Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony VPL-VW100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Beamer
  5. VPL-VW100
  6. Bedienungsanleitung

Sony VPL-VW100 Bedienungsanleitung

Video projector
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Video Projector
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
VPL-VW100
© 2005 Sony Corporation
2-655-463-21 (1)
DE
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony VPL-VW100

Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-VW100

  • Seite 1 2-655-463-21 (1) Video Projector Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso VPL-VW100 © 2005 Sony Corporation...
  • Seite 2 ACHTUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Um einen elektrischen Schlag zu Geräten (anzuwenden in den vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse Ländern der Europäischen Union nicht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ......5 Projizieren Projizieren des Bilds auf die Anordnung der Leinwand ......... 27 Bedienungselemente Ausschalten der Stromversorgung .... 30 Vorderseite/Rechte Seite ....6 Wahl des Breitbildmodus ....31 Rechte Seite ........7 Wahl des Bildbetrachtungsmodus ... 34 Hinten/Unterseite .......8 Einstellen der Bildqualität ....35 Fernbedienung ........9 Einstellen des Bilds mit Real Color Processing ........
  • Seite 4 Sonstiges Fehlerbehebung ........ 57 Warnanzeigen ......58 Meldungslisten ......59 Auswechseln der Lampe ....61 Reinigen des Luftfilters ....64 Auswechseln des Luftfilters ..... 65 Spezifikationen ........ 67 Vorwahlsignale ......69 Eingangssignale und justierbare/ einstellbare Posten ..72 Deckeninstallation ......74 Bei Verwendung des Projektor- Deckenhalters PSS-H10 ......

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen

    Info zur Wiederverpackung Vorsichtsmaßnahmen Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut auf für den Fall, dass Sie das Gerät später einmal Info zur Sicherheit transportieren müssen. Am besten geschützt • Vergewissern Sie sich, dass die ist das Gerät beim Transport, wenn Sie es Betriebsspannung Ihres Gerätes mit der wieder so verpacken, wie es geliefert wurde.

  • Seite 6: Anordnung Der Bedienungselemente

    Anordnung der Bedienungselemente Vorderseite/Rechte Seite Sie können die Tasten am Bedienfeld, deren Bezeichnungen mit denen an der Fernbedienung übereinstimmen, zur Bedienung des Projektors verwenden. Lüftungsöffnungen (Einlass) (1 Seite 12) Anzeige ON/ STANDBY (1 Seite 21) Anzeige POWER SAVING (1 Seite 48) Anzeige LAMP/COVER (1 Seite 58) Anzeige TEMP/FAN...

  • Seite 7: Rechte Seite

    Rechte Seite Buchse AC IN Buchse S VIDEO INPUT (Mini-DIN, 4-polig)/Buchse VIDEO INPUT (Cinchbuchse) (1 Seite 18) (Cinchbuchse) (1 Seite 16) Buchse INPUT A (1 Seite 19) Buchse HDMI (1 Seite 17) Buchse DVI-D (1 Seite 19) Buchse TRIGGER (Minibuchse) Gibt im eingeschalteten Zustand ein 12-V-Signal aus.

  • Seite 8: Hinten/Unterseite

    Hinten/Unterseite Lüftungsöffnungen (Einlass) (1 Seite 12) Deckplatte (1 Seite 61) Lüftungsöffnungen (Auslass) (1 Seite 12) Fernbedienungssensor (1 Seite 20) Abdeckungsfreigabehebel (1 Seite 61) Projektoraufhängungs- Montagelöcher (1 Seite 74) Einstellfüße (1 Seite 24) Filterhalter (1 Seite 64) Lüftungsöffnungen (Einlass) (1 Seite 12) Hinten/Unterseite...

  • Seite 9: Fernbedienung

    Fernbedienung Infrarotsender Taste INPUT (1 Seite 28) Taste LIGHT Schalter (Ein/ LIGHT INPUT Beleuchtet die Tasten der Bereitschaft) (1 Seite 21) Fernbedienung. DYNAMIC STANDARD CINEMA PICTURE MODE Taste PICTURE MODE USER 1 USER 2 USER 3 (1 Seite 34) Tasten M/m/</, (Pfeiltaste)/ENTER (1 Seite 39) ENTER...

  • Seite 10: Anschlüsse Und Vorbereitungen

    Anschlüsse und Vorbereitungen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor und die Leinwand installieren, die Geräte anschließen, deren Bild Sie projizieren möchten usw. Auspacken Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Karton enthalten sind: • Fernbedienung (1) und Batterien der •...

  • Seite 11: Schritt 1: Installieren Des Projektors

    Schritt 1: Installieren des Projektors Heiße und feuchte Orte Vor der Einrichtung des Projektors Ungeeignete Installation Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf, weil es sonst zu einer Funktionsstörung oder Beschädigung des Projektors kommen kann. Schlecht belüftete Orte Orte, die direkter Kalt- oder Warmluft von einer Klimaanlage ausgesetzt sind...

