Inhaltsverzeichnis
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
EF-Konformitetserklæring
7
English (Original Instructions)
23
Ec Declaration of Conformity
24
General Power Tool Safety Warnings
24
Additional Safety Rules for Routers
25
Protecting the Environment
30
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
31
Declaración de Conformidad CE
32
Protección del Medio Ambiente
39
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
40
Caractéristiques Techniques
40
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
41
Déclaration de Conformité CE
41
Contenu de L'emballage
43
Utilisation D'une Rallonge
44
Consignes D'utilisation
46
Respect de L'environnement
48
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
49
Dichiarazione DI Conformità CE
50
Contenuto Dell'imballo
52
Protezione Dell'ambiente
57
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
58
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Elektrisch Gereedschap
59
Eg-Conformiteitsverklaring
59
Elektrische Veiligheid
62
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
67
Tekniske Spesifikasjoner
67
Overensstemmelseserklæring
68
Stille den Elektroniske Hastighetsstyringsskalaen (Fig. 1)
71
Português (Traduzido das Instruções Originais)
75
Declaração de Conformidade da CE
76
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
84
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
85
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
92
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
100
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
101
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
108
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
109
Περιεχόμενα Συσκευασίας
112
Inhaltsverzeichnis
Assembly and Adjustment
24
Using an Extension Cable
24
Utilización de un Cable de Prolongación
31
Instrucciones para el Uso
32
Caractéristiques Techniques
35
Déclaration CE de Conformité
35
Contenu de L'emballage
37
Norme Generali DI Sicurezza It
43
Contenuto Dell'imballo It
44
Norme DI Sicurezza Elettrica It
44
Impiego DI una Prolunga It
45
Assemblaggio E Regolazione It
45
Istruzioni Per L'uso It
46
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
49
MM 8 MM (GB: 1/4") (GB: 1/4")
49
Elektrische Veiligheid
52
Aanwijzingen Voor Gebruik
53
Montering Og Justering
59
Kontroll Av Förpackningens Innehåll
78