Avant Toute Utilisation - DeWalt DW712 Handbuch

FR A NÇ AIS
AVERTISSEMENT : Évitez tout contact entre les pointes
des dents et l'équerre.
• Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
• Desserrez la manette de serrage de chanfrein (11) puis tournez
la vis de butée de réglage vertical (28) vers la droite ou la gauche
jusqu'à ce que la lame soit à 90° du plateau comme déterminé par
l'équerre.
• Si l'index de chanfrein (58) ne pointe pas sur le zéro de la
graduation de chanfrein (10), dévissez la vis (59) qui arrime l'index
puis déplacez-le sur la position désirée.
RÉGLAGE DU GUIDE (FIG. J1, J2)
La partie supérieure du côté gauche du guide peut être ajustée vers la
gauche pour augmenter l'espacement, et permettre l'inclinaison de la
scie à 48° vers la gauche. Pour régler le guide (3) :
• Desserrez le bouton en plastique (29) et repoussez le guide vers la
gauche.
• Faites un essai à blanc avec la scie hors secteur et vérifiez
l'espacement. Ajustez le guide de façon à ce qu'il soit aussi près
de la lame que possible pour offrir un maximum de support à la
pièce à travailler, sans interférer avec le mouvement vertical du
bras.
• Resserrez solidement le bouton.
AVERTISSEMENT : Il peut arriver que la rainure du carter (60)
s'encrasse. Utilisez alors un bâtonnet ou de l'air comprimé à
basse pression pour la nettoyer.
La partie mobile du côté droit du guide peut être réglée pour offrir un
maximum de support à la pièce à travailler près de la lame, tout en
permettant l'inclinaison de la scie à 45° vers la gauche. La longueur du
déplacement est limitée par des butées dans les deux sens.
Pour régler le guide (8) :
• Dévissez l'écrou à ailettes (76) pour libérer le guide (8).
• Repoussez le guide vers la gauche.
• Faites un essai à blanc avec la scie hors secteur pour vérifier
l'espacement. Ajustez le guide de façon à ce qu'il soit aussi près
de la lame que possible pour offrir un maximum de support à la
pièce à travailler, sans interférer avec le mouvement vertical du
bras.
• Resserrez l'écrou à ailettes (76) pour réarrimer le guide.
DÉSACTIVATION DES BUTÉES DE CHANFREIN (FIG. K)
Les butées de chanfrein facilitent le réglage de la lame en position
vertical et en position de chanfrein à 45°. En désactivant les butées de
chanfrein, on peut ajuster les angles de chanfrein de 2° à droite à 48° à
gauche.
• Pour désactiver les butées de chanfrein, libérez tout d'abord la
tête de scie et poussez-la légèrement vers la gauche, puis tirez
sur le bouton de dépassement (27) et mettez-le sur la position
de dépassement (62). Le bouton de dépassement s'enclenchera
automatiquement en place.
• Ajustez l'angle de biseau requis et arrimez la tête dans cette
position.
• Pour désactiver le dépassement, remettez le bouton de
dépassement (27) dans sa position de butée de chanfrein (61).
VÉRIFICATION ET AJUSTAGE DE L'ANGLE DE CHANFREIN (FIG. A1, A2 et I5)
• Assurez-vous que le bouton de dépassement (27) est bien en
position de butée de chanfrein.
• Dévissez le bouton de verrouillage du guide gauche (29) et
repoussez la partie supérieure du guide gauche vers la gauche
aussi loin que possible.
• Desserrez la manette de serrage de chanfrein (11) et déplacez
la tête de scie vers la gauche. Cela correspond à la position de
chanfrein de 45°.
• Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
• Tournez la vis de butée (9) vers la gauche ou la droite jusqu'à ce
que l'index (58) indique 45°.
RÉGLAGE DU RAIL DE GUIDAGE (FIG. L)
• Vérifiez régulièrement l'espacement des rails.
• Pour réduire l'espacement, tournez graduellement la vis de
pression (64) vers la droite tout en faisant glisser la tête de scie
d'avant en arrière.
50
FONCTIONNEMENT
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de
sécurité et les règlements en vigueur.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et débrancher
l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou
installer toute pièce ou tout accessoire.
L'attention des utilisateurs situés au Royaume-Uni est attirée sur la
« Réglementation des machines à travailler le bois de 1974 » et ses
amendements ultérieurs.
Assurez-vous que la machine est placée de manière à favoriser une
position ergonomique en termes de hauteur de table et de stabilité.
L'emplacement de la machine doit être choisi afin que l'opérateur
possède une bonne vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre
autour de la machine pour permettre la manipulation de la pièce sans
restrictions.
Pour réduire les effets de vibration, assurez-vous que la température
ambiante n'est pas trop froide, que la machine et l'accessoire sont bien
entretenus et que la taille de la pièce est adaptée à cette machine.

Avant toute utilisation

• Installez la lame de scie appropriée. N'utilisez aucune lame
excessivement émoussée. La vitesse de rotation maximale de l'outil
ne peut excéder celle de la lame de scie.
• Ne tentez pas de couper des pièces trop petites.
• Veillez à ce que la lame puisse couper librement. Ne forcez pas
l'outil.
• Veillez à ce que le moteur fonctionne à plein régime avant de
commencer à couper.
• Assurez-vous que tout bouton de verrouillage ou toute manette de
serrage est bien serré.
• Arrimez bien la pièce à travailler.
• Bien que cette scie coupe le bois et de nombreux matériaux
non-ferreux, les instructions d'utilisation suivantes se rapportent
uniquement à la coupe du bois. Les mêmes directives sont
applicables aux autres matériaux. Ne découpez aucun matériau
ferreux (fer et acier) ou de maçonnerie avec cette scie !
• Utilisez systématiquement l'insert. N'utilisez pas l'appareil si la
largeur du trait de scie de l'insert est supérieure à 10 mm.
Mise en marche et arrêt de l'appareil (fi g. M)
Un orifice (65) a été prévu dans la gâchette pour y insérer un cadenas
et verrouiller l'outil.
• Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur l'interrupteur marche/
arrêt (1).
• Pour arrêter l'outil, relâchez l'interrupteur.
Réglage du variateur de vitesse (fi g. M)
DW712
Le variateur de vitesse (19) permet de prérégler la vitesse sur la plage
de vitesse désirée.
• Tournez le variateur de vitesse (19) sur la plage désirée, indiquée
par un chiffre.
• Utilisez des vitesses élevées pour scier des matériaux tendres
comme le bois. Utilisez des vitesses réduites pour scier le métal.
Coupes de base
COUPE TRANSVERSALE VERTICALE DROITE (FIG. A1, A2 et N)
• Libérez le levier d'onglet (4) et appuyez sur le verrou d'onglet (5).
• Engagez le verrou d'onglet sur la position 0° puis reverrouillez le
levier.
• Adossez le bois à couper contre le guide (3 et 7).
• Attrapez la poignée d'utilisation (18) puis appuyez sur le levier
de déverrouillage de la tête (17) pour libérer la tête. Appuyez sur
l'interrupteur à gâchette (1) pour mettre le moteur en marche.
• Abaissez la tête pour permettre à la lame de couper le bois et de
pénétrer dans l'insert en plastique (31).