  • Seite 12: Unsachgemäßer Gebrauch

    Unsachgemäßer Gebrauch Führen Sie während der Benutzung des Projektors keinen der folgenden Vorgänge durch. 15° oder Blockieren der Lüftungsöffnungen. mehr Lüftungsöffnungen (Auslass) 15° oder mehr Lüftungsöffnungen (Einlass) Vermeiden Sie die Benutzung des Projektors bei einer Neigung von mehr als 15°. Installieren Sie den Projektor nur auf einer Tipp ebenen Fläche oder an der Decke.

  • Seite 13: Installieren Des Projektors Und Der Leinwand

    Installieren des Projektors und der Leinwand Der Installationsabstand zwischen dem Projektor und der Leinwand hängt von der Größe der Leinwand ab. Legen Sie die Installationsposition von Projektor und Leinwand fest. Sie können eine gute Bildqualität erzielen, wenn Sie den Projektor so aufstellen, dass die Objektivmitte innerhalb des in der Abbildung grau dargestellten Bereichs liegt.

  • Seite 14: Bei Verwendung Einer Leinwand Mit 16:9-Seitenverhältnis

    Bei Verwendung einer Leinwand mit 16:9-Seitenverhältnis Einheit: mm Leinwandgröße (Zoll) a (minimal) 1212 1842 2472 3102 3732 4677 5622 6252 7827 9402 b (maximal) 2105 3181 4257 5333 6409 8023 9637 10713 13403 16093 1213 1456 1618 2022 2426 So berechnen Sie die Installationsmaße (LG: Leinwandgröße) a (minimal) = 31,5 ×...
  • Seite 15 Positionieren Sie den Projektor so, dass das Objektiv parallel zur Leinwand ist. Draufsicht Leinwand Projizieren Sie ein Bild auf die Leinwand, und stellen Sie die Bildlage auf die Leinwand ein. (1 Seite 20) Um ein Bild zu projizieren, schließen Sie ein Videogerät an den Projektor an.

  • Seite 16: Schritt 2: Anschließen Des Projektors

    Schritt 2: Anschließen des Projektors Achten Sie bei der Herstellung der Anschlüsse auf Folgendes: • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie die korrekten Kabel für jeden Anschluss. • Stecken Sie die Kabelstecker einwandfrei ein; unvollständig eingesteckte Stecker erzeugen oft Rauschen.

  • Seite 17: So Schließen Sie Einen Dvd-Player/Recorder Mit Hdmi- Ausgang An

    So schließen Sie einen DVD-Player/Recorder mit HDMI- Ausgang an Sie erhalten eine bessere Bildqualität, indem Sie einen DVD-Player/Recorder mit HDMI-Ausgang an den HDMI-Eingang des Projektors anschließen. AV-Verstärker Lautsprecher Rechte Seite des Projektors DVD-Player/Recorder usw. mit HDMI-Ausgang INPUT INPUT A HDMI DVI-D an HDMI-Ausgang HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)

  • Seite 18: Anschluss Von Videogeräten

    Anschluss von Videogeräten Sie können einen DVD-Player/Recorder ohne Komponenten-Videobuchsen, sowie einen Festplatten-Videorecorder, Videorecorder oder Laserdisc-Player anschließen. Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes zur Hand. Rechte Seite des Projektors AV-Verstärker Lautsprecher Videogerät an S-Video- oder Video-Ausgang S-Video- oder Videokabel (nicht mitgeliefert) : Videosignalfluss Tipp Wenn Sie nicht wissen, an welche Buchse Sie das Kabel anschließen sollen,...

  • Seite 19: Anschluss Eines Computers

    Anschluss eines Computers Rechte Seite des Projektors Computer an Monitorausgang 15-poliges HD-D-Sub-Kabel (nicht mitgeliefert) oder DVI–DVI-Kabel (nicht mitgeliefert) : Videosignalfluss Tipp Setzen Sie „Input-A Sig.wahl“ oder „DVIsig.wahl“ im Menü Einrichtung „Auto“ oder „Computer“. Falls das Eingangssignal nicht korrekt angezeigt wird, setzen Sie den Posten auf „Computer“.

  • Seite 20: Schritt 3: Einstellen Der Bildgröße Und Bildlage

    Schritt 3: Einstellen der Bildgröße und Bildlage Projizieren Sie ein Bild auf die Leinwand, und stellen Sie dann die Bildlage ein. Anzeige ON/STANDBY Einstellfüße Fernbedienungssensor LIGHT INPUT DYNAMIC STANDARD CINEMA PICTURE MODE USER 1 USER 2 USER 3 ENTER 5,6,7 LENS ADJ PIC MENU...

