STAMOS S-AC 315P Bedienunsanleitung
Verwandte Anleitungen für STAMOS S-AC 315P
Inhaltszusammenfassung für STAMOS S-AC 315P
- Seite 1 WIG Schweißgeräte S-AC 315P + 200P / S-WIGMA 200P + 250P + 200 + 250 S-MMA 180PI + 200 PI + 250 PI BedIenUnSAnleItUnG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones...
- Seite 2 Inhalt Content | Treść | Contenu | Content | Turinys deutsch ....................english ....................Polski ....................Français ....................lietuviškai ....................
- Seite 3 Bedienungsanleitung S-AC 315P + 200P / S-WIGMA 200P + 250P + 200 + 250 S-MMA 180PI + 200PI + 250PI S t A M o S G e r M A n y...
- Seite 4 15 - 16 legende der Funktionen 16 - 21 Beschreibung S-AC 315P Wasseranschluss S-AC 315P technische daten S-AC 315P / 200P Beschreibung S-AC 200P Beschreibung S-WIGMA 200 + 250 technische daten S-WIGMA 200 + 250 Beschreibung S-WIGMA 200P + 250P...
- Seite 5 Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten sie die Hinweise: Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut. Beachten Sie für Ihre eigene Sicherheit die Sicherheitshinweise und die darin enthalte- nen einschränkungen. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die mit dieser Bedienungsan- leitung nicht vertraut sind, dürfen das Schweißgerät nicht benutzen.
- Seite 6 schweißen sie nicht an geschlossenen Behältern wie z.B. tanks oder Fässern. Verbinden Sie die Arbeitskabel, so praktisch wie möglich, mit einer in der Nähe des Arbeitsplatz liegenden Steckdose, um zu vermeiden, dass das Stromkabel im ganzen Raum ausgebreitet ist und sich auf unbekanntem Untergrund befinden könnte, der einen elektrischen Schock, Funken und Feuerausbruch verursachen kann.
- Seite 7 eLeKtrIsCHer sCHoCK Ist LeBensgeFÄHrLICH. • Berühren Sie nie aufgeladene elektrische teile. • Tragen Sie trockene, nicht durchlöcherte isolierte Handschuhe und Körperschutz. • Isolieren Sie sich selbst von dem Gegenstand und dem Boden, indem Sie trockene Isolierungsmatten oder Abdeckungsplanen benutzen, die groß ge •...
- Seite 8 • Halten Sie sich fern von der Pistolenspitze und dem Führungsbogen, wenn der Auslöser gedrückt wurde. • Befestigen Sie das Arbeitskabel an einem guten metallischen Kontakt des Arbeitsgegenstandes (kein Stück, das abfallen könnte) oder Arbeitstisch so nah am Schneidegerät, wie es zweckmäßig erscheint. •...
- Seite 9 BogenstraHLen können augen und Haut verbrennen. • Tragen Sie einen Gesichtsschutz (Helm oder Abschirmung) mit einer geeigneten Farbtönung, die als Filter dient um Gesicht und Augen beim Schweißen zu schützen. • Die Sicherheitsstandards schlagen Nr. 9 Farbtönung (Nr. 8 als Minimum) für alle Schweißstromstärken weniger als 300 Amperes vor.
- Seite 10 • Beachten Sie die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften und alle Bestimmungen für Arbeitsschutz und Gesundheit. • Schützen Sie das Gerät vor regen, Spritzwasser und Feuchtigkeit. • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen geheizten Untergrund. • Halten Sie die lüftungsschlitze des Gerätes frei. •...
- Seite 11 elektrischer schock kann zum tode führen! Richten Sie das Erdungsanschlussstück gemäß der entsprechenden Norm ein. Es ist verboten die elektrischen Teile und die Elektrode zu berühren, wenn die Haut nicht bedeckt ist, oder sie nasse Handschuhe oder Kleidung tragen. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen sicheren Stand haben, bevor Sie schweißen.
