Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES TIG WELDER S-WIGMA 200 PRO S-WIG 200 IGBT...
Seite 2
Personen zuständig sein. PRODUCT MODEL • Das Gerät ist ausschließlich gemäß seinem Zweck zu 1. TECHNISCHE DATEN MODEL PRODUKTU benutzen. S-WIGMA 200 PRO Parameter – Beschreibung Parameter – Wert MODEL VÝROBKU S-WIG 200 IGBT 3.2 RICHTLINIEN ZUM SCHUTZ VON MODÈLE Produktname WIG Schweißgerät...
Seite 3
• Sorgen Sie immer für eine ausreichende Belüftung! • Man sollte die Stromkabel regelmäßig in Bezug • Das Schweißgerät darf weder in Körpernähe noch • Überprüfen, ob an diesem Tag am Ort der geplanten Arbeiten keine Farbanstriche oder andere • Nehmen Sie für die Schweißarbeit eine stabile auf Beschädigungen oder mangelnde Isolierung unter dem Arm gehalten werden.
5. BEDIENUNG Wählen Sie mit den Umschalter (10) die Funktion TIG- Wählen Umschalter (10) Umschalter – Arbeitsmodus: TIG / MMA Schweißen. Schweißfunktion MMA. Verbinden Erdungskabel Das Massekabel ist an dem entsprechenden Anschluss Schweißstromregler entsprechenden Anschluss, Abbildung anzubringen – Nr. 5 auf der Abbildung. Danach die gekennzeichnet mit der Nr.
Seite 21
WARNING LABEL TRANSLATIONS NAMEPLATE TRANSLATIONS DE | WARNUNG EN | WARNING PL | OSTRZEŻENIE Berühren Sie keine stromführenden Teile Do not touch parts or electrodes under Nie wolno dotykać elektrody lub innych oder Elektroden mit Ihrem Körper oder load with skin or wet clothing. Isolate elementów przewodzących prąd elektryczny feuchter Kleidung! Vermeiden Sie direkten yourself from work and ground.
Seite 22
NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE.
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.