Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 12
Dansk Miljøbeskyttelse Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren. Bitte recyceln Sie elektrische Produkte und Batterien gemäß...
DEUtsch OBERFRÄSE DW621, DW622 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DW621 DW621 DW622 Spannung Aufnahmeleistung...
DEUtsch sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den von D WALT ab. Staub oder die Dämpfe entzünden können. c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein Elektrogerät betreiben.
DEUtsch AUS‑Position ist, bevor Sie das Gerät an die Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann. Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte.
Bei Langlochschneiden MUSS der max. • 1 Führungshülse 24 mm Schaftdurchmesser 8 mm und der max.Durchmesser 1 Montageschlüssel 17 (DW621 QS) MUSS 25 mm betragen. 1 Montageschlüssel 22 (DW621‑XE, DW622 QS) Bei Nutschneiden MUSS der Schaftdurchmesser • 1 Staubabsauganschluss 8 mm, der max. Durchmesser MUSS 40 mm, die max. 1 Betriebsanleitung Fräsbreite MUSS 4 mm betragen.
DEUtsch Diese Oberfräsen sind elektrogetriebene Werkzeuge für den TABELLE A: DREHZAHLAUSWAHL professionellen Einsatz. REGLEREINSTELLUNG CA. U/MIN LassEn sIE nIcht ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät 8000 kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, 10500 sind diese zu beaufsichtigen. 13500 • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen 16500...
DEUtsch Anbringen des Parallelanschlags (Abb. A, E) WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen 1. Montieren Sie die Führungsstangen 5 an der Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen Oberfräsen‑Grundplatte 10 oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder 2.
DEUtsch Fräsen mit Anlaufzapfen (Abb. B) Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D Wenn Parallelführungen oder Führungshülsen ungeeignet WALT sind, können auch Anlaufzapfen 29 für das Konturenfräsen angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden verwendet werden. ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein.