Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
23 L
GB
MICROWAVE OVEN
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
MIKROLAINEAHI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
CR
MIKROVALNA PE NICA
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................... 4
.............................................................................. 9
................................................................................ 21
............................................................................... 24
.............................................................................................. 27
................................................................................ 30
.............................................................................. 36
................................................................................... 41
............................................................................. 45
www.scarlett.ru
........................................................................ 6
........................................................................ 12
................................................................... 15
......................................................................... 18
....................................................................... 33
......................................................................... 38
SC-2301
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-2301
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-2301
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-2301 23 L INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ..................4 ................ 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ................9 ................ 12 KUCHENKA MIKROFALOWA ..............15 CUPTOR CU MICROUNDE ................. 18 ................21 ................24 MIKROLAINEAHI ....................27 MIKROVI U KR SNS ................30 MIKROBANG KROSNEL ............... - Seite 2 14. CANCEL ( 14. CANCEL ( 15. START ( 15. START ( 17. Menu 17. Menu Maximum power input: 1200 W Microwave power: 1000 W Grill power: 1100 W ~ 230V / 50 Hz 16.5 / 18.5 kg 2450 MHz www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 3 Upravlja ka plo a Vi enamjenski regulator Digitalni pokaziva 10. GRILL/COMBI 11. WEIGHT DEFROST (OTAPANJE PREMA TE INI) 12. POWER (JA INA) 13. PRE-SET (ODLAGANJE KUHANJA) 14. CANCEL (PONI TAVANJE PARAMETARA) 15. START 16. Re etka za gril 17. Menu www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 4: Important Safeguards
· Check to ensure that the: Power supply is valid; Timer settings are proper; Door is securely closed engaging the door safety lock system. RADIO INTERFERENCE · Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment. www.scarlett.ru SC-2301... -
Seite 5: Power Levels
· Press START button. GRILL/COMBI · Pressing GRILL/COMBI button select suitable mode. · O-1 (30% microwaves + 70% grill). · O-2 (55% microwaves + 45% grill). · Turn multifunctional regulator to set treatment duration. · Press START button. www.scarlett.ru SC-2301... -
Seite 6: Rus
· Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 8 20 ( · START. · · "MENU". · 9, 10, 11, 12 · WEI. ADJ. · START. · "MICRO" (5 · · START. · GRILL/COMBI · -1 (30% + 70% · -2 (55% + 45% · · START. www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 9 UPOZORN NÍ! P i po kození dví ek nebo t sn ní je zakázáno pou ití trouby, dokud ji odborník neopraví. UPOZORN NÍ! Pro zamezení nebezpe í zvý eného mikrovlnného zá ení, ve keré opravy spojené s demontá í jakýchkoli kryt s mikrovlnné trouby smí provád t pouze odborník. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 10: Praktické Rady
· Neumís ujte mikrovlnnou troubu v blízkosti zdroj tepla. · Nestavte nic na mikrovlnnou troubu ani nezavírejte v trací otvory. · Pro normální provoz pe ící trouby je pot eba volná prostora minimáln 20 cm shora, 10 cm zezadu a 5 cm z bok . www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 11 · Stiskn te tla ítko CLOCK/PRE-SET a tla te na n j b hem 3 vte in. · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte 10 hodin. · Stiskn te tla ítko CLOCK/PRE-SET je jednou. · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte 30 minut. · Stiskn te tla ítko START. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 12: Rychlý Start
· Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 13 · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 14 WEI. ADJ. · START. · MICRO (5 · · START. · GRILL/COMBI, · CO-1 (30% + 70% · CO-2 (55% + 45% · · START. · · MICRO POWER · · 10:30 . · CLOCK/PRE-SET · · CLOCK/PRE-SET www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 15: Instrukcja Obs Ugi
· U ywaj kuchenki mikrofalowej tylko do przyrz dzenia produktów spo ywczych. W adnym wypadku nie u ywaj kuchenki do suszenia odzie y, papieru lub innych przedmiotów. UWAGA! Aby unikn eksplodowania, nie wolno podgrzewa p ynów lub inne produktów w zamkni tych pojemnikach. www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 16 · Nie umieszczaj na kuchence adnych przedmiotów. Niczym nie przykrywaj otworów wentylacyjnych. · W celu normalnej pracy kuchenki nale y zapewni woln przestrze wentylacyjn nie mniej ni : 20 cm od góry, 10 cm ze strony tylnego panelu oraz nie mniej ni 5 cm ze stron bocznych. www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 17 · Naci nij przycisk CLOCK/PRE-SET i utrzymuj go w ci gu 3 sekund. · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw godzin 10. · Naci nij przycisk CLOCK/PRE-SET jeszcze jeden raz. · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw 30 minut. · Naci nij przycisk START. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 18: Manual De Utilizare
Pentru ca produsele s nu plesneasc in timpul prepar rii, înainte de a le pune în cuptor întepati cu cu itul sau cu furculi a coaja sau pieli a, de exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârna i, etc. www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 19 · Urm ri i ca timpul de prepare s fie, la început minim, treptat m rindu-se în func ie de necesit i. La o preparare mai îndelungat produsele se pot arde i poate produce fum. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 20: Func Ionare
NOT : stadiul de decongelare poate fi introdus numai înainte de preparare. · La fiecare etap a prepar rii pe display se afi eaz indicatorii corespunz tori. · Selecta i regimul de decongelare (vede i mai sus). Se va ilumina indicatorul 1S. www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 21 · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 22 · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 23 START. · GRILL/COMBI, · CO-1 (30% + 70% · CO-2 (55% + 45% · · START. · · MICRO POWER · · 10:30 . · CLOCK/PRE-SET · · CLOCK/PRE-SET · · START. · · · · GRILL/COMBI ( www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 24: Scg
· PAUSE/CANCEL, · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 25 · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 26 + 70% · CO-2 (55% + 45% · · START. · MICRO POWER · · 10:30 . · CLOCK/PRE-SET · · CLOCK/PRE-SET · · START. · · · · GRILL/COMBI ( · START PAUSE/CANCEL · · START. 100% www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 27 · Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel sattuda ventilatsiooniavadesse. TÄHELEPANU: · Toiduvalmistamiseks kasutage spetsiaalseid nõusid, ärge asetage toitu vahetult klaasalusele, v.a juhtumitel, kui see on retseptis soovitatud. · Kasutage ainult nõusid, mis on ette nähtud mikrolaineahjus kasutamiseks. · Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid nõusid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele. www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 28 · Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage jooksvad minutid. · Korralduste kinnitamiseks vajutage CLOCK/PRE-SET nuppu. VÕIMSUSE TASEMED · Järgides tabelit, valige võimsus, vajutades MICRO POWER nuppu, valige vajalik võimsus. Iga järgneva vajutusega näitab displei väljundvõimsust protsentides maksimaalsest. · Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage töötlemise kestus. www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 29 · Kui ahi töötab programmi järgi, vajutage PAUSE/CANCEL nuppu korralduste tühistamiseks. MÄRKUS: Valmistamisaega võib muutuda ka sõltuvalt toiduainete vormist, suurusest ja paigaldamisest. Suurte ja paksude tükkide valmistamisaeg on pikem. · Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi. www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 30 · Speci ls iepakojums (pap ra, plastmasas u.c.), paredz ts mikrovi u kr sn m stingri sekojiet l dzi ra ot ja nor jumiem. NEDER GI · Pl ve produktu glab anai, k ar termoiztur gi polietil na maisi i nav der gi ga as un jebkuru citu produktu cep anai. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 31: Mikroviu Kr Sns
