Index ................66 Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. Im Falle des Verschluckens einer Zelle oder Batterie ist sofort ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 4
Falls ein USB-Adapter-Kabel mitgeliefert wird, verwenden Sie ausschließlich ein USB- Netzteil (5Volt) mit USB-A-Anschluss. Die Verwendung anderer Spannungsquellen, z.B. ein PC mit USB-Anschluss, kann Schäden hervorrufen. Falls ein Steckernetzgerät mitgeliefert wird, benutzen Sie bitte dieses Netzgerät. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funkti- onen, die Kosten verursachen können. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können. Zusätzliche hilfreiche Informationen. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
= aktiviert) Darstellung Bedeutung ¤ Im Ruhezustand in die Mitte der Steuer-Taste drücken. Das Hauptmenü wird geöffnet. ¤ Mit der Steuer-Taste zum Symbol navigieren. ¤ Mit OK bestätigen. Das Untermenü Einstellungen wird geöffnet. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Diese Funktion muss an der Basisstation aktiviert werden. Sprachlautstärke für Hörer bzw. Freisprecheinrichtung einstellen Empfindlichkeit des Mikrofons einstellen lang drücken In Untermenüs, Auswahl- und Eingabefeldern Funktion bestätigen Zeile nach oben/unten navigieren Option auswählen, Schreibmarke nach links/rechts bewegen COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Aktuelle Funktionen der Display-Tasten Display-Tasten ¤ Display-Taste drücken . . . die zugeordnete Funktion wird ausgeführt Symbole der Display-Tasten S. 14 Die Display-Tasten im Ruhezustand sind mit einer Funktion vorbelegt. Belegung ändern: S. 58 COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Name erscheint in der Kopfzeile. Die Hauptmenü-Funktionen sind teilweise basis- spezifisch. Das Hauptmenü kann an Ihrem Mobil- teil anders aussehen. Das Beispiel zeigt das Menü eines Mobilteils an Zurück einer COMfortel WS-500S/COMfortel WS-500M. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Liste der entgangenen Termine Das Symbol für den Netz-Anrufbeantworter wird immer angezeigt, wenn seine Rufnummer im Telefon gespei- chert ist. Die anderen Listen werden nur angezeigt, wenn sie Nachrichten enthalten. Anrufe Kalender COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Rückruf aus S. 23 Info Center Funktion nicht verfügbar Extras Taschenlampe S. 9 Direktruf S. 17 Media-Pool Screensavers S. 45 CLIP-Bilder Sounds Speicherplatz E-Mail (Funktion nicht verfügbar) S. 35 Anruflisten Alle Anrufe COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 12
S. 43 Stilles Laden S. 43 Headset-Korrektur S. 55 Display + Tastatur Screensaver S. 52 Großschrift S. 53 Farbschema S. 53 Display-Beleucht. S. 53 Funktions-Taste S. 54 Tasten-Beleucht. S. 53 Aut.Tastensperre S. 53 COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 13
S. 57 Vorwahlnummern Wird zentral eingestellt. Manuelle Einstellungen am Mobilteil werden ignoriert. Land S. 52 Notrufnummern S. 57 System Sicherheit prüfen Mobilteil-Reset S. 60 Mobilteil-PIN S. 59 Mobilteil-Update S. 60 Werkseinstellung S. 60 COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
(aktueller Ladezustand): 0 % - 100 % Tastensperre eingeschaltet Bluetooth eingeschaltet Headset/Hörgerät über Bluetooth verbunden Symbole der Display-Tasten Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Nummer ins Telefonbuch über- Wahlwiederholung nehmen Text löschen Telefonbuch öffnen COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 15
Kein Verbindungsaufbau möglich/ Verbindung abgebrochen Weitere Display-Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Wecker eingeschaltet, Anzeige mit (Sicherheits-)Abfrage Weckzeit Bitte warten ... Timer eingeschalten, Anzeige mit Countdown Aktion ausgeführt (grün) Aktion fehlgeschlagen (rot) Information COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten ¤ kurz drücken . . . die Wahlwiederholungsliste wird geöffnet Abheben-Taste Eintrag auswählen Optionen . . . mögliche Optionen: Eintrag ins Telefonbuch übernehmen: Nr. ins Telefonbuch Nummer ins Display übernehmen: COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Bei Einwahl in große Firmennetze (PBX-Systeme), kann nach Wahl der Einwahlnummer die Durchwahl zu einer Nebenstelle möglich sein. Die Rufnummer kann im Telefonbuch wie folgt gespeichert sein: Einwahlnummer, 2 Sterne, Nebenstellennummer (z. B. 1234567**128). COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Rufnummer übermittelt wird. ¤ Anruf abweisen: Optionen Anklopfer abweisen ¤ Anruf annehmen: Abheben mit dem neuen Anrufer sprechen. Das erste Gespräch wird gehalten. Gespräch beenden, gehaltenes Gespräch fortsetzen: ¤ Auflegen-Taste drücken. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 19
