Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
23 L
GB
MICROWAVE OVEN
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
MIKROLAINEAHI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
CR
MIKROVALNA PE NICA
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................. 4
.......................................................................... 18
......................................................................... 21
......................................................................................... 24
.......................................................................... 27
....................................................................... 33
............................................................................. 39
...................................................................... 42
www.scarlett.ru
................................................................. 6
................................................................. 9
.......................................................... 12
.................................................................. 15
............................................................... 30
.................................................................. 36
SC-2302
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-2302
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-2302
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-2302 23 L INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ................. 4 ..............6 ..............9 KUCHENKA MIKROFALOWA ............12 CUPTOR CU MICROUNDE ..............15 ................18 ................. 21 MIKROLAINEAHI ..................24 MIKROVI U KR SNS ................27 MIKROBANG KROSNEL ............... 30 MIKROHULLÁMÚ SÜT ............... - Seite 2 13. WEIGHT DEFROST (LAHTISULATAMINE KAALU JÄRGI) 14. MICRO ( 14. MICRO (VÕIMSUS) 15. PRE-SET ( 15. PRE-SET (VALMISTAMISE EDASILÜKKAMINE) 16. CANCEL ( 16. CANCEL (KORRALDUSTEST LOOBUMINE) 17. CLOCK ( 17. CLOCK (JOOKSEV AEG) 18. Grillirest SAVE POWER/REMOVE MODE 19. SAVE POWER/REMOVE MODE nupp www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 3 18. Re etka za gril 19. SAVE POWER/REMOVE MODE-Knopf 19. Tipka SAVE POWER/REMOVE MODE Maximum power input: 1400 W Microwave power: 1000 W Grill power: 1100 W ~ 230V / 50 Hz 16.5 / 18.5 kg 2450 MHz www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 4: Important Safeguards
· Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment. · When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: Clean door and sealing surface of the oven; www.scarlett.ru SC-2302... -
Seite 5: Power Levels
-2 (55% microwaves + 45% grill). · Turn multifunctional regulator to set treatment duration. · Press (START) button. DELAYED COOKING · Allows to start operating at a pre-set time. · For example, you need to cook by 10:30 : www.scarlett.ru SC-2302... -
Seite 6: Rus
· Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 8: Weight Defrost
A-11 A-12 A-13 A-14 A-15 A-16 A-17 A-18 A-19 A-10 A-20 · · · WEIGHT DEFROST · WEIGHT DEFROST 1 · · · GRILL GRILL/COMBI , · -1 (70% + 30% · -2 (55% + 45% · · www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 9 STOP /CANCEL. · STOP /CANCEL · SAVE POWER. · · REMOVE MODE 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 11 · A-11 A-12 A-13 A-14 A-15 A-16 A-17 A-18 A-19 A-10 A-20 · · · WEIGHT DEFROST · WEIGHT DEFROST 1 · · · GRILL / GRILL/COMBI, · -1 (30% + 70% · -2 (55% + 45% · www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 12: Instrukcja Obs Ugi
· Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego. · Nie u ytkowa poza pomieszczeniami. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 13 Regularnie czy drzwiczki i uszczelki metalowe; Umieszczaj odbiornik telewizyjny lub radiowy w jak najwi kszej odleg ci od kuchenki mikrofalowej; Obró anten w celu lepszego odbioru sygna u. Pod cz mikrofalówk i odbiornik do ró nych linii sieci elektrycznej. www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 14 -1 (30% mikrofale + 70% gril). · -2 (55% mikrofale + 45% gril). · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas przyrz dzenia. · Naci nij przycisk OPÓ NIONE PRZYRZ DZENIE · Umo liwia zaprogramowanie czasu pocz tku obróbki. www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 15: Manual De Utilizare
· Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul. ATEN IE! Atunci când u a sau garniturile de etan are sunt defecte, nu trebuie s folosi i cuptorul pân când acesta nu va fi reparat de c tre un specialist calificat. www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 16 MONTAREA · Asigura i-v c în interiorul cuptorului nu mai sunt materiale de împachetat si obiecte r mase. · Verifica i dac exist defecte ap rute în urma transportului: U a si condensatorii metalici; www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 17 · De exemplu, trebuie s începeti prepararea la 10:30 . · Stabili i timpul i alege i regimul de preparare. · Ap sa i butonul PRE-SET i men ine i-l ap sat timp de 3 secunde. · Regulatorul multifunc ional fixa i-l la ora 10. www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 18 · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 20 · · WEIGHT DEFROST · WEIGHT DEFROST 1 · · · GRILL / GRILL/COMBI, · -1 (30% + 70% · -2 (55% + 45% · · · · 10:30 . · · PRE-SET · · PRE-SET · · www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 21: Scg
