Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20L
GB
MICROWAVE OVEN
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
MIKROLAINEAHI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
CR
MIKROVALNA PE NICA
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................... 4
......................................................................... 6
............................................................................... 10
......................................................................... 13
.......................................................................... 19
................................................................................ 22
................................................................................ 25
............................................................................................. 28
................................................................................. 31
............................................................................... 37
.......................................................................... 40
................................................................................... 43
.............................................................................. 46
www.scarlett.ru
.................................................................... 16
........................................................................ 34
SC-296
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-296
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-296
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-296 INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ..................4 ................. 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ................10 ................. 13 KUCHENKA MIKROFALOWA ..............16 CUPTOR CU MICROUNDE ................19 ................22 ................25 MIKROLAINEAHI ..................... 28 MIKROVI U KR SNS ................. 31 MIKROBANG KROSNEL ................ 34 MIKROHULLÁMÚ... - Seite 2 15. Przycisk START 15. Buton PORNIRE 16. Ruszt do grillu 16. Gr tar pentru friptur Maximum power input: 1150 W Microwave power: 700 W 230 V / ~ 50 Hz Grill power: 1000 W 12.4 / 14 kg 2450 MHZ www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
Tipka STOP/ODMJENA 10. Tipka re ima GRIL i COMBI / 11. Digitalni pokaziva 12. Tipka pode avanja JA INE 13. Tipka pode avanja VREMENA obrade 14. Tipka re ima OTAPANJE 15. Tipka START 16. Re etka za gril www.scarlett.ru SC-296... -
Seite 4: Important Safeguards
· Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used. BEFORE YOU CALL FOR SERVICE · Check to ensure that the: Power supply is valid; Timer settings are proper; Door is securely closed engaging the door safety lock system. www.scarlett.ru SC-296... - Seite 5 100 g...2 kg poultry 100 g...3 kg seafood 100 g...900 g · Turn multifunction knob to set food weight. · Press button. GRILL/COMBI · Pressing button select suitable mode. · Turn multifunctional regulator to set treatment duration. · Press button. www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 6: Rus
STORAGE · Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · www.scarlett.ru SC-296... - Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 8 · : 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . · · · · · (85 ) 2:30 (100 ) 2: 40 1:00 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 · 100 ...2 100 ...3 100 ...900 www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 9 · · · 10:30 · · · · · · · · · · · · · OFF , STOP/CLEAR ( · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 10: Praktické Rady
. Pou ívejte pouze speciální teplom ry ur ené pro mikrovlnné trouby. NE SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ SR EDISKO · Nezapíná-li se trouba, p ekontrolujte, zda: je zásuvka v provozu a v elektrické sít je proud; www.scarlett.ru SC-296... - Seite 11 Re im rozmrazování Potraviny Váha potravin maso 100 g...2 kg dr be 100 g...3 kg mo ské plody 100 g...900 g · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte váhu potravin. · Stiskn te tla ítko www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 12 · P ekontrolujte, zda je mikrovlnná trouba odpojena od elektrické sít a úpln vychladla. · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 14 «-:-», · · · · · · · : 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . · · · · · (85 ) 2:30 (100 ) 2: 40 1:00 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 15 10:30 . · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · · · · · · OFF , STOP/CLEAR ( · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 16: Instrukcja Obs Ugi