  • Seite 21: Drücken Sie Die Taste

    Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet in Rot, und der Projektor wird in den Bereitschaftsmodus versetzt. STANDBY Leuchtet in Rot. Drücken Sie die Taste (Ein/Bereitschaft), um den Projektor einzuschalten. Die Lampe ON/STANDBY blinkt zunächst in Grün und leuchtet dann ständig in Grün.
  • Seite 22 LENS Tipp Wenn „Objektivstrg.“ im Menü Installation auf „Aus“ gesetzt wird, kann die vertikale Bildlage nicht eingestellt werden. (1 Seite 49) Wenn „Testmuster“ im Menü Funktion auf „Aus“ gesetzt wird, wird das Testmuster nicht angezeigt. (1 Seite 48) Das Bild wird von der Objektivmitte aus um maximal 65 % der Leinwandgröße nach oben verschoben.
  • Seite 23 Stellen Sie die Bildgröße ein. Drücken Sie die Taste LENS wiederholt, bis das Objektivzoom- Einstellfenster (Testmuster) erscheint. Stellen Sie dann die Bildgröße durch Drücken der Tasten M/m/</, ein. Um das Bild zu vergrößern, drücken Sie oder Um das Bild zu verkleinern, drücken Sie oder <...

  • Seite 24: So Gleichen Sie Die Neigung Der Installationsfläche Aus

    So gleichen Sie die Neigung der Installationsfläche aus Wenn Sie den Projektor auf einer geneigten Fläche aufstellen, halten Sie ihn mit Hilfe der Einstellfüße waagerecht. Zum Verstellen drehen. Einstellfüße Hinweis Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Drehen der Einstellfüße nicht Ihre Finger klemmen.

  • Seite 25: Schritt 4: Wählen Der Menüsprache

    Schritt 4: Wählen der Menüsprache Für die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen können Sie eine von fünfzehn Sprachen auswählen. Die Werksvorgabe ist Englisch. LIGHT INPUT DYNAMIC STANDARD CINEMA PICTURE MODE USER 1 USER 2 USER 3 4,5,6 ENTER LENS ADJ PIC MENU WIDE MODE RESET...

  • Seite 26: So Wird Das Menü Ausgeblendet

    Rufen Sie mit M oder m das Menü Einrichtung auf, und drücken Sie dann , oder ENTER. Die Einstellungsposten des ausgewählten Menüs werden angezeigt. Status : Picture Language : English Input-A Signal Sel. : Computer Signal DVI Signal Sel. : Video GBR Color System : Auto...

  • Seite 27: Projizieren

    Projizieren Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Projektors, um das Bild eines an den Projektor angeschlossenen Gerätes wiederzugeben. Hier erfahren Sie auch, wie Sie die Bildqualität nach Ihrer Bevorzugung einstellen. Projizieren des Bilds auf die Leinwand Fernbedienungssensor Anzeige ON/STANDBY LIGHT INPUT DYNAMIC STANDARD...
  • Seite 28 Drücken Sie die Taste (Ein/Bereitschaft), um den Projektor einzuschalten. Die Lampe ON/STANDBY blinkt zunächst in Grün und leuchtet dann ständig in Grün. Blinkt ein paar Sekunden STANDBY lang in Grün und leuchtet dann in Grün. Schalten Sie das an den Projektor angeschlossene Gerät ein. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes nach.
  • Seite 29 Stellen Sie die Bildgröße ein. Drücken Sie die Taste LENS wiederholt, bis das Objektiv-Zoom- Einstellfenster (Testmuster) erscheint. Stellen Sie dann die Bildgröße mithilfe der Tasten M/m/</, ein. Um das Bild zu vergrößern, drücken Sie M oder ,. Um das Bild zu verkleinern, drücken Sie m oder <. LENS Tipp Wenn „Objektivstrg.“...

  • Seite 30: Ausschalten Der Stromversorgung

    Ausschalten der Stromversorgung Drücken Sie die Taste (Ein/Bereitschaft). Die Meldung „AUSSCHALTEN?“ erscheint auf der Leinwand. Drücken Sie die Taste erneut. Die Anzeige ON/STANDBY blinkt in Grün, und der Lüfter läuft weiter, um die interne Wärme abzuleiten. Zuerst blinkt die Lampe ON/ STANDBY schnell.

  • Seite 31: Wahl Des Breitbildmodus

    Wahl des Breitbildmodus Je nach dem empfangenen Videosignal stehen verschiedene Breitbildmodi zur Auswahl. Sie können den Modus auch mit dem Menü auswählen. (1 Seite 45) LIGHT INPUT DYNAMIC STANDARD CINEMA PICTURE MODE USER 1 USER 2 USER 3 ENTER LENS ADJ PIC MENU Taste WIDE MODE...

  • Seite 32: Untertitel

    Normal Ein Bild mit normalem 4:3-Seitenverhältnis wird zur Ausfüllung der vertikalen Leinwandgröße in der Leinwandmitte angezeigt. Wide-Zoom Ein Bild im Seitenverhältnis 4:3 wird vergrößert und im oberen und unteren Bereich zur Anpassung an die 16:9-Leinwand komprimiert. Verwenden Sie diesen Modus, um Nachrichten, Unterhaltungssendungen usw. zu sehen. Zoom Ein Bild im normalen Seitenverhältnis 4:3 wird vertikal und horizontal im gleichen Verhältnis vergrößert, um die Leinwand auszufüllen.
  • Seite 33 Hinweise zur Wahl des Breitbildmodus • Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Breitbildmodus, dass das Originalbild durch Verändern des Seitenverhältnisses ein anderes Aussehen erhält. • Beachten Sie, dass bei kommerziellem oder öffentlichem Einsatz des Projektors die Veränderung des Originalbilds durch Umschalten auf den Wide-Modus eine Beeinträchtigung der gesetzlich geschützten Rechte der Autoren oder Produzenten darstellen kann.

