Montage De La Torche - STAMOS S-MULTI 41 Bedienungsanleitung

1. Capuchon long, arrière
2. Capuchon court, arrière
3. Douille de serrage
4. Support de la torche
5. Douille de serrage dans le boitier
6. Buse en céramique

5.3. MONTAGE DE LA TORCHE

1 1 3 4
1. Électrode
2. Anneau en céramique
3. Buse de découpe
4. Buse en céramique
6. TRAITEMENT DES DÉCHETS
Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique,
polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
7. TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger
des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie
supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement
sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.
8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage,
débranchez l'appareil et laissez-le refroidir
complètement.
• Utilisez, pour ce faire, des produits d'entretien doux
sans substances corrosives.
• Après chaque nettoyage, laissez séchez
soigneusement tous les éléments avant d'utiliser à
nouveau l'appareil.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à
l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
9. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents
éléments de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé,
l'appareil ne doit plus être utilisé. Prenez immédiatement
contact avec votre revendeur local pour réparer l'élément
endommagé.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre revendeur muni des documents
suivants:
• Vos numéros de facture et de série (vous trouverez
ce dernier sur la plaque signalétique).
• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé.
• Plus vos descriptions seront précises, plus votre
conseiller sera en mesure de comprendre le
problème et de vous aider à le résoudre. Plus
détaillées seront vos indications, plus rapidement
nous pourrons vous aider!
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord
préalable du service client. Cela pourrait compromettre
votre droit à la garantie!
FR
26 Rev. 05.04.2022
I S T R U Z I O N I D ` U S O
Leggere attentamente questo manuale di
istruzioni.
Prodotto riciclabile.
Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
Utilizzare abbigliamento antinfortunistico
integrale.
ATTENZIONE! Indossare dei guanti di
protezione.
Indossare degli occhiali di protezione.
Indossare delle scarpe antinfortunistiche.
ATTENZIONE! Superficie calda – Rischio di
scottature.
ATTENZIONE! Rischio di incendi o esplosioni.
AVVERTENZA! Vapori nocivi, rischio tossico. Gas
e vapori possono nuocere alla salute. Durante
la saldatura vengono rilasciati fumi e gas di
saldatura. Inspirare queste sostanze può essere
dannoso per la salute.
Utilizzare una maschera per saldatura con filtro
di protezione.
AVVERTENZA! Radiazioni nocive causate
dall'arco di saldatura.
Non toccare le parti sotto tensione.
AVVERTENZA! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative, per cui i singoli
dettagli possono differire dall'aspetto reale
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato redatto in lingua tedesca. Le
versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
1. DATI TECNICI
S-MULTI 51 / S-MULTI 51P TIG
Tensione in entrata [V] / AC 230 V±10%
Frequenza [Hz] / 50
Corrente di saldatura [A] 10 – 180
Corrente di saldatura ciclo di 140 (S-MULTI 51) /
lavoro 100% 139 (S-MULTI 51P)
Corrente di saldatura ciclo di 180
lavoro 60%
Connessione compressore (Bar) -
Flusso gas (L/min.) 2 – 5
Diametro dell'elettrodo [mm] 1 – 3,2
Potenza di taglio max 50 A [mm] -
Accensione HF
Deflusso del resto del gas [s] 2,5 / 5
Fattore di lavoro 0,93
Efficienza (con potenza nominale) ≥85
Rev. 05.04.2022
IT
Classe di isolamento F
Grado di sicurezza IP20S
Peso (kg) 19,5
S-MULTI 51 / S-MULTI 51P MMA CUT
Tensione in entrata [V] / AC 230 V±10% / 50
Frequenza [Hz]
Corrente di saldatura [A] 10 – 165 10 – 50
Corrente di saldatura 140 (S-MULTI 51) / 38,5
ciclo di lavoro 100% 139 (S-MULTI 51P)
Corrente di saldatura 165
ciclo di lavoro 60%
Connessione compres- -
sore (Bar)
Flusso gas (L/min.) - 80 – 200
Diametro dell'elettrodo 1 – 4
[mm]
Potenza di taglio max 50 - 1 – 16
A [mm]
Accensione Contatto
Deflusso del resto del - 2,5 / 5
gas [s]
Fattore di lavoro 0,93
Efficienza (con potenza ≥85
nominale)
Classe di isolamento F
Grado di sicurezza IP20S
Peso (kg) 19,5
S-MULTI 41 / S-MULTI 41P TIG
Tensione in entrata [V] / AC 230 V±10% / 50
Frequenza [Hz]
Corrente di saldatura [A] 10 – 160
Corrente di saldatura 124
ciclo di lavoro 100%
Corrente di saldatura 160
ciclo di lavoro 60%
Connessione compres- -
sore (Bar)
Flusso gas (L/min.) 2 – 5
Diametro dell'elettrodo 1 – 3,2
[mm]
Potenza di taglio max 40 -
A [mm]
Accensione HF
Deflusso del resto del 2,5 / 5
gas [s]
Fattore di lavoro 0,93
27
50
4,5
1,2