Konfer..alle Anrufer können sich gegenseitig hören und ein Gespräch miteinander führen. Zum Makeln zurückschalten: ¤ Einzeln . . . Sie werden erneut mit dem Teilnehmer verbunden, mit dem die Konferenz gestartet wurde. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Bei ausgeschaltetem Mikrofon hören die Gesprächspartner Sie nicht mehr. Während eines Gesprächs Mikrofon ein-/ausschalten: drücken kurz drücken oder: Profil-Taste Mikrofon-Empfindlichkeit einstellen Empfindlichkeit des Mikrofons für den Hörer oder das kabelgebundene Headset während eines Gesprächs einstellen. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 21
¤ Einstellungen auswählen Töne und Signale . . . mit Mikrofon Empfindl. Hörer / Kabel-Headset auswählen Empfindlichkeit einstellen Sichern Akustik-Profil auf laute Umgebung einstellen: ¤ lang drücken Sichern Profil-Taste Empfindlichkeit einstellen COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Nachdem Sie das anklopfende Gespräch angenommen haben, können Sie zwischen den beiden Gesprächspartnern wechseln (Makeln ) oder mit beiden gleichzeitig sprechen (Konferenz). Anklopfen verhindern/zulassen ¤ Netzdienste auswählen Anklopfen . . . mit ¤ Ein-/ausschalten: Status: . . . mit Ein oder Aus auswählen COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Bestätigung aus dem Telefonnetz Auflegen-Taste drücken Es kann nur ein Rückruf aktiv sein. Das Aktivieren eines Rückrufs löscht einen eventuell aktiven Rückruf automatisch. Wird der Rückruf signalisiert bevor Sie ihn löschen konnten: Auflegen-Taste drücken COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Telefonsystem auf dieses Firmentelefonbuch Zugriff hat. Für jedes Mobilteil kann das mit der INT-Taste zu öffnende Verzeichnis separat eingestellt werden. ¤ INT-Taste (Steuertaste links) drücken Es ist nicht möglich, Einträge aus dem lokalen Telefonbuch an ein anderes Mobilteil zu übertragen. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Bild auswählen, das bei einem Anruf des Teilnehmers angezeigt werden soll Media-Pool). Eintrag speichern: Sichern Ein Eintrag ist nur gültig, wenn er mindestens eine Nummer enthält. Für CLIP-Melodie (VIP) und CLIP-Bild: die Rufnummer des Anrufers muss übermittelt werden. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
. . . ggf. Abfrage mit Ja/Nein beantworten Sichern Nummer wird angezeigt vCard mit Bluetooth übertragen Telefonbuch-Einträge im vCard-Format übertragen, z. B. zum Austauschen von Einträgen mit einem Mobiltelefon. Der Bluetooth-Modus ist aktiviert. Das andere Mobilteil/Mobiltelefon verfügt über Bluetooth. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Telefonbuch mit PC-Adressbuch synchronisieren (QuickSync) Das Programm QuickSync ist auf dem Computer installiert. Das Mobilteil ist über Bluetooth oder über ein USB-Datenkabel mit dem Rechner verbunden. Kostenloser Download und weitere Informationen unter auerswald.de/service COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Die Einträge werden mit Nachname und Vorname angezeigt, Bond, Agnes wenn beide Attribute in der LDAP-Datenbasis verfügbar sind. Andernfalls wird nur der Nachname bzw. der Vorname ange- Bond, Paul zeigt. Brown, Susan Ansehen Optionen COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
0908987876 oder ¤ Straße: gewünschte Rufnummer aus der Detailansicht des Avenue 12 Eintrags auswählen: Telefon (Privat), Telefon (Büro) oder Telefon (Privat) Zurück ¤ Abheben-Taste drücken . . . die Nummer wird gewählt COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Kontakte auswählen Bluetooth Telefonbuch auswählen Je nach Einstellung an der Basisstation können Sie auch über die Telefonbuchtaste auf das Telefonbuch eines Android- oder iOS-Geräts zugreifen. Telefonbucheinträge ohne Rufnummer werden am Mobilteil nicht angezeigt. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 32
