabeldurchführung ⑧ Erdungsanschluss Gewinde M4 (Auf der Rückseite des Geräts) ⑨...

  • Seite 21: Lieferumfang

    Hinweis Das Montageset mit dem Halteblech gehört nicht zum Lieferumfang, siehe Zubehör (Seite 21). Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. Informationen zum aktuellen Zubehörprogramm finden Sie in der Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com)

  • Seite 22: Plug

    Wechselmedium zur Speicherung von Konfigurationsdaten 4.4.3 Flexible Verbindungsleitungen, Antennen und Zubehör Eine Übersicht der IWLAN-Produkte und deren Zubehör finden Sie in der Bestellübersicht (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109766333) 4.4.3.1 Flexible Verbindungsleitungen Flexible Verbindungsleitung N-Connect/R-SMA Flexible Verbindungsleitung zum Anschluss einer Antenne an ein SCALANCE W- Gerät mit R-SMA-Anschlüssen, fertig konfektioniert mit einem N-Connect male und...

  • Seite 23: Flexible Verbindungsleitung N-Connect/N-Connect

    Gerätebeschreibung 4.4 Zubehör Flexible Verbindungsleitung N-Connect/N-Connect Flexible Verbindungsleitung zum Anschluss einer Antenne an ein SCALANCE W-Gerät mit N-Connect Anschlüssen, fertig konfektioniert mit zwei Anschlüssen N-male: Länge Artikelnummer 6XV1875-5AH10 6XV1875-5AH20 6XV1875-5AH50 10 m 6XV1875-5AN10 Für Bahnanwendungen stehen folgende Verbindungsleitungen zur Verfügung: Länge Artikelnummer 6XV1875-5SH10...

  • Seite 24: Abschlusswiderstand

    Gerätebeschreibung 4.4 Zubehör 4.4.3.3 Abschlusswiderstand Komponente Beschreibung Artikelnummer TI795-1R Elektrischer Anschluss R-SMA Male Termination 6GK5795-1TR10-0AA6 Impedance 2,4 und 5 GHz, IP65, 0...6 GHz 3 Stück pro Packung 4.4.3.4 Antennen Hinweis Beachten Sie bei der Auswahl einer Antenne auch die länderspezifischen Zulassungen für Ihr Gerät.
  • Seite 25 Gerätebeschreibung 4.4 Zubehör Eigenschaften Artikelnummer ANT795-4MA Omnidirektionale Antenne, direkt am 6GK5795-4MA00-0AA3 Gerät, 3/5 dBi, 2,4 GHz und 5 GHz, IP30, R-SMA-Connector male für die direkte Montage am Gerät, Anschlusswinkel einstellbar 0° - 180° ANT795-4MB Omnidirektionale Antenne, 2/3 dBi, 2,4 6GK5795-4MB00-0Ax0 GHz und 5 GHz, IP30, R-SMA- Connector female für die direkte Montage am Gerät Anschlusswinkel einstellbar 0°...
  • Seite 26 Gerätebeschreibung 4.4 Zubehör Hinweis ANT793-8DJ Die Antenne ANT793-8DJ darf nur zusammen mit der flexiblen Verbindungsleitung 6XV1875-5CH50 (5 m Länge) oder 6XV1875-5CN10 (10 m Länge) verwendet werden. Andere flexible Verbindungsleitungen sind nicht zulässig. Hinweis für USA/Kanada Es darf jeweils nur eine Antenne pro Gerät verwendet werden (Anschluss an R1A1, R1A2 bzw.

