Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
McCulloch M40-125 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M40-125:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54
M46-160WRPV M51-140R M51-150WRPX
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
UK
Посібник користувача
M40-125 M46-125R M46-140WR
103–114
115–127
128–138
139–150
151–162
163–174
175–186
187–198
199–209
210–222
223–234
235–246
247–259
260–271
272–283
284–294
295–307
M53-160WRPXV
6–16
17–29
30–41
42–53
54–66
67–79
80–91
92–102
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für McCulloch M40-125

  • Seite 1 M40-125 M46-125R M46-140WR M46-160WRPV M51-140R M51-150WRPX M53-160WRPXV Operator’s manual 6–16 Ръководство за експлоатация 17–29 Návod k použití 30–41 Brugsanvisning 42–53 Bedienungsanweisung 54–66 Οδηγίες χρήσης 67–79 Manual de usuario 80–91 Kasutusjuhend 92–102 Käyttöohje 103–114 Manuel d’utilisation 115–127 Priručnik za korištenje 128–138 Használati utasítás 139–150 Manuale dell’operatore 151–162 Operatoriaus vadovas 163–174 Lietošanas pamācība 175–186 Gebruiksaanwijzing 187–198...
  • Seite 2 M40-125 17 18 19...
  • Seite 54: Einleitung

    Andere Personen oder Tiere müssen sich in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich 1. Motorbremsgriff (Abb. 4 ) befinden. 2. Antriebsgriff (alle außer M40-125) Schalten Sie vor der Durchführung von 3. Startseilhandgriff Reparatur- oder Wartungsarbeiten den 4. Schlaufe für Startseil (Abb. 5 ) Motor aus und entfernen Sie das Zündkabel.
  • Seite 55: Produkthaftung

    • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen sprechen Sie mit Ihrem McCulloch Händler, bevor Sie fortfahren. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise • Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle mit werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der anderen Personen oder deren Eigentum Bedienungsanleitung hinzuweisen.
  • Seite 56: Arbeitssicherheit

    • Benutzen Sie das Produkt niemals bei schlechtem dass die Klinge nicht den Boden oder ein anderes Wetter wie Nebel, Regen, starkem Wind, intensiver Objekt berührt. Kälte und bei der Gefahr eines Blitzeinschlags. Die • Bleiben Sie immer hinter dem Produkt, wenn Sie es Verwendung des Produkts bei schlechtem Wetter betreiben.
  • Seite 57: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff

    Gerät trocknen. Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie • Wechseln Sie sofort die Kleidung, wenn Sie sich an Ihre McCulloch-Servicewerkstatt. Kraftstoff darauf verschütten. • Lassen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren Körper Schneidschutz gelangen, denn dies kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 58: Montage

    Wenn die Wartung nicht ordnungsgemäß und Teile. regelmäßig erfolgt, erhöht sich die Montage So montieren Sie den Griff an M40-125 2. Verwenden Sie die Riemen, um die Kabel am Griff zu befestigen.(Abb. 22 ) 1. Setzen Sie die Stifte auf der Unterseite des unteren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Griffs in die Löcher entsprechend den Angaben in...
  • Seite 59: So Starten Sie Das Produkt

    So montieren Sie den Griff angebracht sind. Siehe gleiche Höhe an allen 4 Schnitthöhensteuerungen ein. an allen Modellen außer M40-125 auf Seite 58 . 2. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die höchste 1. Bewegen Sie den Schnitthöhenhebel nach hinten, Position.
  • Seite 60: Wartung

    scharfe Klinge verbraucht außerdem weniger senken Sie die Schnitthöhe auf eine entsprechende Energie als eine stumpfe Klinge. Stufe. Wenn das Gras sehr lang ist, fahren Sie langsam und mähen bei Bedarf 2-mal. • Schneiden Sie nicht mehr als ⅓ der Länge des Grases ab.
  • Seite 61: So Prüfen Sie Die Schneidausrüstung

    3. Spritzen Sie die Innenfläche der Produkt Vibrationen oder das Schneidergebnis ist Schneidewerkabdeckung mit dem Wasserschlauch unbefriedigend. So prüfen Sie den Ölstand So prüfen Sie die Schneidausrüstung ACHTUNG: Ein zu niedriger Ölstand kann WARNUNG: Um ein unbeabsichtigtes den Motor beschädigen. Prüfen Sie den Ölstand, bevor Sie das Produkt starten.
  • Seite 62: So Prüfen Sie Die Kraftstoffanlage

    a) Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl ACHTUNG: Verwenden Sie kein richtig eingestellt ist. Lösungsmittel und keine komprimierte b) Vergewissern Sie sich, dass das Luft, um den Papierfilter zu reinigen. Kraftstoffgemisch korrekt ist. 3. Setzen Sie den Luftfilter wieder ein. Darauf achten, c) Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter sauber dass der Luftfilter vollständig die Luftfilterhalterung ist.
  • Seite 63: Entsorgung

    Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden frostfreien Raum auf. Sie es an einen McCulloch Händler oder entsorgen Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. Entsorgung • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften.
  • Seite 64 M40-125 M46-125R M46-140WR M46-160WRPV Lautstärke Schalldruckpegel am Ohr des Bedi- eners, dB (A) Vibrationspegel, a hveq Griff, m/s 14,75 15,68 7,08 9,39 Schneidausrüstung Schnitthöhe 20-75 30-80 30-80 30-80 Schnittbreite, mm Klinge Combi 40 Combi 46 Combi 46 Combi 46 Artikelnummer...
  • Seite 65: Inhalt Der Eg-Konformitätserklärung

    Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Fol- gendem genügt: Beschreibung Mit Verbrennungsmotor betriebener, per Flurbedienung gesteuerter Rasenmäher Marke McCulloch Plattform/Typ/Modell M40-125, M46-125R, M46-140WR, M46-160WRPV, M51-140R, M51-150WRPX, M53-160WRPXV Charge Seriennummer ab Baujahrs 2017 Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien: Richtlinie/Verordnung Beschreibung...
  • Seite 66 Harmonisierte Normen und/oder technische Spezifikationen gelten wie folgt: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032 Die im Abschnitt „Technische Daten“ in dieser Bedienungsanleitung und in der signierten EU-Konformitätserklärung angegebenen Schallwerte entsprechen der EU-Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V. Der gelieferte mit Verbrennungsmotor betriebene und per Flurbedienung gesteuerte Rasenmäher entspricht dem Geräteexemplar, das die Prüfung durchlaufen hat.
  • Seite 308 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine Izvirna navodila Originalne upute Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás...

Inhaltsverzeichnis