· Vadoties p c tabulas, uzst diet jaudu, spie ot pogu MICRO POWER, uzst diet nepiecie amo jaudu. P c katras sekojo s nospie anas displejs s izejo o jaudu % no maksim · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet apstr des ilgumu. Cik reizes nospiest pogu Jaudas l menis, MICROWAVE 20 (Defrost) · Nospiediet pogu START. www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 32 UZMAN BU: Apstr des laik mikrovi u kr sn produktus nepiecie ams apgriezt. · P c uzst laika iztec anas kr sns autom tiski atsl gsies un atskan s ska as sign ls. www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 33 1 minutei ir alia pastatykite vandens stiklin (~ 250 ml). · Indas, tinkantis maistui ruo ti mikrobang krosnel je liks tos pa ios temperat ros kaip ir prie pad damas krosnel , o vanduo su ils. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 34: Naudingi Patarimai
Punktams 9, 10, 11, 12 maisto ruo imo procesas bus Greito ruo imo vermi eliai sustabdytas pusiau laiko, ir garso signalai primins, kad reikia apversti produktus. Pa ildymas Duona (pa ildymas) Apkepinta vi tiena Apkepinti m sos grie in liai Apkepinta uvis Apkepintas mu tinis www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 35 SAUGOJIMAS · sitikinkite, kad krosnel yra i jungta i elektros tinklo ir visi kai atv so. · Atlikyte visus VALYMAS IR PRIE RA skyriaus reikalavimus. · Krosnelei neveikiant atidarykite jos dureles ir laikykite j sausoje varioje vietoje. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 36: Kezelési Útmutató
és van-e áram a hálózatban; az id mér beállításának helyességét; szorosan van-e bezárva az ajtó. RÁDIÓZAVAROK · A mikrohullámok zavarokat hívhatnak el tele-, vagy rádiójelek fogása közben. · A zavarok minimálisra való csökkentése érdekében: rendszeresen tisztítsa az ajtót, és a fémtömít ket; www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 37 · Megnyomva a MICRO gombot (5 alkalommal), válasszon kiolvasztás üzemmódot. · A többfunkciós szabályzó segítségével állítsa be a kiolvasztás id tartamát. · Nyomja meg a START gombot. GRILL / KOMBI ÜZEMMÓD · Megnyomva a GRILL/COMBI gombot, válassza ki a megfelel üzemmódot. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 38: Tisztítás És Karbantartás
TÁROLÁS · Gy djön meg, hogy a süt áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 39 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 40 , MICRO POWER · MICROWAVE 20 (Defrost) · START · · MENU · 1. 9, 10, 11, 12 · WEI. ADJ. · START · MICRO · · START · GRILL/COMBI · CO-1 (30% + 70% · CO-2 (55% + 45% www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 41 · Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke und in Entsprechung mit der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendet werden. Das Mikrowellengerät ist für Industriezwecke ungeeignet. · Das Gerät ist nicht für den Außenbetrieb vorgesehen. · Ziehen Sie den Netzstecker jedes Mal vor der Reinigeung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose. www.scarlett.ru SC-2301...
-
Seite 42: Nützliche Bedienungstipps
· Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Gerät einzuschalten, überprüfen Sie: Fehlerfreies Funktionieren der Steckdose und konstantes Vorhandensein der Spannung im Stromnetz; Korrekte Einstellung der Zeitschaltuhr; Dichtes Schließen der Mikrowellentür. STÖRUNGEN DURCH RADIOWELLEN · Mikrowellen können Störungen beim Empfang von Fernseh- bzw. Funksignalen hervorrufen. www.scarlett.ru SC-2301... -
Seite 43: Einstellung
Tonsilnale erinnern Sie daran, dass die Lebensmittel umgedreht werden Instant-Fadennudeln sollen. Aufwärmung Brot (Aufwärmung) Gebackenes Hähnchenfleisch Gebackenes Scheibenfleisch Backfisch Beef Steak, überbacken · Wählen Sie das Gewicht des Produktes aus, indem Sie auf die Taste WEI. ADJ. drücken. · Drücken Sie auf den START -Knopf. www.scarlett.ru SC-2301... -
Seite 44: Schnellstart
· Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat. · Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils REINIGUNG UND PFLEGE . · Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort. www.scarlett.ru SC-2301... -
Seite 45: Radio-Smetnje
· Ako se pe nica ne uklju uje, provjerite: je li ispravno gnijezdo i ima li napona u elektri noj mre i; je li ispravno pode ena vremenska sklopka; jesu li dobro zatvorena vrata. RADIO-SMETNJE · Mikrovalovi mogu izazvati smetnje u prijemu televizijskih ili radijskih signala. www.scarlett.ru SC-2301... - Seite 46 Pe ena riba Pe eni biftek · Pritiscima tipke WEI. ADJ. izaberite te inu proizvoda. · Pritisnite tipku START. OTAPANJE · Izaberite re im otapanja, pritisnuv i tipku MICRO (5 puta). · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme trajanja otapanja. www.scarlett.ru SC-2301...
- Seite 47 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-2301...