  • Seite 27: Led-Anzeige

    Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige LED-Anzeige Informationen über Betriebszustand und Datentransfer Auf der Vorderseite des Gehäuses informieren mehrere Leuchtdioden über den Betriebszustand des SCALANCE W786: Farbe Bedeutung Spannungsversorgung L1 zu niedrig. Grün Spannungsversorgung über einen Stromversorgungsadapter oder eine Direkteinspeisung DC 24 V. Das Gerät wird nicht über PoE versorgt.
  • Seite 28 Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige Farbe Bedeutung Grün und Gelb Datentransfer über die Ethernet-Schnittstelle P1. blinkend Es besteht keine Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle P2. Grün Es besteht eine Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle P2. (Link) Grün und Gelb Datentransfer über die Ethernet-Schnittstelle P2. blinkend Die WLAN-Schnittstelle 1 ist deaktiviert..
  • Seite 29 Gerätebeschreibung 4.5 LED-Anzeige Farbe Bedeutung Access Point-Modus Grün Die WLAN-Schnittstelle 2 ist initialisiert und bereit. Access Point-Modus Grün und Gelb blinkend Datentransfer über die WLAN-Schnittstelle 2. Access Point-Modus: Gelb blinkend Bei DFS (802.11h) wird eine Minute nach konkurrierenden Radarsignalen auf dem Kanal gescannt, bevor der Kanal für den Datenverkehr genutzt werden kann.

  • Seite 30: Reset-Taster

    Gerätebeschreibung 4.6 Reset-Taster Hinweis Primärnutzer (Radar) auf allen freigeschalteten Kanälen (Nur bei eingeschaltetem DFS) Wenn das Gerät auf allen freigeschalteten Kanälen der WLAN-Schnittstelle konkurrierendes Radarsignalen entdeckt, leuchtet die LED F und R1/R2 blinkt. Für die folgenden 30 Minuten ist kein Datenverkehr möglich. Nach diesem Zeitraum führt das Gerät erneut einen Scan durch und prüft, ob noch ein Primärnutzer vorhanden ist.

  • Seite 31: Funktionen

    Gerätebeschreibung 4.6 Reset-Taster Position Der Reset-Taster befindet sich unter der Gehäuseabdeckung auf der rechten Seite oberhalb der Kabelzuführung: Bild 4-1 Position des Reset-Tasters bei abgenommenem Gehäusedeckel Funktionen Der Reset-Taster hat folgende Funktionen: • Neustart des Geräts Um einen Neustart des Geräts durchzuführen, drücken Sie kurzzeitig den Reset- Taster.
  • Seite 32 Gerätebeschreibung 4.6 Reset-Taster • Laden einer neuen Firmware Wenn über den Menüpunkt Laden & Speichern des Web Based Managements nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, kann der Reset-Taster zum Laden einer neuen Firmware genutzt werden. Dieser Fall kann eintreten, wenn es während des regulären Firmware-Updates zu einem Spannungsausfall kam.

  • Seite 33: Montage Und Demontage

    Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. ACHTUNG Unsachgemäße Montage Durch unsachgemäße Montage kann das Gerät beschädigt oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. • Vergewissern Sie sich vor jedem Einbau des Geräts, dass dieses keine sichtbaren Schäden aufweist.

  • Seite 34: Sicherheitshinweise Bei Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage VORSICHT Mindestabstand zu Antennen Bringen Sie das Gerät so an, dass ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Antennen und Personen eingehalten wird. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen.
  • Seite 35 Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl. EN/IEC 60664-1, GB/T 16935.1). Hinweise bei Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich gemäß ATEX, IECEx, UKEX und CCC-Ex Wenn Sie das Gerät unter ATEX-, IECEx-, UKEX oder CCC-Ex-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen:...

  • Seite 36: Gehäusedeckel Demontieren/Montieren

    Montage und Demontage 5.2 Gehäusedeckel demontieren/montieren WARNUNG Die Wandmontage außerhalb eines Schaltschranks oder eines Gehäuses erfüllt nicht die Anforderungen der FM-Zulassung. Hinweis In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen Sie das Gerät nicht an einer Wand montieren. Gehäusedeckel demontieren/montieren Wann müssen Sie den Gehäusedeckel demontieren? Folgende Tätigkeiten können Sie nur bei abgenommenem Gehäusedeckel durchführen: •...