  • Seite 34: Wahl Des Bildbetrachtungsmodus

    Wahl des Bildbetrachtungsmodus Sie können den Bildbetrachtungsmodus wählen, der am besten für den jeweiligen Programmtyp oder die Bedingungen Ihres Raums geeignet ist. LIGHT INPUT DYNAMIC STANDARD CINEMA Tasten PICTURE MODE PICTURE MODE DYNAMIC USER 1 USER 2 USER 3 STANDARD CINEMA USER 1, USER 2 und USER 3 ENTER...

  • Seite 35: Einstellen Der Bildqualität

    Einstellen der Bildqualität Sie können die Bildqualität nach Ihrer Bevorzugung einstellen, indem Sie die Einstellungsposten mit der Fernbedienung auswählen. Die eingestellten Daten können in jedem Bildmodus gespeichert werden. LIGHT INPUT DYNAMIC STANDARD CINEMA PICTURE MODE USER 1 USER 2 USER 3 ENTER Taste ADJ PIC LENS...
  • Seite 36 Beispiel: Einstellen des Kontrasts Einzelheiten zur jeweiligen Einstellung finden Sie unter „Bild einstellen“ im Menü Bild . (1 Seite 43) Nehmen Sie die Justierung oder Einstellung eines Postens vor. Zum Ändern des Einstellwerts Um den Wert zu erhöhen, drücken Sie ,. Um den Wert zu verringern, drücken Sie <.

  • Seite 37: Einstellen Des Bilds Mit Real Color Processing

    Einstellen des Bilds mit Real Color Processing Die Funktion Real Color Processing (RCP) ermöglicht es Ihnen, Farbe und Farbton jedes angegebenen Zielpunkts im projizierten Bild unabhängig einzustellen. Dadurch erhalten Sie ein Bild, das Ihrer Bevorzugung besser entspricht. LIGHT INPUT DYNAMIC STANDARD CINEMA PICTURE MODE...
  • Seite 38 Referenzpalette 2 Drücken Sie oder zur Wahl von „Position“ oder „Bereich“, und geben Sie dann die einzustellende Farbe und den Farbbereich mit < oder genauer an. Stellen Sie die Farbe der angegebenen Teile ein. Drücken Sie oder zur Wahl von „RCP Farbe“ oder „RCP Farbton“, und stellen Sie dann die Farbe oder den Farbton der in Schritt 3 ausgewählten Teile mit <...

  • Seite 39: Verwendung Der Menüs

    Verwendung der Menüs Dieser Abschnitt beschreibt die Durchführung verschiedener Justierungen und Einstellungen mithilfe der Menüs. Menügesteuerte Bedienung Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dessen Hilfe verschiedene Einstellungen und Anpassungen durchgeführt werden können. Manche der einstellbaren Posten bzw. Einstellungsposten werden in einem Popup-Menü, in einem Einrichtungs- oder Einstellungsmenü...
  • Seite 40 Drücken Sie M oder m, um einen Menüposten auszuwählen, und drücken Sie dann , oder ENTER. Die Posten des ausgewählten Menüs, die eingestellt oder verändert werden können, werden angezeigt. Der gegenwärtig ausgewählte Posten wird in Gelb angezeigt. oder ENTER Wählen Sie den einzustellenden oder zu verändernden Posten mit M oder m aus, und drücken Sie , oder ENTER.

  • Seite 41: So Machen Sie Vorgenommene Einstellungen Rückgängig

    Nächstes Menüfenster Einstellungsposten Nehmen Sie die Justierung oder Einstellung eines Postens vor. Zum Ändern des Einstellwerts Um den Wert zu erhöhen, drücken Sie M oder ,. Um den Wert zu verringern, drücken Sie m oder <. Drücken Sie ENTER, um die ursprüngliche Anzeige wiederherzustellen. Zum Ändern der Einstellung Drücken Sie M oder m, um die Einstellung zu ändern.