. Nie dopuszczaj kontaktu ze ciankami, odleg do cianek musi wynosi nie mniej ni 2 cm. · Topliwe tworzywa sztuczne nie nadaj si do u ycia w kuchence mikrofalowej. www.scarlett.ru SC-296... - Seite 17 · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas trwania obróbki. · Naci nij przycisk AUTOMATYCZNE PRZYRZ DZANIE · Poziom mocy i czas przyrz dzania niektórych produktów ustawia si automatycznie. · Obracaj c wielofunkcyjny regulator, wybierz w ciwy tryb: · Naci nij przycisk www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 18 · Nale y koniecznie miesza produkty, poniewa przy brzegach naczy produkty bardziej si grzej . · Nale y uk ada produkty w jedn warstw , grubsze kawa ki nale y k bli ej brzegów. · Nale y nak grub skórk lub skorup , eby unikn p kania produktu. www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 19: Manual De Utilizare
în cuptorul cu microunde, cu excep ia vaselor aurite, argintate sau cu decora iuni cu elemente metalice. · Învelitoare special (de hârtie, plastic i altele.), destinat pentru cuptorul cu microunde respecta i cu stricte e indica iile fabricantului. www.scarlett.ru SC-296... -
Seite 20: Func Ionare
· Urmând indica iile din tabel, stabili i puterea, ap sând butonul , seta i puterea necesar . La fiecare ap sare afi ajul va indica puterea existent în % de la nivelul maxim: 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . www.scarlett.ru SC-296... - Seite 21 , pentru a pre- seta func ionarea cuptorului. NOT : Timpul de preparare poate fi schimbat in func ie de forma, dimensiunea i dispunerea produselor. Buc ile mari, groase necesit un timp de preparare mai mare iar cele mici mai mic. www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 22 · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 23 · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · · · · · · · «88:88», «-:-», · · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 24 · · · - 10 - 23 - 18 - 15 · · 10:30 . · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · · · · · · OFF , www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 25: Scg
· · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-296... - Seite 26 · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · · · End , · · «88:88», «-:-», · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 27 100 g...900 g · · · · · - 10 - 23 - 18 - 15 · · 10:30 . · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 28 · Pidage meeles, et toit kuumeneb mikrolaineahjus kiiremini kui nõud, seepärast olge ettevaatlik ahjust nõude väljatõstmise ajal, olge ettevaatlik kaane avamisel, väljuv aur võib tuua kaasa põletusi. · Eemaldage eelnevalt toiduainetelt või nende pakenditelt metallribad ja foolium. · Mune koores ei tohi mikrolaineahjus valmistada. www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 29 · Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage jooksvad minutid. · Korralduste kinnitamiseks vajutage nuppu. VÕIMSUSE TASEMED · Järgides tabelit, valige võimsus, vajutades nuppu, valige vajalik võimsus. Iga järgneva vajutusega näitab displei väljundvõimsust protsentides maksimaalsest: 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 30 MÄRKUS: Valmistamisaega võib muutuda ka sõltuvalt toiduainete vormist, suurusest ja paigaldamisest. Suurte ja paksude tükkide valmistamisaeg on pikem. · Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi. www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 31 · Fajanss un porcel ns - der gs gatavo anai mikrovi u kr sn , iz emot traukus ar apzelt jumiem, apsudrabojumiem un dekorat viem met liskiem elementiem. · Speci ls iepakojums (pap ra, plastmasas u.c.), paredz ts mikrovi u kr sn m stingri sekojiet l dzi ra ot ja nor jumiem. www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 32: Mikroviu Kr Sns
