Sony VPL-VW12HT Bedienungsanleitung
Video projektor
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-VW12HT
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-VW12HT
- Seite 1 4-090-454-21(1) Video Projector Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso VPL-VW12HT 2002 Sony Corporation...
-
Seite 2: Für Kunden In Europa
ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachpersonal. Die Steckdose muß nahe bei diesem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Übersicht Sicherheitsmaßnahmen ..........5 (DE) Funktionen und Merkmale ........6 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............ 8 (DE) Vorderseite/Linke Seite ..........8 (DE) Rückseite/Rechte Seite/Unterseite ......8 (DE) Bedienfeld ............... 10 (DE) Anschlußfeld ............11 (DE) Fernbedienung ............12 (DE) Aufstellung und Betrieb des Projektors Aufstellen des Projektors ........ - Seite 4 Wartung Wartung ..............39 (DE) Austauschen der Birne ..........39 (DE) Austauschen des Luftfilters! ........40 (DE) Störungsbehebung ..........41 (DE) Sonstiges Technische Daten ............ 44 (DE) Index ................. 48 (DE) (DE)
-
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Vermeiden eines internen Hitzestaus Sicherheitsmaßnahmen Nachdem Sie das Gerät mit der Taste 1 auf der Fernbedienung oder mit der Taste I / 1 auf dem Bedienfeld ausgeschaltet haben, trennen Sie das Gerät Sicherheit nicht von der Netzsteckdose, solange der Ventilator noch läuft. -
Seite 6: Funktionen Und Merkmale
Abbildung ein scharfes Bild erzielt wird. Funktionen. Dazu gehören DRC-MF (Digital Reality • DVD, DTV, High-Definition-Fernsehen Creation Multifunction), eine von Sony entwickelte Das Hochpräzisionbild des Projektors besteht aus Technologie für hohe Bildqualität, KINOFILM, die mehr als 3,14 Millionen Pixeln. Der Projektor ist 3D-Gamma-Korrektur, die für eine hervorragende... -
Seite 7: Multiscan-Kompatibilität
Funktionen und Merkmale Multiscan-Kompatibilität • Integrierter Bildrasterwandler Dieser Projektor verfügt über einen integrierten Bildrasterwandler, der das Eingangssignal für ein Bild mit 1366 × 768 Pixeln konvertiert. • Kompatibel mit 16:9 RGB Dieser Projektor unterstützt RGB-Signale mit dem Bildseitenverhältnis 16:9. • Eingangssignale Der Projektor unterstützt die folgenden Videosignale: FBAS-, S-Video-, Farbdifferenz-, Progressiv- Farbdifferenz-, DTV- (480i/p, 720p/1080i), HDTV-,... -
Seite 8: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 3 Lüftungsöffnungen (Auslaßöffnungen) Lage und Funktion der 4 Objektiv Teile und Nehmen Sie vor dem Projizieren die Objektivschutzkappe ab. Bedienelemente 5 Fernbedienungsdetektor vorn (SIRCS- Empfänger) Vorderseite/Linke Seite 6 Einstellschrauben Wenn das Bild auf einen Bereich außerhalb des Projektionsschirms projiziert wird, können Sie es mit den Einstellschrauben einstellen. -
Seite 9: So Verwenden Sie Den Mitgelieferten Cinema-Filter
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hinweise So benutzen Sie die Einstellschrauben • Achten Sie darauf, daß Sie Ihre Finger nicht unter dem Projektor einklemmen. So stellen Sie die Höhe ein • Drücken Sie nicht zu stark auf die Oberseite des Projektors, wenn das Gerät mit Hilfe der Stellen Sie die Höhe des Projektors folgendermaßen Einstellschrauben aufgestellt wurde. -
Seite 10: Bedienfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 5 Taste PATTERN Bedienfeld Ruft auf dem Projektionsschirm ein Testmuster zum Einstellen des Fokus auf. Drücken Sie die Taste nochmals, wenn Sie das Muster wieder ausblenden LAMP/ TEMP/ POWER COVER SAVING STANDBY INPUT wollen. -
