Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Pentair
375 5th Ave., New Brighton, MN 55112
Telefon: +1 651 766 6300 - ODER - +1 800 424 9776 Fax: +1 800 323 6496
www.hypropumps.com
Bevollmächtigte EU-Vertretung:
Original-Bedienungsanleitung
Kreiselpumpen in Gusseisen-, Polypropylen-
und Edelstahl Serie
QNET BV Hommerterweg 286
EB
REP
6436 AM Amstenrade, The Netherlands
KvK Zuid-Limburg 14091511
Hypro
Serien 9260P, 9262 und 9263
®
Serie 9260
Formular L-1561
Rev. A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentair Hypro 9260-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pentair Hypro 9260-Serie
- Seite 1 ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Serie 9260 Kreiselpumpen in Gusseisen-, Polypropylen- und Edelstahl Serie Pentair 375 5th Ave., New Brighton, MN 55112 Telefon: +1 651 766 6300 - ODER - +1 800 424 9776 Fax: +1 800 323 6496 www.hypropumps.com Bevollmächtigte EU-Vertretung:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EU-Sprachen ..................................3 Einführung ..................................... 4 Beschreibung ................................4 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... 4 Zweck des Handbuchs ..............................4 Falschanwendungen ..............................4 Identifizierung der Pumpe ............................5 Technische Daten der Pumpe ...........................5 Pumpenanwendungen ............................10 Hilfsmittel ................................10 Heben, Transportieren und Lagerung ........................10 Montage und Installation ..............................11 Montage .................................. -
Seite 3: Eu-Sprachen
EU-Sprachen DO NOT attempt to install or operate your pump before reading the manual. Original copies of the manual for Hypro pumps are provided in English. To find a copy in your native language, go to www.hypropumps.com. Versuchen Sie vor dem Lesen des Handbuches NICHT, die Pumpe zu installieren. Originale des Handbuches für Hypro-Pumpen werden auf Englisch zur Verfügung gestellt. -
Seite 4: Einführung
Einführung Beschreibung Hypro-Kreiselpumpen eignen sich zur Erzeugung und Verstärkung des Drucks in Flüssigkeitskreisen. Die Funktion der Pumpe besteht aus dem Ansaugen von Flüssigkeit vom Zulauf, nachdem diese durch das Laufrad befördert und durch den Auslassanschluss herausgedrückt wird. Zu den Konstruktionsmerkmalen zählen Gehäuse, Laufräder und Dichtungen, die für eine Resistenz gegen eine Vielzahl von Chemikalien aus einer Reihe von Materialien gefertigt werden. -
Seite 5: Identifizierung Der Pumpe
Identifizierung der Pumpe Hypro verwendet serialisierte Typenschilder, damit Benutzer das Pumpenherstellungsdatum genau identifizieren können. Seriennummer: Erste und zweite Ziffer: Jahr (14 = 2014) Dritte bis fünfte Ziffer: Aufeinanderfolgender Tag des Jahres, in dem die Pumpe gefertigt wurde. Sechste bis zehnte Ziffer: Einzigartige Seriennummer der Pumpe. Technische Daten der Pumpe (Alle Spezifikationen und Leistungsdaten basieren auf Wasser als Trägerflüssigkeit.) 9262C, 9262C-CR, 9262S-C, 9262S-CR... - Seite 6 9262C-C, 9262S-C, 9262C-CR und 9262S-CR Pumpenspezifikationen Max. Max. Durchfluss Druck Pumpe Versorgungsquelle Max U/min Anschlüsse Trockengewicht Befestigungsschrauben (l/min) (bar) (G/min) (PSI) 1-1⁄2-Zoll-NPT-Einlauf 9263C-C 1-1⁄4-Zoll-NPT- Auslauf 9263C-CR 529,9 7,86 10,5 kg 220 x 200 Kupplung 5000 3/8 Zoll ODER M10 9263C-C-U (140) (114) (23 Pfund)
- Seite 7 9263C-CR-SP, 9263C-CR-SP-B, 9263C-C-SP und 9263S-C-SP Pumpenspezifikationen Max. Max. Durchfluss Druck (l/min) (bar) Pumpe Versorgungsspannung (G/min) (PSI) Max U/min Anschlüsse Trockengewicht Befestigungsschrauben 9263C-CR-SP 480,7 2-Zoll-NPT-Einlauf (127) 2-Zoll-NPT-Auslauf 9263C-CR-SP-B 7,58 19,0 kg Kupplung 5000 3/8 Zoll ODER M10 (110) (42 Pfund) 9263C-C-SP 545,3 1-1⁄2-Zoll-NPT-Einlauf (120)
- Seite 8 Abmessungen der Pumpe Abm. Zoll 11,8 299,7 8,10 205,7 4,50 114,3 10,10 256,5 71,1 12,20 309,9 185,4 1,50 38,1 3,00 76,2 - 8 -...