  • Seite 37: Montage Des Gehäusedeckels

    Montage und Demontage 5.2 Gehäusedeckel demontieren/montieren Bild 5-1 Deckeldemontage A Verschlusskappe B Deckelverschraubung C Gehäusedeckel Führen Sie folgende Schritte durch, um den Gehäusedeckel zu demontieren: 1. Nehmen Sie die Verschlusskappen aus dem Gehäusedeckel (Position A in der vorangegangenen Abbildung) 2. Lösen Sie die Deckelverschraubung (Position B in der vorangegangenen Abbildung). 3.

  • Seite 38: Leitungen Verlegen

    Montage und Demontage 5.3 Leitungen verlegen Leitungen verlegen Verlegung der Leitungen vor der Montage Bevor Sie einen SCALANCE W786 an eine Wand oder auf das optional erhältliche Halteblech aufschrauben, müssen Sie die Leitungen für die Spannungsversorgung, für Ethernet und gegebenenfalls für die externen Antennen verlegen. Es gibt folgende Möglichkeiten: Bild 5-2 Seitenansicht eines SCALANCE W786 mit Leitungszuführung aus verschiedenen...

  • Seite 39: Wandmontage

    Montage und Demontage 5.4 Wandmontage Der Erdungsanschluss befindet sich auf der Gehäuserückseite (Gewinde M4, Schraubenlänge max. 20mm). Sie müssen die Erdungsleitung anschließen, bevor Sie das Gerät an eine Wand oder das optional erhältliche Halteblech anbringen. Nach der Montage des Geräts ist dieser Anschluss nicht mehr zugänglich. Legen Sie die mitgelieferte Schneidscheibe direkt auf die Gehäuserückseite, bevor Sie die Masseleitung aufschrauben.
  • Seite 40 Montage und Demontage 5.4 Wandmontage Bild 5-4 Bohrbild für die Wandmontage eines SCALANCE W786 SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 41: Vorgehensweise

    Montage und Demontage 5.4 Wandmontage Vorgehensweise Bild 5-5 Wandmontage eines SCALANCE W786 Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SCALANCE W786 auf eine Wand aufzuschrauben: 1. Führen Sie die Leitungen in das Gehäuse des SCALANCE W786 ein (Position A in der vorangegangenen Abbildung).

  • Seite 42: Montage Mit Halteblech

    Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech Option: Gewindebohrungen auf der Gehäuserückseite In sehr dünnen Wänden können häufig keine Dübel für die Verschraubung eingebracht werden. Um auch in diesen Fällen eine Wandmontage zu ermöglichen, befinden sich auf der Gehäuserückseite des SCALANCE W786 vier Gewindebohrungen M4. Das Bohrbild ist ein Quadrat mit der Seitenlänge 100 mm.
  • Seite 43 Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech Die Lage der Bohrungen für die Wandmontage des Halteblechs ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Bild 5-6 Bohrbild für die Wandmontage des Halteblechs SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...
  • Seite 44 Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech Vorgehensweise Befestigen Sie das Halteblech mit vier Schrauben auf der Wand. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Art und Länge der Schrauben hängen von der Beschaffenheit der Wand ab. Art der Schrauben: •...

  • Seite 45: Kabelzuführung Auf Das Halteblech Aufschrauben

    Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.2 Kabelzuführung auf das Halteblech aufschrauben Schutz der Kabelzuführung gegen starkes Strahlwasser Die Verkabelung eine SCALANCE W786 wird auf der Gehäuserückseite aus dem Gerät herausgeführt. Die Gehäuseabdichtung kann ihre Funktion nur erfüllen, wenn sie nicht direkt starkem Strahlwasser ausgesetzt ist.
  • Seite 46 Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech Vorgehensweise Bild 5-8 Aufstecken und Aufschrauben des Abdeckblechs für die Kabelzuführung Führen Sie folgende Schritte durch, um das Abdeckblech für die Kabelzuführung auf das Halteblech aufzuschrauben: 1. Stecken Sie das Abdeckblech von unten auf das Halteblech, bis die beiden Laschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) in die Unterkante des Halteblechs eingreifen.