-
Seite 12: Lichtbogenhandschweißen
• Verbinden Sie nun den Gasschlauch des Schweißgerätes mit dem Anschluss der Gasflasche mittels Anschlussstück • Der sparsame Umgang mit Schutzgas verlängert die Schweißzeit schlauchpaket: • Schrauben Sie den Druckschlauch des Schlauchpaketes an den entsprechenden Anschluss. • Verbinden Sie die Stecker der Steuerleitung mit dem Gerät. Arretieren Sie die Stecker durch die Mutter. -
Seite 13: Wolfram-Inertgasschweißen (Wig, Engl. Tig)
an der Schweißstelle aufgeschmolzen. Gleichzeitig schmilzt die Stabelektrode als Zusatzwerkstoff ab und bildet eine Schweißraupe. Zur Erzeugung kann Gleichstrom oder Wechselstrom verwendet werden. Stabelelektroden werden als Zusatzwerkstoff beim Lichtbogen-schweißen verwendet. Für jede Schweißarbeit gibt es geeignete Elektroden, z. B. für Verbindungs- und Auftragsschweißungen. Aufschluss über die Art, Eigenschaften und Verwendbarkeit einer Elektrode gibt die Elektroden-Kurzbezeich- nung, die auf jeder Elektrodenpackung aufgedruckt ist. - Seite 14 Elektrode arbeiten, die Zugabe von Schweißzusatz und die Stromstärke entkoppelt sind. Der schweißer kann deshalb seinen strom: • optimal auf die Schweißaufgabe • abstimmen und nur so viel Schweißzusatz zugeben, wie gerade erforderlich ist. Dies macht das Verfahren besonders geeignet zum Schweißen von Wurzellagen und zum Schweißen in •...
-
Seite 15: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör S-AC 315P + 200P / S-WIGMA 200P + 250P + 200 + 250 S-MMA 180Pi + 200Pi + 250Pi tasche Bürste Masseklemme Maske Spannhülsen Spannhülse 2,0mm Spannhülse 2,4mm Spannhülse 3,2mm Spannhülsengehäuse inkl. 3 verschiedene Keramikdüsen (5er,6er,7er) Brennerkappe kurz inkl. -
Seite 16: Eigenschaften Dieser Modellreihe
Eigenschaften dieser Modellreihe: ZERTIFIKATE = Dieses Schweißgerät wurde nach den strengen RoHS europäischen Vorgaben und Regeln produziert und ist somit CE-zertifiziert und RoHS-konform. Eine lange Haltbarkeit so- wie maximale Qualität dieses Gerätes wird damit garantiert. In diesem Inverter kommt die MoS-Fet technologie zu tragen. MOSFeT Diese Technologie schafft es wie keine andere, eine maximale Ergiebigkeit zu erreichen. - Seite 17 PoWer-VentIlAtoren = die hochqualitativen Ventilatoren gewähr- leisten eine optimale Kühlung der Hitze, die bei der Arbeit mit diesem High-end Gerät entsteht. LEGENDE: An- / Auschalter tIG-WIG/ MMA-Wechselschalter WIG/tIG = Im Gegensatz zu den Metall-Schutzgasverfahren MIG/ MAG brennt der Lichtbogen beim WIG-Schweißen zwischen ei- ner nicht abschmelzenden Wolframelektrode und dem Grund- werkstoff.
- Seite 18 MMA = Lichtbogenhandschweißen (E-Hand/MMA) ist eines der ältes- ten elektrischen Schweißverfahren für metallische Werkstoffe, welches heute noch angewandt wird. Ein elektronischer Lichtbogen zwischen einer als Zusatzwerkstoff abschmelzenden Elektrode und dem Werkstück wird als Wärmequelle zum Schweißen genutzt. AC/DC = Mit dem Inverter kann mit Gleichstrom (DC) und Wechsel- strom (AC) geschweißt werden.
- Seite 19 UP SLOPE = Automatische stufenlose Stromstärkenerhöhung beim Zünden des Lichtbogens zur Vermeidung von unsauberen Brandstellen. Regulierbar in Sekundenintervallen. CURRENT = Hauptstrom einstellbar. BASE CURRENT = Niederer Strom. Funktioniert nur bei eingeschal- teter Pulsfunktion. Dient dazu, dass während dem Pulsschweißen der Strom zwischen dem Hauptstrom (CURRENT) und dem niedrigem Strom wechselt.
- Seite 20 PULSE FQ = Häufigkeit der Wellenbewegung pro Zeitabschnitt (beim Pulsschweißen) PULSE WD = Stärke der einzelnen Welle (oberer u. unterer Stromstär- kewert beim Pulswert). CRATER = Endstrom. Funktioniert nur bei eingeschalteter 4 t Funktion. dient dazu um den endstrom auf die gewünschte Amperezahl einzustellen und die Schweißnaht mit dem gewünschten Strom zu beenden.