Seite 11: Anschlußfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente POWER SAVING: Leuchtet auf, wenn sich der Anschlußfeld Projektor im Energiesparmodus befindet. Wenn P SAVE-MODUS im Menü EINSTELLUNG auf Linke Seite EIN gesetzt ist, wechselt der Projektor in den Energiesparmodus, wenn 10 Minuten lang kein Signal eingeht oder keine Taste gedrückt wird. -
Seite 12: Fernbedienung
(5-V-Gleichstromausgang) (Stereominibuchse) Die Tasten mit derselben Bezeichnung wie Tasten auf Zum Anschließen an CONTROL S-Ausgangsbuchsen dem Bedienfeld haben auch dieselbe Funktion. anderer Geräte von Sony. Zum Anschluß an die Buchse CONTROL S OUT der mitgelieferten Fernbedienung, wenn Sie sie über qsqd Kabel anschließen. -
Seite 13: Einlegen Der Batterien
Tastenbeleuchtung einschalten wollen, legen Sie Tastenbeleuchtung auf der Fernbedienung nicht Batterien ein. eingeschaltet. Hinweis qd Infrarotsender Wenn die Fernbedienung Fehlfunktionen verursacht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Die Fernbedienung wird gemäß den Garantiebestimmungen gegen eine neue ausgetauscht. (DE) -
Seite 14: Aufstellen Des Projektors
Aufstellen des Projektors / Anschließen des Projektors Aufstellen des Projektors Anschließen des Projektors In diesem Abschnitt wird die Installation des Projektors erläutert. Achten Sie beim Anschließen des Projektors auf folgendes. • Schalten Sie unbedingt alle Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 15: Anschließen An Einen Computer
Anschließen des Projektors Anschließen an einen Computer In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Linke Seite Projektor an einen Computer anschließen. Weitere Informationen zu einem Anschlussbeispiel finden CONTROL S IN VIDEO IN Sie auf der nächsten Seite. PLUG IN POWER S VIDEO VIDEO TRIGGER... -
Seite 16: Auswählen Der Sprache Für Das Menü
Anschließen des Projektors / Auswählen der Sprache für das Menü Anschließen an einen Computer Auswählen der Sprache für das Menü Linke Seite CONTROL S IN VIDEO IN Sie können die Sprache auswählen, in der das Menü und andere Anzeigen auf dem Projektionsschirm PLUG IN POWER S VIDEO VIDEO... -
Seite 17: Betrieb Des Projektors
Auswählen der Sprache für das Menü / Betrieb des Projektors Wählen Sie mit der Taste M oder m das dritte Betrieb des Projektors Symbol für das Menü “SET SETTING” (EINSTELLUNG) aus, und drücken Sie anschließend die Taste , oder die Taste ENTER. Das Menü... -
Seite 18: So Korrigieren Sie Eine Trapezverzerrung
Betrieb des Projektors Es kann vorkommen, daß das projizierte Bild Wählen Sie mit der Taste INPUT die Signalquelle flimmert, bis sich die Projektorbirne vollständig aus. erwärmt hat. Dies dauert nach dem Einschalten des EING.A: Wählt das Videoeingangssignal von dem Geräts etwa 20 Minuten. Dies ist kein Anzeichen für INPUT A-Anschluß, z. -
Seite 19: Ändern Des Bildformats
Betrieb des Projektors Ändern des Bildformats Bildgrößen bei verschiedenen Projektionsschirmgrößen Sie können das Bildformat je nach dem Videosignal einstellen. Richten Sie sich beim Auswählen des Bildformats Erläuterungen zum Arbeiten mit der Menüanzeige finden nach den folgenden Angaben. Sie unter “Arbeiten mit dem Menü” auf Seite 21 (DE). Wenn ein 4:3-Bild auf einem 16:9- Projektionsschirm angezeigt wird Drücken Sie die Taste MENU. - Seite 20 Betrieb des Projektors Wenn ein 16:9-Bild auf einem 4:3- Ausschalten des Geräts Projektionsschirm angezeigt wird So schalten Sie das Gerät über das Beispiel: Ein 120-Zoll-Projektionsschirm wird Bedienfeld aus verwendet. 2.438 Drücken Sie die Taste I / 1 am Bedienfeld. “AUSSCHALTEN?” erscheint auf dem Projektionsschirm.