  • Seite 47: Halteblech Auf Einer S7-300-Profilschiene Montieren

    Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.3 Halteblech auf einer S7-300-Profilschiene montieren Vorgehensweise Bild 5-9 Seitenansicht eines Halteblechs auf einer S7-300-Profilschiene Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer S7-300-Profilschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden vorstehenden Haken auf die Oberkante der S7-300-Profilschiene (Position A in der vorangegangenen Abbildung).

  • Seite 48: Halteblech Auf Einer Hutschiene Montieren

    Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.4 Halteblech auf einer Hutschiene montieren Vorgehensweise Bild 5-10 Halteblech mit Befestigungselementen für die Hutschienenmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer Hutschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden Montagelaschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) auf die Oberkante der Hutschiene.

  • Seite 49: Halteblech Am Mast Montieren

    Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.5 Halteblech am Mast montieren Vorgehensweise Bild 5-11 Halteblech mit Schlauchklemmen für die Mastmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech an einem Mast zu montieren: 1. Führen Sie die Schlauchklemmen durch die Aufnahmen des Halteblechs (Position A in der vorangegangenen Abbildung).

  • Seite 50: Gerät Auf Das Halteblech Anbringen

    Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.6 Gerät auf das Halteblech anbringen Vorgehensweise bei der Montage Bild 5-12 Aufstecken eines SCALANCE W786 auf ein Halteblech Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SALANCE W786 auf einem Halteblech zu montieren: 1.

  • Seite 51: Vorgehensweise Bei Der Demontage

    Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech 3. Schwenken Sie den SCALANCE W786, bis er in den Ausklinkungen an der Unterkante des Halteblechs (Position C in der vorangegangenen Abbildung) einrastet. Bild 5-13 Aufschrauben eines SCALANCE W786 auf einem Halteblech 4. Verschrauben Sie den SCALANCE W786 mit den drei M4-Schrauben, die zum Lieferumfang des Halteblechs gehören (Position D in der vorangegangenen Abbildung), Anzugsmoment 1,8 Nm.
  • Seite 52 Montage und Demontage 5.5 Montage mit Halteblech SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 53: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Nach der Demontage des Gehäusedeckels besteht die Gefahr, im Bereich der Anschlussklemmen des Stromversorgungsadapters spannungsführende Teile zu berühren. Das Öffnen des Geräts sowie alle Tätigkeiten am geöffneten Gerät (zum Beispiel Anschließen und Abklemmen von Leitungen, Bedienen des Reset-Tasters, Austausch des PLUG) dürfen deshalb nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! Blitzschutz...

  • Seite 54: Sicherheitskleinspannung

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Hinweis Die Anforderungen nach EN61000-4-5, Surge Prüfung auf Spannungsversorgungsleitungen, werden bei DC 12 … 24 V nur erfüllt bei Einsatz eines Blitzductors: BVT AVD 24 Artikelnummer: 918 422 Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans Dehn Str. 1, Postfach 1640, D - 92306 Neumarkt Sicherheitskleinspannung WARNUNG...
  • Seite 55 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Potentialunterschied Um eine Beeinflussung durch elektromagnetische Störungen vollständig auszuschließen, muss das Gerät geerdet montiert werden. Zwischen folgenden Teilen darf kein Potenzialunterschied bestehen, da sonst das Gerät oder angeschlossene weitere Geräte möglicherweise zerstört werden: •...
  • Seite 56 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den Reset-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht.
  • Seite 57 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr. • Erden Sie geschirmte Kabel, die explosionsgefährdete Bereiche kreuzen, nur an einem Ende. • Verlegen Sie bei beidseitiger Erdung einen Potenzialausgleichsleiter. WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen...
  • Seite 58 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Allgemeine Hinweise zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen entsprechend UL-HazLoc Wenn Sie das Gerät unter UL-HazLoc-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Explosionsgefahr Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht.