- Seite 21 KABELANSCHLÜSSE: MMA Kabel Anschluss 18 +19 TIG / WIG Kabelanschlüsse Fußpedalanschluss Massekabelanschluss LED Display = Zeigt die aktuelle Amperestärke an. Überlastung / Störfall LED = Bei folgenden zwei Situationen geht die Lampe an: a) Wenn die Maschine eine Fehlfunktion hat und nicht betrieben werden kann.
- Seite 22 Während dieses Vorgangs leuchtet die rote Warnleuchte an der Front- verkleidung auf. In diesem Fall müssen Sie nicht den Stromstecker aus der Steckdose entfernen. Zum Abkühlen der Maschine kann die Lüftung wei- ter arbeiten um die Kühlung voranzutreiben. Wenn das rote Licht nicht mehr aufleuchtet, ist die Temperatur nun auf normale Betriebstemperatur gesunken und das Gerät kann wieder in Betrieb gesetzt werden.
- Seite 23 315P 8 9 10 15 16 11 12 13 14 1 2 3 STARKSTROM = Das Gerät arbeitet mit einem 3-Phasenanschluss (380V +/- 10%). 3 PH...
- Seite 24 Bei den Modellen S-AC 315P wird ein wasserkühlfähiger Schlauch mitgeliefert. Wasseranschluss: Wasser-Strom-Gelenk Verbindungsteil vom Gas-Wasser-Transfer Brenner Wassereingang Endpunkt elektrischer Integration Gasrohr Wasserausgang Gasausgang Luftstecker...
-
Seite 25: Technische Daten
S-AC 315P S-AC 200P eingangsspannung 400V, 3-Phasen 230V, 1-Phasen Frequenz 50/60Hz 50/60Hz Eingangsstrom eff./max. 18/22A 14,7/20,4A leerlaufspannung Gehäuseschutzgrad IP215 IP215 Isolationsklasse Überspannungsschutz Kühlung lüfter lüfter 2 takt und 4 takt vorhanden vorhanden Wechselschalter Gas-Magnetventil einschaltdauer ed 100% 250A... - Seite 26 modell: s-aC 200P NORMALSTROM = Das Gerät arbeitet mit einem 1-Phasenan- schluss (230V +/- 10%). 1 PH...
- Seite 27 modell: s-WIgma 200 + 250 NORMALSTROM = Das Gerät arbeitet mit einem 1-Phasenan- schluss (230V +/- 10%). 1 PH Gleichstrom (DC) WIG Schweißen: Das Gleichstromschweißen wird zum Schweißen von legierten Stählen und NE-Metallen und deren legierungen eingesetzt. damit lassen sich Metalle wie Stahl, edelstahl, Kupfer, Messing u.s.w., außer Leichtmetalle wie Aluminium und Titan, schweißen.
- Seite 28 technische daten S-WIGMA 200 S-WIGMA 250 eingangsspannung 230V, 1-Phase 230V, 1-Phase Frequenz 50/60Hz 50/60Hz eingangsstrom leerlaufspannung Gehäuseschutzgrad IP21S IP21S Isolationsklasse Überspannungsschutz Kühlung lüfter lüfter Gas-Magnetventil einschaltdauer WIG ed 200A/ 60% ed 250A/ 60% einschaltdauer WIG ed 162A/ 100% ed 186A/ 100% Schweißstrom WIG 5 - 200A 5 - 250A...
- Seite 29 modell: s-WIgma 200P + 250P NORMALSTROM = Das Gerät arbeitet mit einem 1-Phasenan- schluss (230V +/- 10%). 1 PH Gleichstrom (DC) WIG Schweißen: Das Gleichstromschweißen wird zum Schweißen von legierten Stählen und NE-Metallen und deren legierungen eingesetzt. damit lassen sich Metalle wie Stahl, edelstahl, Kupfer, Messing u.s.w., außer Leichtmetalle wie Aluminium und Titan, schweißen.
- Seite 30 technische daten S-WIGMA 200P S-WIGMA 250P eingangsspannung 230V, 1-Phase 230V, 1-Phase Frequenz 50/60Hz 50/60Hz eingangsstrom t 16A t 19A leerlaufspannung 60 - 80V 70 - 90V Gehäuseschutzgrad IP21S IP21S Isolationsklasse Überspannungsschutz Kühlung lüfter lüfter Gas-Magnetventil einschaltdauer WIG ed 200A/ 60% ed 250A/ 60% einschaltdauer WIG ed 162A/ 100%...