  • Seite 42: Menü Bild

    Menü Bild Das Menü Bild wird für Bildeinstellungen verwendet. Menü Bild einstellen Bildmodus Sie können den Bildbetrachtungsmodus wählen, der am besten für den jeweiligen Bildtyp oder die Umgebungsbedingungen geeignet ist. Dynamisch Wählen Sie diesen Modus, um Bildkontrast und Konturenschärfe zu erhöhen.
  • Seite 43 Bild einstellen Sie können Feineinstellungen am Bild vornehmen. Kontrast Damit können Sie die weißen Bereiche von Bildern (Weißpegel) einstellen. Je höher der Wert, desto stärker der Kontrast. Je niedriger der Wert, desto schwächer der Kontrast. Helligkeit Dient zum Einstellen der Bildhelligkeit. Je höher der Wert, desto heller das Bild.
  • Seite 44 Farbtemperatur Dient zum Einstellen der Farbtemperatur. Hoch: Verleiht Weiß einen Blaustich. Mittel: Liefert einen neutralen Farbton zwischen „Hoch“ und „Niedrig“. Niedrig: Verleiht Weiß einen Rotstich. Benutzerdef.1, Benutzerdef.2, Benutzerdef.3: Ermöglicht das Einstellen, Festlegen und Speichern Ihrer bevorzugten Farbtemperatur. Erweit. Blende Dient zum Umschalten der Blendenfunktion während der Projektion.

  • Seite 45: Menü Signal

    Menü Signal Das Menü Signal dient zum Einstellen des Eingangssignals. Sie können u. a. die Bildgröße einstellen und den Breitbildmodus wählen. Menü Signal einstellen Signal einstellen Sie können das Eingangssignal einstellen. Punkt-Phase Dient zur Einstellung der Punktphase des Panels und des Computersignals.
  • Seite 46 Zoom Ein Bild im Seitenverhältnis 4:3 wird vertikal und horizontal im gleichen Verhältnis vergrößert, um die 16:9-Leinwand auszufüllen. Untertitel Der Untertitelbereich wird komprimiert und im unteren Teil der Leinwand angezeigt. V Position Dient zum Einstellen der vertikalen Bildlage im Breitbildmodus. Je höher der Einstellwert, desto weiter wird das Bild nach oben verschoben.
  • Seite 47 Over Scan Dient zum Verbergen der Bildumrisse. Ein: Die Umrisse des Eingangsbilds werden verborgen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Rauschen an den Bildkanten auftritt. Aus: Das ganze Eingangsbild wird projiziert. Bildfläche Dient zur Wahl der Bildgröße bei Overscanning eines Hi-Vision- Bilds.

  • Seite 48: Menü Funktion

    Menü Funktion Das Menü Funktion dient zum Ändern der Einstellungen der verschiedenen Funktionen des Projektors. Auto. Eing-wahl Das Eingangssignal wird erkannt und automatisch angezeigt, wenn die Taste INPUT gedrückt wird. Bei Einstellung auf „Ein“ erkennt der Projektor beim Drücken der Taste INPUT, ob ein Komponenten-, HDMI-, DVI-, Video-, S-Video- oder Eingang A-Signal eingegeben wird.

  • Seite 49: Menü Installation

    Menü Installation Das Menü Installation dient zum Ändern der Installationseinstellungen. V Trapez Dient zum Korrigieren der vertikalen Trapezverzeichnung des Bilds. Wenn die Unterseite des Trapezes länger als die Oberseite ist ): Ein niedrigerer Wert wird eingestellt (Richtung –). Wenn die Oberseite des Trapezes länger als die Unterseite ist ): Ein höherer Wert wird eingestellt (Richtung +).
  • Seite 50 Beleuchtung Damit wählen Sie, ob die Beleuchtung an der Oberseite des Projektors beim Einschalten des Projektors aufleuchtet oder nicht. Bei Einstellung auf „Ein“ wird die Beleuchtung an der Deckplatte des Projektors eingeschaltet. Bei Einstellung auf „Aus“ wird die Beleuchtung ausgeschaltet. Höhenlagenmodus Benutzen Sie diesen Posten bei Verwendung des Projektors in Höhenlagen.

  • Seite 51: Menü Einrichtung

    Menü Einrichtung Das Menü Einrichtung dient zum Ändern der Werksvorgaben. Status Damit bestimmen Sie, ob die Bildschirmanzeige erscheint oder nicht. Bei Wahl von „Aus“ werden alle Bildschirmanzeigen, außer den Menüs, der Meldung beim Ausschalten des Projektors und den Warnmeldungen, ausgeschaltet. Sprache Dient zur Wahl der für die Menüs und Bildschirmanzeigen verwendeten Sprache.
  • Seite 52 DVIsig.wahl Dient zur Wahl des Signaltyps, der von dem an DVI-D angeschlossenen Gerät eingegeben wird. Dient zur Wahl des vom Gerät eingegebenen Signaltyps, indem Sie „DVI“ mit der Taste INPUT wählen. Auto: Dient zur automatischen Wahl des Eingangssignals. Computer: Wählt das von einem Computer eingegebene Signal. Video GBR: Wählt das von einer Spielkonsole oder einer HDTV- Sendung eingegebene Signal.

  • Seite 53: Menü Informationen

    Betriebsstunden der Lampe an. Modellbezeichnung Serien-Nr. Speicher-Nr. Signaltyp Modellbezeichnung Zeigt die Modellbezeichnung (VPL-VW100) und die Seriennummer Zeigt die horizontale Frequenz des Eingangssignals an. Zeigt die vertikale Frequenz des Eingangssignals an. Speicher-Nr. Zeigt die Verwahspeichernummer des Eingangssignals an. Signaltyp Zeigt den Eingangssignaltyp an.

