Seite 1 M40-125, M46-125R, M46-140WR, M46-160WRPV, M51-150WRPX, M53-160WRPXV Operator's manual 7-18 Ръководство за експлоатация 19-31 Návod k použití 32-43 Brugsanvisning 44-55 Bedienungsanweisung 56-68 Οδηγίες χρήσης 69-81 Manual de usuario 82-93 Kasutusjuhend 94-105 Käyttöohje 106-117 Manuel d'utilisation 118-130 Priručnik za korištenje 131-141 Használati utasítás...
Seite 2 M40-125 17 18 19...
Seite 56: Einleitung
Produktübersicht (Abb. 1 ) 1. Motorbremsgriff Schalten Sie vor der Durchführung von Reparatur- oder Wartungsarbeiten den 2. Antriebsgriff (alle außer M40-125) (Abb. 5 ) Motor aus und entfernen Sie das Zündkabel. 3. Startseilhandgriff 4. Schlaufe für Startseil Achten Sie auf hochgeschleuderte und 5.
Seite 57: Produkthaftung
Sie das Produkt in einer besonderen Situation betreiben müssen, hören Sie auf und WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei sprechen Sie mit Ihrem McCulloch Händler, bevor Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Sie fortfahren. Handbuch die Gefahr von Verletzung oder •...
Seite 58: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Sicherheit im Arbeitsbereich Vibrationen und birgt ein hohes Risiko, dass die Klinge sich löst. • Wenn die Klinge auf ein Objektiv trifft oder WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Vibrationen auftreten, müssen Sie das Produkt sofort Warnhinweise, bevor Sie das Gerät abstellen.
Seite 59: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
Lassen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren Körper Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie gelangen, denn dies kann zu Verletzungen führen. sich an Ihre McCulloch-Servicewerkstatt. Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie diesen mit Wasser und Seife ab. So überprüfen Sie den Schneidschutz •...
Seite 60: Montage
Griffs mit den Schraubenlöchern am Griff aus. Ein Mulch-Kit ist als optionales Zubehör nur für Befestigen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und bestimmte Modelle erhältlich. Modell M40-125 kann die Knöpfe.(Abb. 21 ) nicht mit Mulch-Kit verwendet werden. a) Befestigen Sie bei Modellen M53-160WRPXV 1.
Seite 61: Betrieb
So stellen Sie die Schnitthöhe ein Hinweis: Die senkrechte Lagerung gilt nur für Modell M53-160WRPXV und M46-160WRPV. Diese Modelle Hinweis: Modell M40-125 verfügt über eine haben Motoren speziell für die senkrechte Lagerung. Schnitthöhensteuerung für jedes Rad. Stellen Sie die gleiche Höhe an allen 4 Schnitthöhensteuerungen ein.
Seite 62: So Erhalten Sie Ein Gutes Mähergebnis
1. Stellen Sie sicher, dass die Griffverlängerungen So montieren Sie den Griff angebracht sind. Siehe Mähergebnis an allen Modellen außer M40-125 auf Seite 60 . 2. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die höchste • Benutzen Sie immer eine scharfe Klinge. Eine Position.
Seite 63: So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
So führen Sie eine allgemeine So tauschen Sie das Messer aus Inspektion durch 1. Arretieren Sie die Klinge mit einem Holzblock.(Abb. 37 ) • Stellen Sie sicher, dass die Muttern und Schrauben 2. Entfernen Sie den Bolzen der Klinge. am Produkt nicht beschädigt sind. 3.
Seite 64: Luftfilter
verschütten, reinigen Sie sie mit Wasser und 6. Drücken Sie ein sauberes Tuch gegen den Seife. Schaumstofffilter, um unerwünschtes Öl zu entfernen. 1. Lassen Sie das Produkt so lange arbeiten, bis der 7. Setzen Sie den Luftfilter wieder ein. Darauf achten, Tank leer ist.
Seite 65: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Sie den Kraftstoff in einer geeigneten • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Abfallentsorgungsstelle. Sie es an einen McCulloch Händler oder entsorgen • Sichern Sie das Produkt während des Transports ab, Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. um Schäden und Unfälle zu vermeiden.
Seite 66 M40-125 M46-125R M46-140WR Mit leeren Tanks, kg Geräuschemissionen Gemessener Schallleistungspegel dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Lautstärke Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB Vibrationspegel, a hveq Griff, m/s 14,75 15,68 7,08 Schneidausrüstung Schnitthöhe 20-75 30–80 30-80 Schnittbreite, mm Klinge...
Seite 67: Inhalt Der Eg-Konformitätserklärung
Mit Verbrennungsmotor betriebener, per Flurbedienung gesteuerter Rasen- mäher Marke McCulloch Plattform/Typ/Modell M40-125, M46-125R, M46-140WR, M46-160WRPV, M51-150WRPX, M53-160WRPXV Charge Seriennummer ab Baujahrs 2017 Verwenden Sie ein Motoröl der Qualität SJ oder höher. Werfen Sie einen Blick auf die Viskositätstabelle im Motorhandbuch und wählen Sie die beste Viskosität je nach erwarteter Außentemperatur aus.
Seite 68: Beschreibung
Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EG EMV-Richtlinie 2000/14/EG, 2005/88/EG Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen Harmonisierte Normen und/oder technische Spezifikationen gelten wie folgt: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032 Die im Abschnitt „Technische Daten“...
Seite 313 870 - 002 - 25.09.2018...
Seite 314 870 - 002 - 25.09.2018...
Seite 315 870 - 002 - 25.09.2018...
Seite 316 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine Izvirna navodila Originalne upute Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás...

Diese Anleitung auch für:

M46-125r M46-140wr M46-160wrpv M51-150wrpx M53-160wrpxv 967173901

McCulloch M40-125 Bedienungsanweisung

English

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für McCulloch M40-125

Inhaltszusammenfassung für McCulloch M40-125

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis