Sony VPL-VW100 Bedienungsanleitung Seite 116

Normale
Un'immagine nel normale formato 4:3 è visualizzata nel centro dello schermo,
riempiendolo verticalmente.
Zoom largo
Un'immagine nel formato 4:3 è ingrandita e le parti superiore e inferiore
dell'immagine sono compresse per farle rientrare nello schermo 16:9. Usare
questa modalità per visualizzare telegiornali, varietà ecc.
Zoom
Un'immagine nel normale formato 4:3 è ingrandita verticalmente e
orizzontalmente in uguale misura per riempire lo schermo. Usare questa
modalità per visualizzare immagini in formato letterbox.
Sottotitoli
L'area dei sottotitoli è compressa e visualizzata nella parte inferiore dello
schermo. Usare questa modalità per visualizzare un film con sottotitoli.
Good-bye
Note
• È possibile regolare la posizione verticale dell'immagine con "Posizione V" nel menu
Segnale solo quando è selezionato "Zoom" o "Sottotitoli". (1 pagina 46)
• È possibile regolare la posizione dei sottotitoli con "Area Titolo" nel menu Segnale
solo quando è selezionato "Sottotitoli". (1 pagina 46)
32
IT
Selezione della modalità panoramica