  • Seite 54: Bedienung Des Projektors Über Einen Computer

    Bedienung des Projektors über einen Computer Zugriff auf den Überprüfen des Projektor über einen Projektorstatus Computer Klicken Sie auf „Information“. Sie können die Informationen und den aktuellen Status Sie können den aktuellen Status des des Projektors auf dem Computerdisplay Projektors auf einem Computerdisplay überprüfen.

  • Seite 55: Steuern Des Projektors Über Einen Computer

    Steuern des Einrichten des Projektors über Projektors einen Computer Klicken Sie auf „Setup“. Das Dialogfeld „Password Properties“ erscheint. Der Name Klicken Sie auf „Control“. Sie können des Kontos „User“ wurde werksseitig ohne verschiedene Justierungen und ein Passwort auf „root“ voreingestellt. Sie Einstellungen des Projektors auf dem können die Besitzerdaten usw.

  • Seite 56: Fortgeschrittene Einstellung

    Festlegen von Passwörtern für „Administrator“ und „User“ Klicken Sie auf „Password“. Sie können je ein Passwort für „Administrator“ und „User“ festlegen. Der Name des Kontos „Administrator“ wurde werksseitig auf „root“ voreingestellt. Diese Voreinstellung kann nicht geändert werden. Fortgeschrittene Einstellung Klicken Sie auf „ADVANCED MENU“, um die Tasten „Advertisement“, „PJ Talk“...

  • Seite 57: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Falls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die Störung mithilfe der folgenden Anweisungen ausfindig zu machen und zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Stromversorgung Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Der Projektor lässt sich...

  • Seite 58: Fernbedienung

    c Stellen Sie das Bild mit „Bild einstellen“ im Menü Bild Das in die Buchse VIDEO INPUT oder ein. (1 Seite 43) c Stellen Sie „Farbsystem“ im Menü Einrichtung S VIDEO INPUT auf das eingespeiste Bild weist Farbsystem des Eingangssignals ein. (1 Seite 52) merkwürdige Farben auf.

  • Seite 59: Meldungslisten

    Die Lampe ist zu heiß geworden. Warten Sie, bis die Lampe abgekühlt ist, bevor Sie den Projektor wieder einschalten. (1 Seite 30) TEMP/FAN blinkt. c Der Lüfter ist defekt. Konsultieren Sie qualifiziertes Sony- Personal. c Die Innentemperatur ist ungewöhnlich hoch. Prüfen Sie, ob die TEMP/FAN leuchtet auf.

  • Seite 60: Vorsichtsmeldungen

    c Die Nutzungsdauer der Lampe und des Luftfilters nähert sich Bitte Lampe/Filter auswechseln. dem Ende. (15 Stunden ist ein Näherungswert.) Lampen-/Filterrestzeit unter 15 Std. c Es ist an der Zeit, die Lampe auszuwechseln. Wechseln Sie die Bitte Lampe/Filter auswechseln. Lampe aus. (1 Seite 61) c Wechseln Sie auch den Luftfilter aus.

  • Seite 61: Auswechseln Der Lampe

    Legen Sie eine Schutzfolie (Tuch) Auswechseln der unter den Projektor. Lampe Hinweis Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Fläche. Die als Lichtquelle verwendete Lampe hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Während Sie den Lampe schwächer wird, die Farbbalance des Abdeckungsfreigabehebel auf der Bilds unausgewogen wird oder „Bitte rechten Seite hochgedrückt...
  • Seite 62 Entfernen Sie die Lösen Sie die vier Schrauben an Ventilabdeckung (1), und drehen der Lampeneinheit mit einem Sie dann das Gasablassventil mit Kreuzschlitzschraubenzieher. einem Kreuzschlitzschraubenzieher im Uhrzeigersinn (2). Halten Sie die Lampeneinheit mit Ihrer Hand, und ziehen Sie sie gerade heraus, während Sie den Lampenfreigabehebel in Pfeilrichtung (nach rechts) drücken.
  • Seite 63 Führen Sie die neue Ziehen Sie die in Schritt 4 gelöste Lampeneinheit gerade und Schraube an, um die vollständig ein, bis sie mit einem Lampenabdeckung zu schließen. Klicken einwandfrei einrastet. Schließen Sie die Deckplatte. Hinweise • Halten Sie die neue Lampeneinheit beim Einsetzen gut fest, weil sie schwer ist (ca.

  • Seite 64: Reinigen Des Luftfilters

    Hinweise Reinigen des • Verwenden Sie unbedingt eine Luftfilters Projektorlampe LMP-H400 als Ersatz. Falls Sie eine andere Lampe als LMP-H400 verwenden, kann es zu einer Funktionsstörung des Projektors kommen. Wenn „Filter reinigen. Sind Sie fertig? Ja V • Schalten Sie unbedingt den Projektor aus, Nein v“...