  • Seite 59: Leitungen Für Spannungsversorgung Und Ethernet

    Anschließen 6.2 Leitungen für Spannungsversorgung und Ethernet WARNING - Explosion Hazard – Do not disconnect while circuit is live unless area is known to be non-hazardous. Leitungen für Spannungsversorgung und Ethernet Spezifikation der Leitungen Die folgende Tabelle führt auf, welche Anforderungen eine Leitung abhängig vom Einsatzfall erfüllen muss.
  • Seite 60 Anschließen 6.2 Leitungen für Spannungsversorgung und Ethernet Einsatzfall Spezifikation Ethernet 1. IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 (Type A) Artikelnr.: 6XV1840-2AH10 2. IE TP Torsion Cable 2 x 2 (Type C) Artikelnummer: 6XV1870-2F 3. IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 (Type C) Artikelnummer.: 6XV1840-3AH10 UL Listung: Type PLTC oder ITC (die drei genannten Typen besitzen diese Zulassung)

  • Seite 61: Leitungen Anschließen

    Anschließen 6.3 Leitungen anschließen Leitungen anschließen Vorgehensweise WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Bei einem nicht einwandfrei abgedichteten Gehäuse besteht Lebensgefahr durch Netzspannung, wenn der SCALANCE W786 Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsregeln. • Schalten Sie die Leitung für die Stromversorgung vor dem Anschließen spannungslos.
  • Seite 62 Anschließen 6.3 Leitungen anschließen Bild 6-1 Anschließen einer Leitung und Anbringen der Zugentlastungsklammer SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...
  • Seite 63 Anschließen 6.3 Leitungen anschließen Führen Sie folgende Schritte durch, um Leitungen mit dem SCALANCE W786 zu verbinden: 1. Schließen Sie die Leitungen an den entsprechenden Kontakten an. (Position A in der vorangegangenen Abbildung) Es gibt folgende Möglichkeiten: – Leitungen, die bereits mit einem Stecker konfektioniert sind (Ethernet, Antennen), schließen Sie durch Einstecken in die entsprechende Buchse an.

  • Seite 64: Spannungsversorgung Anschließen

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung anschließen 4. Verschließen Sie alle Dichtungsdurchbrüche, die Sie nicht für die Zuführung von Leitungen benötigen, mit Blindstopfen (Position D in der vorangegangenen Abbildung). 5. Setzen Sie diesen Blindstopfen in eine Zugentlastungsklammer ein. Die untere umlaufende Kerbe muss dabei von der Verzahnung der Zugentlastungsklammer umschlossen werden (wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt).
  • Seite 65 Anschließen 6.4 Spannungsversorgung anschließen Power over Ethernet (PoE) Beim SCALANCE W786-x RJ45 kann die Spannungsversorgung auch über Power over Ethernet (PoE) erfolgen. Die Geräte unterstützen die Standards 802.3at Typ 1 (IEEE 802.3af) und IEEE 802.3at Typ 2. Beim SCALANCE W786-2SFP ist Power over Ethernet in keinem Fall möglich.

  • Seite 66: Vorgehensweise Beim Anschließen Des Mitgelieferten Steckers Für Direkteinspeisung

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung anschließen Vorgehensweise beim Anschließen des mitgelieferten Steckers für Direkteinspeisung DC 24 V Die Leitung für die Direkteinspeisung wird mit dem mitgelieferten Stecker an den SCALANCE W786 angeschlossen. Der Stecker ist verpolungssicher und kann nur in die linke Hälfte der Gehäusebuchse eingesetzt werden. Beachten Sie deshalb beim Anklemmen der Adern, dass der Stecker die in der nachfolgenden Abbildung dargestellte Orientierung hat: Bild 6-3...