- Seite 31 modell: s-mma 180PI + 200PI + 250PI Hinteransicht Vorderansicht 18/19 IGbT Ein Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode (english Insulated Gate Bipolar Transistor, kurz IGBT) ist ein Halblei- terbauelement, das zunehmend in der Leistungselektronik verwendet wird, da es Vorteile des Bipolartransistors (z.B. gutes Durchlassverhalten, hohe Sperrspannung, Robustheit bei Schweißgeräten) und Vorteile eines Feldeffekttransistors (nahezu leistungslose Ansteuerung) vereinigt.
- Seite 32 technische daten S-MMA-180PI S-MMA-200PI S-MMA-250PI Artikelzustand AC Frequenz (HZ) 50/60 50/60 50/60 eingangsspannung 230V; 1-Phase 230V; 1-Phase 230V; 1-Phase Leerlaufspannung (V) Schweißstrom regelbar 20-180 20-200 20-250 Einschaltdauer (%) elektrode 1.6 – 4.0mm 1.6 – 4.0mm 1.6 – 4.0mm Gewicht (KG) 6,3 kg 6,5kg Abmessung (mm)
- Seite 33 InStAndSetZUnG a. entpackung entpacken Sie alle Sachen aus der Verpackung und versichern Sie sich , dass Sie alle Gegenstände, die auf der Verpackungsliste aufgelistet sind, erhalten haben. B. arbeitsumgebung Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut belüftet ist. Das Gerät wird durch einen Axiallüfter gekühlt, der einen Luftfluss durch das hintere Bedienteil über der Elektro- nik bereitstellt.
- Seite 34 ArBeItSVerFAHren argon Bogenschweißen (tIg) Reinigung vor dem Schweißvorgang Der Wolfram Argon Bogenschweißer reagiert sehr empfindlich auf verunreinig- te Oberflächen, die bearbeitet werden sollen. Aus diesem Grund sollen vor dem Schweißen alle Rückstände von Farbschichten auf der Oberfläche, Schmiermittel der Fertigung und oxidierter Film entfernt werden. DC argon Bogenschweißen (DC tIg) Verbinden Sie den Gaseinfluss-Schlauch mit dem Gaseinflusseingang des Schweißgerä- tes.
-
Seite 35: Handschweißen Mit Elektrode
Handschweißen mit elektrode Verbinden Sie den E-Hand Schlauch mit dem Minuspol (-). Stellen Sie den Stromstärkeregler auf die adäquate Schweißstromstärke (Impulsstrom- stärkeregler auf minimaler Position). Wählen Sie die empirsche Formel:I=40d, d ist der durchmesser der elektrode. Positive und negative Verbindung während des Schweißvorgangs. Verbinden Sie das Schweißgerät mit dem Stromkreislauf, drücken Sie dann den Strom- schalter und das Stromanzeigelicht leuchtet auf. - Seite 37 User manual S-AC 315P + 200P / S-WIGMA 200P + 250P + 200 + 250 S-MMA 180PI + 200 PI + 250 PI S t A M o S G e r M A n y S t A M o S...
-
Seite 67: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI S-AC 315P + 200P / S-WIGMA 200P + 250P + 200 + 250 S-MMA 180PI + 200 PI + 250 PI S t A M o S G e r M A n y... - Seite 68 INSTRUKCJA OBSŁUGI S-AC 315P + 200P / S-WIGMA 200P + 250P + 200 + 250 S-MMA 180PI + 200PI + 250PI...
-
Seite 101: Manuel D'utilisation
Manuel d’utilisation S-AC 315P + 200P / S-WIGMA 200P + 250P + 200 + 250 S-MMA 180PI + 200 PI + 250 PI S t A M o S G e r M A n y... - Seite 167 S-WIGMA 250P / Spawarka tig 250 z pulsem declaratìon of conformity". 2001 S-AC 200P / Spawarka Ac dc 200 The basis for the criteria has 2003 S-AC 315P / Spawarka Ac dc 315 been found in international 2017 S-MMA-180-PI / MMA 180 documentation, particularly in: 2018...
- Seite 168 Umwelt- und entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gege- ben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.