Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Disconnect All Electrical Devices in the Water
  • Safety Information
  • Electrical Connection
  • Safe Operation
  • Intended Use
  • Product Description
  • Installation and Connection
  • Commissioning/Start-Up
  • Consignes de Sécurité
  • Raccordement Électrique
  • Exploitation Sécurisée
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Description du Produit
  • Mise en Place et Raccordement
  • Mise en Service
  • Ontkoppel alle Elektrische Apparaten in Het Wa
  • Veiligheidsinstructies
  • Elektrische Aansluiting
  • Veilig Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Productbeschrijving
  • Plaatsen en Aansluiten
  • Ingebruikname
  • Indicaciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Funcionamiento Seguro
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Descripción del Producto
  • Emplazamiento y Conexión
  • Puesta en Marcha
  • Instruções de Segurança
  • Conexão Eléctrica
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Descrição Do Produto
  • Posicionar E Conectar
  • Colocação Em Operação
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Allacciamento Elettrico
  • Funzionamento Sicuro
  • Impiego Ammesso
  • Descrizione del Prodotto
  • Installazione E Allacciamento
  • Messa in Funzione
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Sikker Drift
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Produktbeskrivelse
  • Opstilling Og Tilslutning
  • Ibrugtagning
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Elektrisk Tilkobling
  • Tilsiktet Bruk
  • Produktbeskrivelse
  • Installasjon Og Tilkobling
  • Igangsetting
  • Säkerhetsanvisningar
  • Säker Drift
  • Ändamålsenlig Användning
  • Produktbeskrivning
  • Installation Och Anslutning
  • Driftstart
  • Ställa in Luftmängden Och Bubbelstyrkan
  • Turvaohjeet
  • Turvallinen Käyttö
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tuotekuvaus
  • Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  • Käyttöönotto
  • Biztonsági Útmutatások
  • Elektromos Csatlakoztatás
  • Biztonságos Üzemeltetés
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Termékleírás
  • Felállítás És Csatlakoztatás
  • Üzembe Helyezés
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Przyłącze Elektryczne
  • Bezpieczna Eksploatacja
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Produktu
  • Ustawienie I Podłączenie
  • Rozruch
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Popis Výrobku
  • Instalace a Připojení
  • Uvedení Do Provozu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečná Prevádzka
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Popis Výrobku
  • Inštalácia a Pripojenie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Varnostna Navodila
  • Priključitev Na Električno Omrežje
  • Pravilna Uporaba
  • Opis Izdelka
  • Postavitev in Priklop
  • Zagon
  • Sigurnosne Napomene
  • Električni Priključak
  • Siguran Rad
  • Namjensko Korištenje
  • Opis Proizvoda
  • Postavljanje I Priključivanje
  • Stavljanje U Pogon
  • IndicațII de Securitate
  • Conexiunea Electrică
  • Funcţionare Sigură
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Descrierea Produsului
  • Amplasarea ŞI Racordarea
  • Punerea În Funcțiune
  • Указания За Безопасност
  • Електрическо Свързване
  • Безопасна Работа
  • Употреба По Предназначение
  • Описание На Продукта
  • Монтаж И Свързване
  • Пускане В Експлоатация
  • Інструкція З Техніки Безпеки
  • Безпечна Робота
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Опис Виробу
  • Встановлення Та Підключення
  • Введення В Експлуатацію
  • Указания По Технике Безопасности
  • Электрическое Соединение
  • Безопасная Эксплуатация
  • Использование Прибора По Назначению
  • Описание Изделия
  • Установка И Подсоединение
  • Пуск В Эксплуатацию
  • 安全提示
  • 按照规定的使用
  • 产品介绍
  • 安装和连接
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
OxyMax
100, 200, 400
DE Inbetriebnahme
EN Commissioning
FR Mise en service
NL Inbedrijfstelling
ES Puesta en marcha
PT Comissionamento
IT Messa in servizio
DA Idrifttagning
NO Idriftssettelse
SV Driftstart
FI
Käyttöönotto
HU Üzembe helyezés
PL Uruchomienie
CS Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
SL Zagon
HR Stavljanje u pogon
RO Punerea în funcţiune
BG Въвеждане в експлоатация
UK Уведення в експлуатацію
RU Ввод в эксплуатацию
CN 调试
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase OxyMax 100

  • Seite 1 OxyMax 100, 200, 400 DE Inbetriebnahme HU Üzembe helyezés EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uvedení do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prevádzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon IT Messa in servizio RO Punerea în funcţiune BG Въвеждане...
  • Seite 2  A OYX0003...
  • Seite 3  B OYX0002...
  • Seite 4  C OYX0021...
  • Seite 5 WARNUNG Original-Anleitung. Die Anleitung gehört zum Gerät und muss bei Weiter- gabe des Geräts stets mitgegeben werden. WARNUNG  Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. ...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Aufstellen und Anschließen......... 8 Inbetriebnahme ............9 Die weiterführende Gebrauchsanleitung finden Sie im Internet als PDF zum Download: www.oase.com/manual Diese zusätzlichen Themen finden Sie in der Gebrauchsanleitung: • Symbole auf dem Gerät • Reinigung und Wartung, Störungsbeseitigung • Technische Daten, Verschleißteile, Ersatzteile, Entsorgung...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    • Verlegen Sie Leitungen so, dass sie vor Beschädigungen geschützt sind und dass niemand darüber fallen kann. • Wenden Sie sich bei Problemen an den autorisierten Kundendienst oder an OASE. Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt: •...
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung OYX0019 OYX0020 Drehventil zum Regulieren der Luftmenge Luftanschluss Luftausströmer Luftschlauch, 2 m, Ø4/6 mm Aufstellen und Anschließen Belüfter anschließen  A • Verbinden Sie den Luftausströmer und den Belüfter mit dem Luftschlauch und platzieren Sie den Luftausströmer im Aquarium. ...
  • Seite 9: Belüfter Aufstellen

    Belüfter aufstellen  B • Stellen Sie das Gerät immer oberhalb des Wasserspiegels auf. Somit ver- hindern Sie einen möglichen Rücklauf des Wassers in die Pumpe. • Verwenden Sie für die Montage die Befestigungsöse. • Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass sich eine Tropfschlaufe bil- det.
  • Seite 120 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 info@oase.com 44711/03-22...

Diese Anleitung auch für:

Oxymax 200Oxymax 40041848

Inhaltsverzeichnis