Suchmodus. Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben. Es werden alle Optionen Optionen Einträge im Telefonbuch angezeigt, die Ihrer Eingabe entsprechen. Zuletzt eingegebenes Zeichen löschen Der aktuelle Suchbegriff wird in der obersten Zeile angezeigt. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Telefonbuch des Android- oder iOS-Geräts öffnen einzelne Einträge importieren ¤ gewünschten Eintrag auswählen . . . der Eintrag ist markiert ¤ Display-Taste drücken oder Optionen Nr. ins Telefonbuch OK . . . mögliche Optionen: Neuen Eintrag erstellen: COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 34
. . . ggf. Abfrage mit Ja/Nein beantworten Sichern Nummer wird angezeigt gesamtes Telefonbuch importieren ¤ Optionen Liste senden an Mobilteil senden . . . der Fortschritt bei der Übertragung wird angezeigt COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Spot-LED bei Anruf Nein Nein Hinweistöne Tastenklick Nein Akkuton Bestätigungston Nein Aufmerksamkeitston bei eingehendem Anruf für Profil Leise aktivieren: nach Umschalten ins Profil Leise Display-Taste Beep drücken . . . in der Statuszeile erscheint COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 38
Änderungen an den in der Tabelle aufgeführten Einstellungen: • gelten in den Profilen Laut und Leise nur solange das Profil nicht gewechselt wird. • werden im Profil Persönlich dauerhaft für dieses Profil gespeichert. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Während eines Gesprächs wird ein Erinnerungsruf einmal mit einem Hinweiston am Mobilteil signalisiert. Anzeige entgangener (nicht quittierter) Termine/Jahrestage Folgende Termine und Jahrestage werden in der Liste Entgangene Termine gespeichert: • Der Termin-/Jahrestagsruf wurde nicht quittiert. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Ansehen . . . die Einstellungen des Termins werden angezeigt ¤ Ansehen Ändern Termin ändern: oder Optionen Eintrag ändern ¤ Optionen Aktivieren/Deaktivieren Termin aktivieren/deaktivieren: ¤ Optionen Eintrag löschen Termin löschen: ¤ Alle Termine des Tages löschen: Optionen Alle Termine lösch. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Während eines Gesprächs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert. Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummer- modus) Weckruf ausschalten: Snooze oder beliebige Taste drücken . . . der Weckruf wiederholen (Schlummermodus): Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Das Mobilteil klingelt nicht, wenn es in der Ladeschale steht. Ein Anruf wird nur im Display signa- lisiert. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Töne und Signale Klingeltöne (Mobilt.) Stilles Laden Ändern ( = Klingelton ist in Lade- schale ausgeschaltet) COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Die meisten Benachrichtigungen werden blockiert. Ausnahmen: Termine, Wecker, Jahres- tage. Ein eingehender Anruf belegt eine Leitung, auch wenn er nicht signalisiert wird. Sind alle Leitungen der Basis belegt, können Sie nicht mehr anrufen. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Screensavers / CLIP-Bilder / Sounds auswählen Sound / Bild auswählen Optionen Eintrag löschen . . . der ausgewählte Eintrag wird gelöscht Ist ein Bild/Sound nicht löschbar, stehen die entsprechenden Optionen nicht zur Verfügung. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Speicherplatz überprüfen Freien Speicherplatz für Screensaver und CLIP-Bilder anzeigen. ¤ . . . mit Extras auswählen Media-Pool Speicherplatz OK . . . der freie Speicherplatz in Prozent wird angezeigt COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Geräte werden angezeigt . . . mögliche Optionen: ¤ Gerät anmelden: Optionen Gerät vertrauen . . . mit PIN des OK . . . das Gerät anzumeldenden Bluetooth-Geräts eingeben wird in die Liste der bekannten Geräte aufgenommen COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Gerät in die Liste der bekannten Geräte aufnehmen: Nein . . . die Bluetooth-Verbindung kann Gerät temporär verwenden: verwendet werden, solange sich das Gerät im Sendebereich befindet oder bis es ausgeschaltet wird COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 49
