IKEA GRUNDAD 404.670.82 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GRUNDAD 404.670.82:
- Montageanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA GRUNDAD 404.670.82
Inhaltszusammenfassung für IKEA GRUNDAD 404.670.82
- Seite 1 GRUNDAD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DANSK NEDERLANDS ENGLISH SUOMI FRANÇAIS DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ITALIANO LATVIEŠU LIETUVIŲ NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA... - Seite 3 400V 2N~ 220V-240V 1N~ 220V-240V~ L1 L2 N PE 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 220V-240V~ 2 Nm 220V-240V 1N~ 400V 2N~ 220V-240V ~ L1 L2 L3 N...
- Seite 4 Min 125mm Min 145mm Max 145mm Max 180mm www.ikea.com...
-
Seite 5: Dansk
Funktioner Automatisk slukning Lås / Børnesikring / Rengøringstilstand Funktionen slukker automatisk for apparatet Funktionen låser/låser op for under visse forhold (f.eks. når alle kogezoner betjeningspanelet. er slukket). OffSound Control Funktionen deaktiverer og aktiverer lydene. Download den fulde version på www.ikea.com... -
Seite 6: Fejlfinding
* For EU ifølge EU 66/2014. For Hviderusland ifølge STB 2477-2017, bilag A. For Ukraine ifølge 742/2019. EN 60350-2 – Elektroniske husholdningsapparater til madlavning – Del 2: Kogesektioner – Metoder til måling af ydeevne. Download den fulde version på www.ikea.com... -
Seite 7: Nederlands
Display voor vermogensinstelling: Functies Automatische uitschakeling Blokkering / Kinderslot / De functie schakelt het apparaat in bepaalde Reinigingsmodus omstandigheden automatisch uit (bijv. als De functie vergrendelt/ontgrendelt het alle kookzones zijn uitgeschakeld). bedieningspaneel. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Seite 8: Probleemoplossing
* Voor de Europese Unie overeenkomstig EU 66/2014. Voor Belarus volgens STB 2477-2017, Annex A. Voor Oekraïne volgens 742/2019. EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrische kookapparaten - Deel 2: Kookplaten - Methoden voor het meten van prestaties. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Seite 9: English
Automatic Switch Off Lock / Child Lock / Cleaning mode The function switches off the appliance The function locks / unlocks the control automatically in certain conditions (e.g. panel. when all cooking zones are deactivated). To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 10: Technical Data
* For European Union according to EU 66/2014. For Belarus according to STB 2477-2017, Annex A. For Ukraine according to 742/2019. EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 11: Suomi
Toiminnot Automaattinen virrankatkaisu Lukko / Lapsilukko / Toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois Puhdistustoiminto päältä tietyissä olosuhteissa (esim. kun Toiminto lukitsee/avaa käyttöpaneelin. kaikki keittoalueet ovat poissa toiminnasta). OffSound Control Toiminto kytkee äänet päälle ja pois päältä. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com... -
Seite 12: Vianmääritys
Keittotason energiankulutus (EC electric hob) 182,2 Wh/kg * Euroopan unionin alueelle EU-asetuksen 66/2014 mukaisesti. Valko-Venäjälle säädöksen STB 2477-2017, Liite A mukaisesti. Ukrainalle säädöksen 742/2019 mukaisesti. EN 60350-2 - Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2: Keittotasot - Suorituskyvyn mittaustavat. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com... -
Seite 13: Français
Affichage des réglages de puissance : Fonctions Arrêt automatique Touches Verrouil / Sécurité enfant / La fonction éteint automatiquement Mode de nettoyage l’appareil dans certaines conditions (par La fonction verrouille/déverrouille le bandeau de commande. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 14: Caractéristiques Techniques
STB 2477-2017, annexe A. Pour l’Ukraine conformément à la norme 742/2019. EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes de mesure des perfor‐ mances. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 15: Deutsch
Auswählen der Kochzone. Funktionen Automatische Abschaltung Verriegelung / Kindersicherung / Die Funktion schaltet das Gerät unter Reinigungsmodus bestimmten Bedingungen automatisch aus Die Funktion verriegelt/entriegelt das (z. B. wenn alle Kochzonen ausgeschaltet Bedienfeld. sind). Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 16: Technische Daten
* Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinie EU 66/2014. Für Weißrussland gemäß STB 2477-2017 Anhang A. Für die Ukraine gemäß 742/2019. EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - Verfahren zur Messung der Leistung. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 17: Ελληνικα
Κλείδωμα / Κλείδ. ασφ. για παιδ. / Η λειτουργία απενεργοποιεί αυτόματα τη Λειτουργία καθαρισμού συσκευή σε ορισμένες συνθήκες (π.χ. όταν Η λειτουργία κλειδώνει / ξεκλειδώνει τον έχουν απενεργοποιηθεί όλες οι ζώνες πίνακα χειριστηρίων. μαγειρέματος). Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com... -
Seite 18: Επίλυση Προβλημάτων