  • Seite 65: Auswechseln Des Luftfilters

    Wenn das Reinigen des Filters mit Auswechseln des einem Staubsauger schwierig wird, gehen Sie zum nächsten Schritt über. Luftfilters Entfernen Sie den Luftfilter. Der Luftfilter ist regelmäßig auszuwechseln. Wenn „Bitte Lampe/Filter auswechseln. Lampe/Filter am Ende. Aus in 1 Min.“ auf der Leinwand erscheint, ist es an der Zeit, die Lampe und den Luftfilter auszuwechseln.
  • Seite 66 entfernen Sie diese Luftfilterabdeckung, bevor Sie den Filterhalter abnehmen. Ausführliche Informationen zum Staubschutz finden Sie unter „Anbringen der mitgelieferten Luftfilterabdeckung für Deckeninstallation“ (1 Seite 74). Entfernen Sie den Luftfilter. Klauen Bringen Sie den neuen Luftfilter so an, dass er von den Klauen (5 Positionen) am Filterhalter gehalten wird.

  • Seite 67: Spezifikationen

    Spezifikationen System Komponenten: Cinchbuchse Projektionssystem Y mit Sync: 1 Vs-s ±2 dB Sync. Projektionssystem mit SXRD- negativ (75-Ohm- Panel und 1 Objektiv Terminierung) LCD-Panel 0,61-Zoll-SXRD-Panel mit Micro- : 0,7 Vs-s ±2 dB Lens Array, 6.220.800 Pixel (75-Ohm-Terminierung) (2.073.600 Pixel × 3) : 0,7 Vs-s ±2 dB Objektiv 1,8-fach-Zoomobjektiv...

  • Seite 68: Mitgeliefertes Zubehör

    Betriebstemperatur 0°C bis 35°C Betriebsluftfeuchtigkeit 35% bis 85% (keine Kondensation) Lagertemperatur –20°C bis +60°C Lagerluftfeuchtigkeit 10% bis 90% Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJVW100 (1) Batterien der Größe AA (R6) (2) Netzkabel (1) Steckerhalter (1) Bedienungsanleitung (1) CD-ROM (ImageDirector2) (1) Luftfilterabdeckung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

  • Seite 69: Warnung Zum Stromanschluss

    Warnung zum Stromanschluss Verwenden Sie ein für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignetes Netzkabel. Vereinigte Staaten, Kontinentales Europa Großbritannien, Japan Kanada Irland, Australien, Neuseeland Steckertyp VM0233 YP-3 YP-12A COX-07 YP-359 Buchsenende VM0089 YC-13 YC-13D COX-02 VM0303B YC-13 Kabeltyp H05VV-F H05VV-F CEE (13) 53 rd VCTF (OC)
  • Seite 70 Speicher- Vorwahlsignal fV (Hz) Sync H Größe (kHz) 1080/24PsF 1080/48i 27,000 48,000 S auf G/Y – 720/60p 720/60p 45,000 60,000 S auf G/Y – 720/50p 720/50p 37,500 50,000 S auf G/Y – 1080/60p 1080/60p 67,500 60,000 – – 1080/50p 1080/50p 56,260 50,000 –...
  • Seite 71 Speicher- Vorwahlsignal fV (Hz) Sync H Größe (kHz) 1400 × 1050 SXGA + 63,981 60,020 H-neg, V-neg 1688 1280 × 768 1280 × 768/60 47,776 59,870 H-neg, V-pos 1664 1280 × 720 1280 × 720/60 44,772 59,855 H-neg, V-pos 1664 1920 ×...

  • Seite 72: Eingangssignale Und Justierbare/Einstellbare Posten

    Eingangssignale und justierbare/einstellbare Posten Je nach dem Eingangssignal gibt es bestimmte Menüposten, die nicht einstellbar sind. Diese sind in den folgenden Tabellen aufgeführt. Die nicht einstellbaren Posten erscheinen nicht im Menü. Menü Bild einstellen Posten Eingangssignal Video oder Komponenten Video GBR Computer S-Video (Y/C) Kontrast...
  • Seite 73 Menü Signal Posten Eingangssignal Video oder Komponenten Video GBR Computer S-Video (Y/C) Punkt-Phase – – – H Größe – – – Lage – Wide-Modus – (nur Vorwahlspei- (nur Vorwahlspei- chernummern 3, chernummern 3, 4, 5, 6) 4, 5, 6) DRC-Modus –...

  • Seite 74: Deckeninstallation

    Deckeninstallation Verwenden Sie den Projektor-Deckenhalter PSS-H10 oder PSS-610, wenn Sie den Projektor an einer Decke montieren wollen. Die Projektionsentfernungen für Deckeninstallation sind unten angegeben. Anbringen der mitgelieferten Luftfilterabdeckung für Deckeninstallation Wenn Sie den Projektor mit dem Projektor-Deckenhalter PSS-H10 oder PSS- 610 an der Decke montieren, bringen Sie die mitgelieferte Luftfilterabdeckung für die Lüftungsöffnungen (Einlass) an, um Zusetzen des Luftfilters mit Staub zu verhüten.