- Seite 9 9260P und 9260P-R Abmessungen der Pumpe Abm. Zoll 211,1 8,31 8,38 212,9 4,19 106,4 4,00 101,6 3,06 77,7 9,45 240,0 4,75 120,7 1,50 38,1 3,00 76,2 Abmessungen der Pumpe Abm. Zoll 211,1 8,31 8,38 212,9 4,19 106,4 4,00 101,6 3,06 77,7 9,45 240,0...
-
Seite 10: Pumpenanwendungen
Flüssigkeits-Pumpenanwendungen Kompatibilität des Pumpenmaterials Anwendung Laufrad Pumpengehäuse Dichtung Nylon Polypropylen GTX Edelstahl Polypropylen Gusseisen Keramik Siliziumkarbid Unkrautbekämpfungsmittel Insektenbekämpfungsmittel Unterholzbekämpfung Schädlingsbekämpfungschemikalien und Begasungsmittel Flüssigdüngemittel Pulverdüngemittel Flüssigkeitstransfer Säuren Tabelle 1 Brennbare Flüssigkeiten, Abwässer und Trinkwasser sollten nie von irgendeiner Hypro-Pumpe gefördert werden. Werkzeuge Hypro-Kreiselpumpen und Montagebaugruppen sind für englische Zollmaße ausgelegt. -
Seite 11: Transport
Heben Abstellen Abbildung 1 Transport • Alle Hypro-Pumpen können per Luft, See, Schiene oder Kraftfahrzeug transportiert werden. Stellen Sie beim Versand der Pumpe sicher, dass diese entsprechend lokaler und nationaler Gesetze transportiert wird und zur Verhinderung unerwünschter Bewegungen ordnungsgemäß gesichert ist, um Verletzungen von Personen oder am Eigentum verursachende Schäden zu verhindern. -
Seite 12: Standardbefestigung
• Falls ein starres Anschlusssystem mit einer Hypro-Kreiselpumpe verwendet wird, muss das System richtig auf die Ein- und Auslaufanschlüsse ausgerichtet werden. • Bei der Installation, Anpassung oder dem Abbau einer Kreiselpumpe von Hypro muss sichergestellt werden, dass keine Objekte auf den Installateur fallen und es muss sichergestellt werden, dass alle Maschinen, mit denen die Pumpe verbunden ist, ausgeschaltet sind. -
Seite 13: Installation Des Riemens Und Riemenscheibenantriebs Serie 9200 Sockelmontierter Kreiselpumpen
Installation des Riemens und Riemenscheibenantriebs Serie 9200 Sockelmontierter Kreiselpumpen ▫ Riemenscheibenantrieb – Montieren Sie die Riemenscheiben so nah als möglich an der Pumpe und dem Motorwellenlager. Prüfen Sie die Ausrichtung mit einer geraden Kante, wie in Abb. 1 dargestellt. ▫ Stellen Sie sicher, dass der Riemen eine korrekte Spannung aufweist. -
Seite 14: Inbetriebnahme, Anlauf, Betrieb, Abschaltung
Inbetriebnahme, Anlauf, Betrieb, Abschaltung Vor einem ersten Anlauf der Pumpe muss zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs das Folgende verstanden und befolgt werden. Informationen Beim Betrieb der Hypro-Kreiselpumpen muss unbedingt ein Bedienergehörschutz getragen werden, da Schallpegel • eine Höhe von 80 Dezibel erreichen können. Bei der Handhabung von Hypro-Pumpen sollten Arbeitsschuhe mit Stahlkappen und Schutzhandschuhe getragen •... -