-
Seite 21: Arbeiten Mit Dem Menü
Arbeiten mit dem Menü Einzelheiten zum Einstellen der einzelnen Arbeiten mit dem Menü Menüoptionen finden Sie auf den Seiten zu dem entsprechenden Menü. Der Projektor verfügt über ein Menü für verschiedene Einstell- und Anpassungsoptionen. So blenden Sie die Menüanzeige aus Sie können die Sprache auswählen, in der das Menü... -
Seite 22: Das Menü Einst. Bild
Das Menü EINST. BILD FARBTON Das Menü EINST. BILD Zum Einstellen des Farbtons. Auf dem Menü EINST. BILD (Bild einstellen) Bei einem hohen Wert werden die Grüntöne betont. können Sie die Bildqualität einstellen. Bei einem niedrigen Wert werden die Rottöne betont. Die Optionen, die bei einem bestimmten Eingangssignal nicht eingestellt werden können, SCHÄRFE... -
Seite 23: Das Menü Eing.-Einst
Das Menü EINST. BILD / Das Menü EING.-EINST Eingangssignale und einstellbare Optionen Das Menü EING.-EINST Im Menü EING.-EINST können Sie das Eingangssignal Eingangssignal einstellen. Video- oder Farb- Pro- - Schwarz- Die Optionen, die bei einem bestimmten S-Video- differenz-/ gressiv- Signal weiß- Option Eingangssignal nicht eingestellt werden können,... - Seite 24 Das Menü EING.-EINST NORMAL DURCH: Bei einem Bild mit einem LAGE normalen Bildseitenverhältnis von 4:3 erfolgt Zum Einstellen der Position der über die INPUT A/B- eine 1-zu-1-Abbildung. Das Bild wird in der Anschlüsse eingespeisten Bilder. Mitte des Projektionsschirms angezeigt. Mit H wird die horizontale Bildposition eingestellt. Mit V wird die vertikale Bildposition eingestellt.
-
Seite 25: Titel-Bereich
Das Menü EING.-EINST Hinweis Die einstellbaren/nicht einstellbaren Optionen hängen vom Bildformat ab. Auch wenn als Einstellbereich 0 bis +7 angezeigt wird, kann der eigentliche Bereich je nach der TITEL- TRAPEZ Einstellung von V-SCROLL eingeschränkt sein. Optionen SCROLL BEREICH DIGITAL VOLL –... - Seite 26 Das Menü EING.-EINST Eingangssignale und einstellbare Optionen Voreingestellte Signale Speicher- Voreingestelltes Signal fH Synchro- GRÖSSE Eingangssignal (kHz) (Hz) nisation Video- oder 15-K-RGB-/ HDTV/ - Schwarz- Video 60 Hz 15,734 59,940 H-neg V-neg 1050 Option S-Video- Progressiv- DTV- Signal weiß- Video 50 Hz 15,625 50,000 H-neg V-neg 1072 signal (Y/C) Farbdifferenz- Signal signal...
-
Seite 27: Einstellbare Optionen Im Video
“FARBTON”, “SCHÄRFE”, “RGB-VERST.”, Macintosh, 19 Zoll 25 1328 “DYNAMIK”, “FARBTEMP.”, “FARBSYSTEM” Macintosh, 21 Zoll 28 1456 und “DRC-MF” im Menü EINST. BILD. Sony, News 1708 • “BILDFORMAT”, “SCAN-KONV”, “V-SCROLL” PC-9821 1600 und “TITEL-BEREICH” im Menü EING.-EINST. 1280 × 1024 WS Sunmicro... -
Seite 28: Das Menü Einstellung
Das Menü EINSTELLUNG Im folgenden sind die Signale aufgeführt, die bei der Das Menü EINSTELLUNG jeweiligen Einstellung von EING.A bzw. EING.B ausgegeben werden können. Einstellung von EING.A bzw. EING.B Im Menü EINSTELLUNG können Sie die Signal Einstellungen für den Projektor ändern. COMPUTER KOMPONENTEN DTV YP DTV GBR 15-K-RGB... -
Seite 29: Das Menü Anfangswerte
Das Menü ANFANGSWERTE INSTALLATION Das Menü ANFANGSWERTE Zum Umdrehen des Bildes in horizontaler oder vertikaler Richtung. Im Menü ANFANGSWERTE können Sie die TISCH-AUFPRO.: Das Bild wird nicht umgedreht. Anfangseinstellungen für den Projektor ändern. DECKE-AUFPRO.: Das Bild wird horizontal und vertikal umgedreht. EING.A ANFANGSWERTE TISCH-RÜCKPRO: Das Bild wird horizontal... -
Seite 30: Installationsbeispiele