Mit dem Namen wird das Mobilteil an einem anderen Bluetooth-Gerät angezeigt. ¤ . . . mit Bluetooth auswählen Eigenes Gerät OK . . . der Name Ändern Sichern und die Geräteadresse werden angezeigt . . . mit Name ändern COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Der Update-Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern (ohne Download-Zeit). Prozedur nicht unterbrechen und USB-Datenkabel nicht entfernen. Die Daten werden zunächst vom Update-Server aus dem Internet geladen. Die Zeit dafür hängt von der Geschwindigkeit der Internetverbindung ab. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
. . . die Nachrichten-Taste und die Abheben-Taste blinken abwechselnd ¤ Firmware-Update wie beschrieben durchführen Eigene auf das Mobilteil geladene Bilder und Sounds immer auch auf dem PC sichern, da sie bei einem Notfall-Update gelöscht werden. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Der Screensaver wird etwa 10 Sekunden nachdem das Display in den Ruhezustand gewechselt ist, aktiviert. Es werden alle Bilder aus dem Ordner Screensaver des Media-Pool zur Auswahl ange- boten. Screensaver beenden ¤ Auflegen-Taste kurz drücken . . . das Display geht in den Ruhezustand COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
. . . mit Einstellungen auswählen Töne und Signale Akustikprofile Hörerprofile / Freisprechprofile Profil auswählen Auswahl ( = ausgewählt) Hörerprofile: Hohe Frequenz oder Tiefe Frequenz (Lieferzustand) Freisprechprofile: Standard (Lieferzustand) oder Echo reduziert COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Seite 56
Aufmerksamkeitston wieder ausschalten: mit Profil-Taste Profil wechseln Vibrations-Alarm Eingehende Anrufe und andere Meldungen werden durch Vibration angezeigt. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Töne und Signale Vibration Ändern ( = ein) COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
. . . mit Funktion auswählen OK . . . die Belegung der Display-Taste wird geändert Mögliche Funktionen: Wecker, Wahlwiederholung, Mobilteiltelefonbuch . . . Weitere Funkti- onen finden Sie unter Mehr Funktionen... COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Darstellung am Mobilteil, kann aber zu Einschränkungen bei einigen Funktionen führen. Mobilteil-PIN ändern Das Mobilteil ist durch eine PIN gegen unbefugte Benutzung geschützt. Die Mobilteil-PIN muss z. B. beim Ausschalten der Tastensperre eingegeben werden. 4-stellige PIN des Mobilteil ändern (Lieferzustand: 0000): COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Aktualisieren OK . . . gibt es eine neue Firmware, wird die Aktualisierung gestartet Der Update-Vorgang kann bis zu 30 Minuten dauern. Während dieser Zeit ist das Mobilteil nur eingeschränkt benutzbar. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Firmware-Version prüfen ¤ . . . mit Einstellungen auswählen System Mobil- teil-Update Aktuelle Version OK . . . die Firmware-Version des Mobilteils wird angezeigt COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Kundenservice & Hilfe Sie haben Fragen? Schnelle Hilfe und Informationen erhalten Sie im Internet (Auerswald: www.auerswald.de / FONtevo: www.fontevo.com. Bei weiterführenden Fragen zu Ihrer TK-Anlage steht Ihnen Ihr Fachhandelspartner, bei dem Sie die TK-Anlage gekauft haben, gerne zur Verfügung. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Headset anschließen ¤ Abdeckung vom Headset-Anschluss entfernen. ¤ Headset mit 3,5 mm Klinkenstecker an der linken Seite des Mobilteils anschließen oder ¤ Headset über Bluetooth anschließen ( S. 44) Headset-Lautstärke einstellen: S. 52 COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...
Tastatur nach unten (wenn vorhanden) an einem trockenen, warmen Ort lagern (nicht: Mikrowelle, Backofen o. Ä.). 6 Das Gerät erst in trockenem Zustand wieder einschalten. Nach vollständigem Austrocknen ist in den meisten Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich. COMfortel M-730 - Erweiterte Informationen - V02 02/2022...