UK
•
Retire la bandeja de agua de la máquina y extraiga el agua sucia.
•
Desatornille la cubierta contra las salpicaduras y límpiela.
D
•
Afloje el tirador en forma de estrella, pliegue la tabla y limpie toda la máquina.
•
La máquina cumple con todas las normas de seguridad actuales. Las reparaciones sólo
pueden ser llevadas a cabo por una compañía autorizada, puesto que los intentos de
NL
reparación de personas no cualificadas pueden causar lesiones al usuario y a los
acompañantes. Revise el enchufe y el cable con regularidad y si están dañados deben ser
remplazados por una compañía autorizada. Compruebe también los cables alargadores.
F
Las protecciones de seguridad dañadas y los interruptores han de ser remplazados antes
de volver a usar la máquina.
E
Engrasado
El aparato no necesita ser engrasado.
P
Averías
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto con
el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de este manual
I
encontrará un amplio resumen de las partes de recambio que se pueden ordenar.
Uso ecológico
S
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje
está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que
recicle dicho material.
FIN
Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
N
depositarse en los lugares apropiados para ello.
DK
Garantía
Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que aparece
en este manual de instrucciones.
40
CE DÉCLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (P)
Declaramos sob nossa única responsabilidade que este
está em conformidade com as seguintes normas e documentos normalizados:
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-1
98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
de 01-01-2007
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
É nossa política continuarmos a melhorar os nossos produtos e, assim, reservamo-nos o
direito de alterar a especificação do produto sem notificação prévia.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Países-Baixos
Ferm
Ferm
FZT-600
de acordo com os regulamentos:
Quality Manager Ferm Global
UK
D
NL
F
E
P
I
S
J. Lodewijk
FIN
N
DK
49