  • Seite 67: Stromversorgungsadapter Anschließen

    Anschließen 6.5 Stromversorgungsadapter anschließen Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Leitung DC 24 V an den SCALANCE W786 anzuschließen: 1. Schließen Sie den mitgelieferten Stecker an die Leitung DC 24 V an. 2. Drücken Sie den Stecker in die linke Hälfte der Buchse, bis er dort einrastet. 3.
  • Seite 68 Anschließen 6.5 Stromversorgungsadapter anschließen ACHTUNG Überschreitung der EMV-Grenzwerte SCALANCE W786 mit RJ45-Schnittstelle mit DC-Stromversorgungsadapter oder ohne Stromversorgungsadapter Bei Nutzung eines SCALANCE W786 mit RJ45-Anschluss ohne Stromversorgungsadapter oder mit DC-Stromversorgungsadapter sind keine Zusatzmaßnahmen für den Einsatz im Wohnbereich notwendig. SCALANCE W786 mit RJ45-Schnittstelle mit AC-Stromversorgungsadapter PS791-2AC Bei Nutzung eines SCALANCE W786 in Verbindung mit einem Stromversorgungsadapter PS791-2AC (AC 100 bis 240 V) werden die Anforderungen für...

  • Seite 69: Vorgehensweise Beim Einsetzen Eines Stromversorgungsadapters

    Anschließen 6.5 Stromversorgungsadapter anschließen Vorgehensweise beim Einsetzen eines Stromversorgungsadapters Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie ein Stromversorgungsadapter eingesetzt wird: Befestigungsschraube Demontageschlaufe Bild 6-5 Einsetzen eines Stromversorgungsadapters Führen Sie folgende Schritte durch, um einen Stromversorgungsadapter zu montieren und anzuschließen: 1. Setzen Sie den Stromversorgungsadapter, wie oben dargestellt, in den SCALANCE W786 ein.

  • Seite 70: Vorgehensweise Beim Entnehmen Des Stromversorgungsadapters

    Anschließen 6.5 Stromversorgungsadapter anschließen 3. Schließen Sie die Leitung für die Spannungsversorgung an. Die Belegung der Klemmen ist oben abgebildet. 4. Befestigen Sie die Leitung für die Spannungsversorgung mit einer Zugentlastungsklammer. Entsprechende Informationen finden Sie im Abschnitt "Anschließen der Leitungen". Vorgehensweise beim Entnehmen des Stromversorgungsadapters ACHTUNG Stecker kann bei unvorsichtiger Demontage abbrechen...

  • Seite 71: Industrial Ethernet Anschließen

    Anschließen 6.6 Industrial Ethernet anschließen Industrial Ethernet anschließen Die Ethernetleitung wird beim W786 über eine RJ45-Buchse (Kupferleitung) angeschlossen. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Ethernet-Schnittstelle bei geöffnetem Gehäusedeckel: Bild 6-6 Position der Ethernet-Schnittstelle Gerätevariante W786-x RJ45 Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Ethernet-Leitung an einen SCALANCE W786 mit RJ45-Buchse anzuschließen: 1.

  • Seite 72: Stecktransceiver Sfp/Sfp

    Temperaturgrenzen liegen. ACHTUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Bei Verwendung von SFPs, die nicht von der Siemens AG freigegebenen sind, kann Siemens keine Verantwortung für die spezifikationsgemäße Funktion des Geräts übernehmen. Bei Verwendung von nicht durch Siemens freigegebenen Komponenten kann Siemens deren Kompatibilität und eine risikofreie Verwendung dieser Komponenten nicht...

  • Seite 73: Position Der Sfp-Schächte

    Anschließen 6.7 Stecktransceiver SFP/SFP+ Detailinformationen zur Montage und zum Anschließen von Stecktransceivern finden Sie in der "Betriebsanleitung Stecktransceiver SFP/SFP+". Dieses Dokument ist auf dem Datenträger enthalten, die zum Lieferumfang des SCALANCE W786 gehört. ACHTUNG Einsetzen und Entnehmen der Stecktransceiver nur im spannungslosen Zustand Stecktransceiver SFP/SFP+ dürfen nur dann in einen SFP-Schacht eingesetzt oder aus diesem entfernt werden, wenn die Spannungsversorgung des Geräts abgeschaltet ist.
  • Seite 74 Anschließen 6.7 Stecktransceiver SFP/SFP+ SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 75: Warten Und Reinigen

    Warten und Reinigen WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 21) und Originalersatzteile.
  • Seite 76 Warten und Reinigen SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 77: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Gerätekonfiguration mit PRESET-PLUG Beachten Sie die ergänzenden Informationen und Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung ihres Geräts. ACHTUNG PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken! Ein PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Hinweis Unterstützung ab V6.0 Die PRESET-PLUG Funktionalität wird ab der Firmwareversion V6.0 unterstützt.
  • Seite 78 Fehlerbehebung 8.1 Gerätekonfiguration mit PRESET-PLUG Vorgehen 1. Starten sie die Remote-Konfiguration über Telnet (CLI) und melden sich mit einem Benutzer an, der die Rolle "admin" besitzt. 2. Wechseln Sie in den globalen Konfigurationsmodus mit dem Befehl "configure terminal". 3. Gehen Sie in den PLUG-Konfigurationsmodus mit dem Befehl "plug". 4.

  • Seite 79: Preset-Plug Formatieren (Preset-Funktion Zurücksetzen)

    Fehlerbehebung 8.1 Gerätekonfiguration mit PRESET-PLUG 7. Entnehmen Sie den PRESET-PLUG. 8. Starten Sie das Gerät wahlweise mit einem gesteckten neuen PLUG oder mit der internen Konfiguration. Hinweis KEY-PLUG Wenn Sie den PRESET-PLUG aus einem KEY-PLUG erstellt haben, benötigen Sie zum Betrieb mit dieser Konfiguration einen gesteckten KEY-PLUG. In diesem Fall müssen Sie vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts den entsprechenden KEY-PLUG einsetzen.

  • Seite 80: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Fehlerbehebung 8.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Mit dem Reset-Taster Beachten Sie zur Betätigung des Tasters unbedingt die Hinweise in Kapitel "Reset- Taster (Seite 30)"...

  • Seite 81: Über Die Projektierung

    Fehlerbehebung 8.3 Firmware-Update über WBM oder CLI nicht möglich Über die Projektierung Ausführliche Informationen zum Zurücksetzen der Geräteparameter über WBM und CLI finden Sie in den Projektierungshandbüchern: • Web Based Management, Kapitel "Neustart" • Command Line Interface, Kapitel "Reset and Defaults" Firmware-Update über WBM oder CLI nicht möglich Ursache Wenn es während eines Firmware-Updates zu einem Spannungsausfall kommt, kann es...
  • Seite 82 Fehlerbehebung 8.3 Firmware-Update über WBM oder CLI nicht möglich Ergebnis Die Firmware wird auf das Gerät übertragen. Hinweis Bitte beachten Sie, dass die Übertragung der Firmware einige Minuten dauern kann. Während der Übertragung blinkt die rote Fehler LED (F). Nachdem die Firmware komplett auf das Gerät übertragen ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet.

  • Seite 83: Technische Daten

    Technische Daten SCALANCE W786-1 Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für folgende Geräte: • SCALANCE W786-1 RJ45 Hinweis Detailinformationen zur Sendeleistung und zur Empfängerempfindlichkeit finden Sie im Dokument "Leistungsdaten 802.11abgn PCIe Minicard / Characteristics 802.11abgn PCIe Minicard" (REF_W700-RadioInterface.pdf). Technische Daten Datenübertragung Übertragungsrate Ethernet 10 / 100 / 1000 Mbit/s...
  • Seite 84 Technische Daten 9.1 SCALANCE W786-1 Technische Daten Funkschnittstelle IWLAN-Schnittstelle Anzahl Antennenanschluss Anzahl Ausführung R-SMA-Buchse Impedanz 50 Ω nominal Frequenzbereich 2412 ... 2480 MHz 4920 ... 5875 MHz Elektrische Daten Direkteinspeisung DC 24 V Versorgungsspannung aus DC 24 V Sicherheitskleinspannung Klemmenblock/Buchse (SELV) Zulässiger Bereich DC 19,2 ...

  • Seite 85: Scalance W786-2

    Technische Daten 9.2 SCALANCE W786-2 Technische Daten Maße und Gewicht Abmessungen B x H x T 251 x 251 x 72 mm Gewicht Ohne Stromversorgungsadapter 2,24 kg Mit Stromversorgungsadapter DC 2,4 kg 12 ... 24 V Mit Stromversorgungsadapter AC 2,4 kg 100 ...
  • Seite 86 Technische Daten 9.2 SCALANCE W786-2 Technische Daten Unterstützte Standards Funk IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11h IEEE 802.11n Unterstützte Standards IEEE 802.3at Typ 1 (802.3af) Energieversorgung IEEE 802.3at Typ 2 (Power over Ethernet) Klasse Class 4 Anschluss an Industrial Ethernet RJ45-Varianten Anzahl Ausführung...
  • Seite 87 Technische Daten 9.2 SCALANCE W786-2 Technische Daten Ausführung Klemmenblock, 4-polig Eigenschaften Galvanisch nicht trennend Versorgungsspannung aus PoE Versorgungsspannung aus DC 48 V Klemmenblock/Buchse Zulässiger Bereich DC 36 ... 57 V Ausführung Über RJ45-Buchse Eigenschaften Galvanisch trennend Entsprechend IEEE802.3at Isolationswiderstand > 2 MOhm Versorgungsspannung über DC 12 ...

  • Seite 88: Felddiagramme Interne Antennen Scalance W786-2Ia

    Technische Daten 9.3 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786-2IA Technische Daten Montagemöglichkeiten Direkt • Wandmontage Mit zusätzlichem Halteblech • Mastmontage Minimaler Mastdurchmesser: 44 mm – Maximaler Mastdurchmesser:178 mm – • Montage auf Hutschiene • Montage auf S7-300 Profilschiene Mean time between failure (MTBF) Bei 40 °C Umgebungstemperatur 36 Jahre Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786-2IA...
  • Seite 89 Technische Daten 9.3 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786-2IA Vertikales Felddiagramm 2500 MHz Horizontales Felddiagramm 5800 MHz SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...
  • Seite 90 Technische Daten 9.3 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786-2IA Vertikales Felddiagramm 5800 MHz SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 91: Maßbilder

    Maßbilder Die folgenden Abmessungen sind in mm angegeben. Vorderansicht und Draufsicht des SCALANCE W786 SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...
  • Seite 92 Maßbilder SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 93: Zulassungen

    Zulassungen Die Zulassungen der Produkte finden Sie in dem Nachschlagewerk "Zulassungen SCALANCE W700 802.11n" auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: • über die Suchfunktion unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109476834) • über die Suchfunktion unter Industrielle Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15859/cert) Geben Sie die Beitrags-ID des jeweiligen Handbuchs als Suchbegriff ein.
  • Seite 94 Zulassungen SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

  • Seite 95: Index

    Index Anschließen LED-Anzeige, 27 Ethernet, 71 Leitungen Spannungsversorgung, 64 Zulässige Längen, 83, 85 Antennen, 22 Lieferumfang, 21 Helixantenne, 24 Linear polarisierte Dual-Band Richtantenne, 25 MIMO-Antenne, 25 Omnidirektionale Antenne, 24 Maßbilder, 91 Richtantenne, 24 Montage, 39 Zweifach linear polarisierte Richtantenne, 24 Antennenleitungen, 22 Artikelnummer, 5 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, 80...
  • Seite 96 Index Training, 6 Typenbezeichnungen, 19 Wandmontage direkt, 39 mit Halteblech, 42 Werkseinstellung, 80 Werksseitige Voreinstellung, 80 Werksseitige Voreinstellungen, 32, 32 Zertifizierungs-ID, 5 Zubehör, 21 Zurücksetzen des Geräts, 31 SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 03/2022, A5E03678337-15...

Diese Anleitung auch für:

Simatic net scalance w786-1Simatic net scalance w786-2

Inhaltsverzeichnis