Seite 15: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Informationen Alle Wartungsarbeiten sollten bei stehenden Maschinen und nach einer Trennung von den Energiequellen erfolgen. • Die Durchführung von Wartungsarbeiten ist gefährlich, während Maschinen noch mit Versorgungsquellen verbunden sind. Maschinen sollten von ihren elektrischen, hydraulischen oder Gasmotor-Versorgungsquellen isoliert werden. Achten Sie vor der Durchführung von jeder Art von Wartungsarbeit an einer Hypro-Pumpe darauf, dass der gesamte •... -
Seite 16: Fehlersuche Und -Beseitigung
Fehlerbehebung Achten Sie vor einer Wartung der Pumpe darauf, dass alle Versorgungsquellen getrennt sind. Symptom Vermutliche Ursache(n) Abhilfemaßnahme Pumpe bereitet sich Leck in der Ansaugleitung Prüfen Sie den Schlauch und die Armaturen auf nicht vor Dichtheit und korrigieren Sie Probleme Verstopfung in der Ansaugleitung Prüfen Sie den Schlauch auf Fremdkörper und entfernen Sie diese... -
Seite 17: Ersatzteile
Ersatzteile Die folgenden Zeichnungen zeigen die Pumpen und deren Ersatzteile. Nur Original-Ersatzteile sollten verwendet werden. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann Schäden am Eigentum, zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen. Die Pumpe sollte bei einer Fehlfunktion oder bei einem Defekt zum Service zurück zu Hypro gesendet werden. 9262C-C, 9262S-C, 9262S-CR, 9263C-BT, 9263C-C, 9263C-CB, 9263C-CR, 9263C-CR-B, 9263S-C, 9263S-CR, 9263-CU, 9263C-CR-SP,9263C-CR-SP-B,9263C-C-SP UND 9263S-C-SP HINWEIS: Geben Sie bei der Bestellung von Teilen die MENGE,... - Seite 18 Ersatzteile Die folgenden Zeichnungen zeigen die Pumpen und deren Ersatzteile. Nur Original-Ersatzteile sollten verwendet werden. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann Schäden am Eigentum, zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen. Die Pumpe sollte bei einer Fehlfunktion oder bei einem Defekt zum Service zurück zu Hypro gesendet werden. 9260P-C und 9260P-R Dichtungssatz für alle Modelle HINWEIS: Geben Sie bei der Bestellung...
-
Seite 19: Einbauerklärung
EG-Einbauerklärung Name des Herstellers: Pentair Flow Technologies, LLC Adresse des Herstellers: 375 Fifth Avenue NW, New Brighton, MN 55112, USA Erklärt, dass die nachfolgend beschriebenen unvollständigen Maschinen den geltenden Arbeitsschutzanforderungen von Teil 1 des Anhangs I der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entsprechen. Diese unvollständige Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis das Gerät, in dem es eingebaut werden soll, nach Maßgabe der Bestimmungen dieser Richtlinie als... -
Seite 20: Garantie
Verpackung versandt werden. Hypro kann nicht für Frachtschäden haftbar gemacht werden, die während des Versands auftreten. Bitte verpacken Sie alle Rücksendungen sorgfältig. Alle, für Garantiearbeiten zurückgesendeten Produkte müssen unter Vorauszahlung der Versandkosten versandt werden an: HYPRO / PENTAIR Attention: Service Department 375 Fifth Avenue NW New Brighton, MN 55112 Für technische oder Anwendungshilfen rufen Sie bitte die Telefonnummer von Hypro für Technik/Anwendung an: +1 800 445 8360...