Installationsbeispiele Installationsbeispiele Installation am Boden a: Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des Objektivs b: Abstand zwischen dem Boden und der Mitte des Objektivs c: Abstand zwischen dem Boden und der Standfläche des Projektors x: Frei Wand Abstand zwischen der Vorderseite des Gehäuses und der Mitte des Objektivs Mitte des Projektionsschirms... -
Seite 31: Anbringen Des Objektivs
ZM31 verwenden, entnehmen Sie die geeigneten Abstände für die Installation der folgenden Tabelle. Anbringen des Objektivs Beim Anbringen des Objektivs besteht Feuer- oder Verletzungsgefahr. Zum Anbringen des Objektivs sollten sich Benutzer unbedingt an qualifiziertes Sony-Personal wenden. Beim Projektionsobjektiv VPLL-ZM101 Einheit: mm 16:9-Projektionsschirmgröße (Zoll) - Seite 32 Installationsbeispiele Beim Projektionsobjektiv VPLL-ZM31 Einheit: mm 16:9-Projektionsschirmgröße (Zoll) Mindestens 1140 1770 2400 3030 3660 4610 5560 6190 7760 9340 Höchstens 1210 1860 2520 3180 3840 4830 5810 6470 8120 9760 x–249 x–374 x–498 x–623 x–747 x–934 x–1121 x–1245 x–1556 x–1868 x–349 x–473 x–598...
-
Seite 33: Installation An Der Decke
Zur Installation des Projektors an der Decke benötigen Wenn Sie das Gerät an der Decke montieren wollen, Sie die Projektoraufhängung PSS-610. wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Sony-Personal. a: Abstand zwischen dem Projektionsschirm und der Mitte des Objektivs Projektoraufhängung PSS-610 (nicht... - Seite 34 Sie die geeigneten Abstände für die Installation der folgenden Tabelle. Anbringen des Objektivs Beim Anbringen des Objektivs besteht Feuer- oder Verletzungsgefahr. Zum Anbringen des Objektivs sollten sich Benutzer unbedingt an qualifiziertes Sony-Personal wenden. Beim Projektionsobjektiv VPLL-ZM101 Einheit: mm 16:9-Projektionsschirmgröße (Zoll)
- Seite 35 Installationsbeispiele Beim Projektionsobjektiv VPLL-ZM31 Einheit: mm 16:9-Projektionsschirmgröße (Zoll) Mindestens 2400 3030 3660 4610 5560 6190 7760 9340 Höchstens 2520 3180 3840 4830 5810 6470 8120 9760 b+498 b+623 b+747 b+934 b+1121 b+1245 b+1556 b+1868 247/272/297/347/372/397 mm einstellbar bei Verwendung der PSS-610 So berechnen Sie die Abstände für die Installation (Maßeinheit: mm) PS: Projektionsschirmdiagonale (Zoll) a (mindestens) = {(PS ×...
-
Seite 36: Anbringen Der Projektoraufhängung Pss
Installationsbeispiele Anbringen der Projektoraufhängung PSS-610 Installationsanleitung für Händler zur PSS-610. Die Zur Installation des Projektors an der Decke benötigen Installationsabmessungen für das Montieren des Sie die Projektoraufhängung PSS-610. Näheres zur Projektors an der Decke sind im folgenden angegeben. Deckenmontage finden Sie in der Installationsdiagramm Draufsicht Richten Sie die Mitte des Objektivs an der Mitte des... -
Seite 37: Hinweise Zur Installation
Hinweise zur Installation Hitze und hohe Feuchtigkeit Hinweise zur Installation Ungeeignete Aufstellung Stellen Sie den Projektor nicht so auf, daß er folgenden Bedingungen ausgesetzt ist. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen kommen, oder der Projektor könnte beschädigt werden. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit sehr hoch oder Ungenügende Luftzufuhr aber die Temperatur sehr niedrig ist. - Seite 38 Hinweise zur Installation Neigen Sie das Gerät nicht nach vorne/ hinten bzw. links/rechts! 20° 20° 20° 20° 20° Stellen Sie das Gerät nicht mit einer Neigung von mehr als 20 Grad auf. Installieren Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche oder an der Decke. Bei falscher Installation kann es zu Fehlfunktionen kommen.
-
Seite 39: Wartung
Projektorbirne LMP-P201 mitgeliefert) lösen. Hinweise • Wenn die Birne kaputt geht, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. • Ziehen Sie die Birneneinheit auf jeden Fall am Griff heraus. Wenn Sie die Birneneinheit berühren, besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. -
Seite 40: Austauschen Des Luftfilters
Wartung Schließen Sie die Birnenabdeckung, und ziehen Drücken Sie auf das Dreieck auf dem Luftfilter Sie die Schraube an. (an der Unterseite des Projektors), schieben Sie gleichzeitig den Luftfilter in Pfeilrichtung, und Drehen Sie den Projektor wieder um. nehmen Sie ihn ab. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den Projektor in den Bereitschaftsmodus. -
Seite 41: Stromversorgung
Störungsbehebung Störungsbehebung Wenn am Projektor Probleme auftreten, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, das Problem einzugrenzen und zu beheben. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Stromversorgung Symptom Abhilfemaßnahme Ursache Das Gerät läßt sich nicht Das Gerät wurde mit der Taste I / 1 aus-... - Seite 42 (siehe Seite 20 (DE)) . Die Anzeige TEMP/FAN Der Ventilator funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal blinkt. von Sony. Sorgen Sie dafür, daß die Lüftungsöffnungen nicht Die Temperatur im Inneren des Geräts Die Anzeige TEMP/FAN blockiert werden.
- Seite 43 Störungsbehebung Hinweismeldungen In der Liste unten werden die auf dem Projektionsschirm angezeigten Meldungen erläutert. Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme KEIN SIGNAL Überprüfen Sie die Eingangsanschlüsse (siehe Kein Eingangssignal Seite 14 (DE) bis 16 (DE)). Ungültig! Sie haben die falsche Taste gedrückt. Drücken Sie die entsprechende Taste. (DE)
-
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Zulässiger Bereich für Computersignale Technische Daten fH: 15 bis 80 kHz fV: 50 bis 85 Hz Optische Komponenten Ein-/Ausgang Projektionssystem 3 LCD-Displays, 1 Objektiv, Projektionssystem LCD-Display 1,35-Zoll-p-Si TFT-LCD-Display VIDEO IN VIDEO: Cinchbuchse 3.147.264 Pixel FBAS-Videosignal: 1 Vp-p ±2 (1.049.088 Pixel ×... -
Seite 45: Allgemeines
Brennweite Betriebsspannung Einige der Zubehörteile sind in einigen Regionen 100 – 240 Volt Wechselstrom, möglicherweise nicht erhältlich. Einzelheiten dazu erfahren 50/60 Hz Sie in Ihrer Sony-Niederlassung. Leistungsaufnahme max. 300 W (Bereitschaftsmodus: 6 W) Spitzenstrom (1) Einschaltstrom, Stromsonde: 58,0 A (240 V) (2) Einschaltstoßstrom, gemessen... -
Seite 46: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Vorderseite Mitte des Objektivs Mitte des Geräts Draufsicht Einheit: mm (DE) -
Seite 47: Unterseite
Technische Daten Seitenansicht 0 – 3 41 33,5 32,5 Unterseite 89,5 73,5 Mitte des Geräts Einheit: mm (DE) - Seite 48 Index Index RGB-VERST. 22 (DE) HELLIGK 22 (DE) RS-232C-Anschluß 11 (DE) Hinweise zur Installation Beim Gebrauch zu vermeidende Fehler 37 (DE) Abmessungen 46 (DE) Ungeeignete Aufstellung 37 (DE) SCAN-KONV (Bildrasterwandler) ANFANGSWERTE, Menü 29 (DE) 25 (DE) Anschließen I, J SCHÄRFE 22 (DE) Computer 15 (DE) Sicherheitsmaßnahmen 5 (DE) INSTALLATION 29 (DE)