, uzst diet nepiecie amo jaudu. P c katras sekojo s nospie anas displejs r izejo o jaudu % no maksim s: 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet apstr des ilgumu. · Nospiediet pogu www.scarlett.ru SC-296... - Seite 33 · Att lumam starp produktiem, piem ram, d rze iem, k ksiem utml. J t ne maz kam par 2,5 cm, lai nodro in tu vienm gu apstr di. · Apmais ana nepiecie ama, jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k. www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 34 · Fajansas ir porcelianas tinka mikrobang krosnelei, i skirus paauksintus ir pasidabruotus indus bei indus su dekoratyviniais metaliniais elementais. · Speciali pakuot (popierin , plastikin ir kita), skirta mikrobang krosnel ms grie tai laikykit s gamintojo nurodym . www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 35 · Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite maisto ruo imo trukm . · Paspauskite mygtuk AUTOMATINIS MAISTO RUO IMAS · Kai kuri produkt ruo imo galingumo lygis ir laikas nustatomi automati kai. · Sukdami daugiafunkcin reguliatori , pasirinkite tinkam re im : www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 36 · Nuimkite produkto pakuot ir at ildykite j negiliame pad kle arba ant mikrobang krosnelei skirt groteli , pastatyt ant besisukan ios stiklin s s. aldydami produktus, suteikite jiems kiek manoma kompakti kesn form . www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 37: Kezelési Útmutató
· álló plasztik ilyen edényben nem célszer magas zsír-, és cukortartalmú ételt készíteni. Szorosan zárt konténerek használata tilos. · Porcelán és fajansz - alkalmasak mikrohullámú süt ben való készítésre, kivéve az aranyozott, ezüstözött, vagy fémdíszítéssel ellátott edényeket. www.scarlett.ru SC-296... - Seite 38 és adja meg a megfelel szintet. Minden egyes következ nyomásnál a képerny a kiinduló teljesítményt %-ban fogja mutatni a maximálistól számítva: 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . · A többfunkciós szabályzó segítségével adja meg a megm velés idejét. · Nyomja meg a gombot. www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 39 üvegtálon. Lefagyasztáskor lehet leg kompakt formát adjon az élelmiszernek. · Fedje le a terméket speciális fed vel, vagy plasztikkal, felt rve egy sarkot a felesleges pára kieresztésére. A fed k er sen melegednek legyen óvatos! www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 40: Tisztítás És Karbantartás
· Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-296... - Seite 41 · · · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · · · · · · · «88:88» «-:-» · · · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 42 100 ...2 100 ...3 100 ...900 · · · · · · · 10:30 · · · · · · · 10:30 · · · · · · · · · · · · · STOP/CLEAR ( · www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 43 Garen, sondern lassen Sie es etwas abkühlen. · Halten Sie sich an Kochrezepte, behalten Sie jedoch immer im Auge, dass sich einige Lebensmittel (z.B. Marmelade, Puddings, Kuchenfüllungen aus Mandeln, Zucker oder Sukkaden) besonders rasch erhitzen. www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 44: Nützliche Bedienungstipps
· Runde bzw. ovale Schüsseln im Gegensatz zu quadratischen und rechteckigen Behältern fördern ebenfalls eine gleichmäßigere Erwärmung. INBETRIEBNAHME · Schließen Sie den Mikrowellenofen ans Stromnetz. UNTERBRECHUNG DER ZUBEREITUNNG · Diese Funktion ist zur Prüfung des Gargrades eines Lebensmittels vorgesehen. www.scarlett.ru SC-296... - Seite 45 · Um 10:30 schaltet sich der Mikrowellenofen automatisch ein. · Zum Ansehen der eingegebenen Garzeit drücken Sie auf den Knopf und lassen ihn los. · Um die Mikrowelle vor der vorprogrammierten Zeit zu starten, betätigen Sie den Knopf www.scarlett.ru SC-296...
-
Seite 46: Funktion
· Kako bi se izbjeglo pucanje namirnica u vrijeme kuhanja prije stavljanja u pe probodite no em ili vilju kom tvrdu ko u ili opkladu, npr., kod krumpira, jabuka, kestena, kobasica i sl. · U slu aju zagrijavanja u pe nici proizvoda u posudi od lakozapaljivih materijala, kao to su plastike ili papir, neophodno je pratiti zagrijavanje, kako bi se izbjeglo zapaljivanje. www.scarlett.ru SC-296... -
Seite 47: Radio-Smetnje
· Prekrivajte namirnice to e osigurati ravnomjernije zagrijavanje i sprije iti rasprskavanje. · Radi ravnomjernijeg zagrijavanja i ubrzanja kuhanja okre ite i mije ajte namirnice. · Okruglo/ovalno posu e, za razliku od kvadratnog/pravokutnog, tako er osigurava ravnomjernije zagrijavanje. www.scarlett.ru SC-296... - Seite 48 · Pritisnite tipku /"Clock/Pre-set jo jednom. · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme 30 minuta. · Pritisnite tipku /"Quick start/Srart" jo jednom kako biste potvrdili vrijeme po etka kuhanja. · U 10:30 pe nica e se automatski uklju iti. www.scarlett.ru SC-296...
- Seite 49 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-296...