* Για την Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με τον Κανονισμό 66/2014 της ΕΕ. Για τη Λευκορωσία σύμφωνα με το πρότυπο STB 2477-2017, Παράρτημα A. Για την Ουκρανία σύμφωνα με το πρότυπο 742/2019. EN 60350-2 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 2: Εστίες - Μέθοδοι μέτρησης της απόδοσης. Για να κάνετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com... -
Seite 19: Italiano
Blocco / Sicurezza Bambini / Modalità La funzione spegne automaticamente di pulizia l'apparecchiatura in condizioni determinate La funzione blocca/sblocca il pannello di (ad es. quando tutte le zone di cottura sono controllo. disattivate). Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 20: Risoluzione Dei Problemi
* Per l'Unione Europea secondo il regolamento UE 66/2014. Per la Bielorussia secondo l’STB 2477-2017, Allegato A. Per l’U‐ craina secondo 742/2019. EN 60350-2 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misurazione delle prestazioni. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 21: Latviešu
Bloķētājs / Bērnu drošības funkcija / Šī funkcija noteiktos apstākļos automātiski Tīrīšanas režīms izslēdz ierīci (piemēram, kad ir izslēgtas visas Šī funkcija bloķē/atbloķē vadības paneli. gatavošanas zonas). OffSound Control Šī funkcija ieslēdz un izslēdz skaņas signālus. Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com... -
Seite 22: Tehniskie Dati
182,2 Wh / kg * Eiropas Savienībai saskaņā ar ES 66/2014. Baltkrievijai saskaņā ar STB 2477-2017 A pielikumu. Ukrainai saskaņā ar 742/2019. EN 60350-2 — Elektroierīces gatavošanai mājsaimniecībā — 2. daļa: Virsmas — veiktspējas mērīšanas metodes. Lai lejupielādētu pilnu versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com... -
Seite 23: Lietuvių
Užraktas / Vaikų saugos užraktas / Funkcija tam tikromis aplinkybėmis Valymo režimas automatiškai išjungia prietaisą (pvz., kai Ši funkcija užrakina arba atrakina valdymo išjungiamos visos kaitvietės). skydelį. OffSound Control Ši funkcija išjungia arba įjungia garsus. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com... -
Seite 24: Trikčių Diagnostika
* Europos Sąjungai pagal ES reglamentą 66/2014. Baltarusijai pagal STB 2477-2017, A priedą. Ukrainai pagal 742/2019. EN 60350-2 – buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitlentės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo me‐ todai. Jei norite atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com... -
Seite 25: Norsk
Rengjøringsmodus. For å velge kokesone. Funksjoner Automatisk utkopling Sperre / Barnesikring / Funksjonen slår automatisk av produktet Rengjøringsmodus under visse forhold (f.eks. når alle Funksjonen låser/låser opp matlagingssonene er deaktivert). betjeningspanelet. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com... - Seite 26 * For EU i henhold til EU 66/2014. For Hviterussland i henhold til STB 2477-2017, vedlegg A; for Ukraina i henhold til 742/2019. EN 60350-2 - Elektriske husholdningsapparater for matlaging – del 2: Platetopp – Metoder for måling av ytelse. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
-
Seite 27: Português
Selecionar a zona da placa. Indicação do nível de potência: Funções Desligar automático Bloquear / Bloqueio para crianças / A função desliga o aparelho Modo de limpeza automaticamente em determinadas A função bloqueia/desbloqueia o painel de comandos. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com... -
Seite 28: Resolução De Problemas
* Para a União Europeia em conformidade com a norma 66/2014 da UE. Para a Bielorrússia em conformidade com a norma STB 2477-2017, Anexo A. Para a Ucrânia, em conformidade com a norma 742/2019. EN 60350-2 - Aparelhos elétricos domésticos para cozinhar - Parte 2: Placas – Métodos para medir o desempenho. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com... -
Seite 29: Español
Para seleccionar una zona de cocción. Imagen de ajuste de potencia: Funciones Desconexión automática Bloqueo / Bloqueo de seguridad / Modo La función apaga el aparato de limpieza automáticamente en determinadas La función bloquea/desbloquea el panel de control. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com... -
Seite 30: Solución De Problemas
* Para la Unión Europea según el Reglamento de la UE 66/2014. Para Bielorrusia, de conformidad con la STB 2477-2017, Ane‐ xo A. Para Ucrania, de conformidad con la 742/2019. EN 60350-2 - Aparatos electrodomésticos de cocción - Parte 2: Placas: Métodos de medición del rendimiento Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com... -
Seite 31: Svenska
Funktioner Automatisk avstängning Knapplås / Barnlås / Rengöringsläge Funktionen stänger av hällen automatiskt Funktionen låser/låser upp kontrollpanelen. under vissa förhållanden (t.ex. när alla kokzoner är avstängda). OffSound Control Funktionen avaktiverar och aktiverar ljuden. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com... -
Seite 32: Tekniska Data
* För Europeiska unionen enligt EU-förordning 66/2014. För Belarus enligt STB 2477-2017, bilaga A. För Ukraina enligt 742/2019. EN 60350-2 - Ugnar för hushållsbruk - Del 2: Hällar - Metoder för mätning av prestanda. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com... - Seite 36 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2333370-1...