  • Seite 75: Bei Verwendung Des Projektor-Deckenhalters Pss-H10

    Bei Verwendung des Projektor-Deckenhalters PSS-H10 a: Entfernung zwischen der Leinwand und dem Montageloch auf der Deckenseite der Deckenmontageeinheit (Vorderseite) x: Der Abstand zwischen der Decke und der Leinwandmitte sollte so groß sein, dass das Bild nicht abgeschnitten oder blockiert wird Projektor-Deckenhalter PSS-H10 (nicht mitgeliefert) Decke...

  • Seite 76: Bei Verwendung Einer Leinwand Mit 4:3-Seitenverhältnis

    Anbringen des Projektor-Deckenhalters PSS-H10 Einzelheiten zur Deckeninstallation entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung für Händler des Halters PSS-H10. Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal bezüglich der Installation. Die Maße für die Deckeninstallation des Projektors mit dem Halter PSS-H10 sind aus der nachstehenden Abbildung ersichtlich.

  • Seite 77: Frontansicht

    Frontansicht Decke Unterseite der Montagehalte- rung Mitte der Tragestange Objektivmitte Seitenansicht Objektivmitte Gehäuse-Vorderseite Deckeninstallation...

  • Seite 78: Bei Verwendung Des Projektor-Deckenhalters Pss-610

    Bei Verwendung des Projektor-Deckenhalters PSS-610 a: Entfernung zwischen der Leinwand und dem Montageloch der oberen Deckenmontagehalterung (Vorderseite) b: Abstand zwischen der Decke und der Unterseite der Einheit x: Der Abstand zwischen der Decke und der Leinwandmitte sollte so groß sein, dass das Bild nicht abgeschnitten oder blockiert wird Projektor-Deckenhalter PSS-610 (nicht mitgeliefert) Decke...
  • Seite 79 Anbringen des Projektor-Deckenhalters PSS-610 Einzelheiten zur Deckeninstallation entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung für Händler des Halters PSS-610. Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal bezüglich der Installation. Die Maße für die Deckeninstallation des Projektors mit dem Halter PSS-610 sind aus der nachstehenden Abbildung ersichtlich.
  • Seite 80 Frontansicht Abstand zwischen der Decke und der Oberseite der Montagehalterung Verwendung des Einstellrohrs (b): 150/175/200 mm Verwendung des Einstellrohrs (c): 250/275/300 mm Unterseite der Decke Montagehalte- rung Mitte der Tragestange Objektivmitte Seitenansicht 216,5 Objektivmitte Gehäuse-Vorderseite Deckeninstallation...

  • Seite 81: Feineinstellung Der Horizontalen Bildlage

    Feineinstellung der horizontalen Bildlage Hinweis Um Einzelheiten über die Feineinstellung der horizontalen Bildlage zu erfahren, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal. Die Reparatur von Kratzern auf dem Objektiv ist gebührenpflichtig. Blicken Sie bei der Einstellung der Bildlage auch nicht in das Objektiv. Die Objektivposition kann um etwa 1 mm von der Objektivmitte nach rechts oder links verschoben werden.
  • Seite 82 Führen Sie einen Flachschraubenzieher in den Objektiveinstellschlitz an der linken Unterseite ein (wenn der Projektor auf dem Boden, einem Pult usw. aufgestellt ist), und drehen Sie ihn in die Richtung, in der Sie das Objektiv verschieben möchten. Durch Linksdrehen wird das Objektiv nach links, und durch Rechtsdrehen nach rechts verschoben.
  • Seite 83 Nachdem Sie die Objektivposition festgelegt haben, führen Sie den Kreuzschlitzschraubenzieher der Reihe nach an den Positionen der vier Schrauben am Umfang des Objektivs ein, und ziehen Sie diese an, um das Objektiv zu fixieren. Bringen Sie den Ring (Scheibe) durch Rechtsdrehen so an, dass die Markierung auf der Innenseite des Rings auf die Markierung...

  • Seite 84: Index

    Index Einstellfüße ..........24 Einstellung Bildgröße und Bildlage ......20 Bildgröße/Bildlage .......45 Anordnung der Bedienungselemente Bildqualität ..........35 Hinten/Unterseite ........8 Bilds mit Real Color Processing ..37 Rechte Seite ........... 7 Zoom ............29 Vorderseite/Rechte Seite ....... 6 Erweit. Blende .........44 Anschluss Computer ..........19 DVD-Player/Recorder oder Farbraum ..........44 Digitaltuner ........
  • Seite 85 Menü Bild ..........42 Untertitel ..........46 Menü Einrichtung ........51 Voll ............. 45 Menü Funktion ........48 Wide-Zoom ......... 45 Menü Informationen ........53 Zoom ........... 46 Menü Installation ........49 Menü Signal ..........45 Mitgeliefertes Zubehör ......10 Netzwerkeinstellung ........50 Objektivstrg..........49 Over Scan ..........47 P save-modus ...........48 Projektion ..........27 RCP (Real Color Processing) ....44...

Inhaltsverzeichnis