SAVE POWER. · · REMOVE MODE 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 22 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 23 WEIGHT DEFROST · WEIGHT DEFROST 1 · · · GRILL / GRILL/COMBI · -1 (30% + 70% · -2 (55% + 45% · · · · 10:30 . · · PRE-SET · · PRE-SET · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 24 Toiduainete soojendamisel anumatest, mis on kergesti süttivatest materialidest, nt. plastmass või paber, on vajalik jälgida ahju, et vältida süttimist. · Mikrolaineahjus süttimise vältimiseks on vajalik: vältida toidu kinnikõrbemist pikaajalise valmistamise tulemusena; panna toiduained mikrolaineahju sisse ilma pakendita, sh ilma fooliumpakendita; www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 25 · Iga nupu vajutamisel kostab kinnitav helisignaal. MITMEFUNKTSIONAALNE REGULAATOR · On mõeldud jooksva aja paigaldamiseks, töötlemisre iimi ja -aja valimiseks. · Pärast valmistamisaja paigaldamist (ja enne selle möödumist), pärast nupu vajutamist on sisse lülitatud kambri sisemine valgustus ja ventilatsioon. www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 26 · Ahju töö katkestamiseks vajutage STOP/CANCEL nuppu kaks korda. · Kui ahi töötab programmi järgi, vajutage STOP/CANCEL nuppu korralduste tühistamiseks. ENERGIASÄÄSTEV RE IIM · Ootere iimi korral vajutage SAVE POWER nuppu. Displei kustub seni, kui vajutate uuesti mis tahes nuppu või avate ust. www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 27: Puhastamine Ja Hooldus
· Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju. · Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas. www.scarlett.ru SC-2302... -
Seite 28: Mikroviu Kr Sns
Vadoties p c tabulas, uzst diet jaudu, spie ot pogu MICRO, uzst diet nepiecie amo jaudu. P c katras sekojo s nospie anas displejs r izejo o jaudu % no maksim · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet apstr des ilgumu. www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 29 · Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei, oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu. Produktus sald jot, piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku formu. www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 30: Br Din Jums
· Fajansas ir porcelianas tinka mikrobang krosnelei, i skirus paauksintus ir pasidabruotus indus bei indus su dekoratyviniais metaliniais elementais. · Speciali pakuot (popierin , plastikin ir kita), skirta mikrobang krosnel ms grie tai laikykit s gamintojo nurodym . www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 31 Kiek kart paspausti Galingumo mygtuk MICRO laipsnis, % 20 (Defrost) · Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite maisto ruo imo trukm . · Paspauskite mygtuk AUTOMATINIS MAISTO RUO IMAS · Kai kuri produkt ruo imo galingumo lygis ir laikas nustatomi automati kai. www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 32 MESIO: Maisto ruo imo mikrobang krosnel je metu produktus riekia apversti. · Nustatytam laikui pasibaigus krosnel automati kai i sijungs ir pasigirs garso signalas. PASTABA: Kai durel s yra atidarytos, krosnel neveikia. www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 33: Kezelési Útmutató
· Kapcsolja be a süt t és állítsa a m ködési üzemmód kapcsolót maximális teljesítményre (maximális h mérséklet), rakja be a süt be a tesztelt edényt 1 percre és tegyen mellé egy pohár vizet (~ 250 ml). · Az alkalmas edény h mérséklete ugyan olyan marad, mint amikor be lett rakva, miközben a víz megmelegszik. www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 34 A-14 Kása/ Rizs Sült darabos sertéshús A-15 Pop corn Sült hal (adagolt) A-16 Fagyasztott termék Sült csirke szték A-17 Omlett Sült marhahús /bárányhús A-18 Párolt sertéshús Tószt A-19 szibarack dzsem A-10 Sült vagdalt hús /kolbász A-20 Automatikus melegítés www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 35 és törölje meg a falakat száraz törl kend vel. TÁROLÁS · Gy djön meg, hogy a süt áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 36 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 37 · · · · 24|12- · CLOCK ( · · CLOCK · · CLOCK · , MICRO · MICROWAVE 20 (Defrost) · · · A-11 A-12 A-13 A-14 A-15 A-16 A-17 A-18 A-19 A-10 A-20 · · · www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 38 · · STOP/CANCEL · · STOP/CANCEL · STOP/CANCEL · SAVE POWER · , 30 · REMOVE MODE · · · · · ., 2,5 · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie das getestete Geschirr für eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser (~ 250 ml). · Das Geschirr, das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann, wird seine ursprüngliche Temperatur behalten, während sich das W asser erwärmen wird. www.scarlett.ru SC-2302... -
Seite 40: Mikrowellenofen
PRODUKT/BEARBEITUNGSART SYMBOL PRODUKT/BEARBEITUNGSART Hähnchen, ganz gebraten A-11 Mais, gebraten Hähnchenflügel, gebraten A-12 Hot-Dogs Hähnchen, gebraten (in Portionen) A-13 Kaffee / Suppe Schaschlik A-14 Grütze / Reis Schweinefleisch, in Scheiben gebraten A-15 Pop-Corn Fisch, gebraten (in Portionen) A-16 Gefrierwaren www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 41 · Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstecker aus der Netzdose. · Warten Sie ab, bis sich die Mikrowelle endgültig abkühlt. · Wischen Sie das Bedienfeld, Außen- und Innenoberflächen und den Glasdrehteller mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab. · Verzichten Sie auf agressive oder scheuernde Mittel. www.scarlett.ru SC-2302...
-
Seite 42: Aufbewahrung
· Kako bi se namirnice ravnomjerno zagrijavale, okre ite ih tijekom kuhanja. · Ne upotrebljavajte posu e s uskim grlom, boce, jer se mogu eksplodirati. · Ne upotrebljavajte termometre za mjerenje temperature hrane. Upotrebljavajte samo specijalne termometre, namijenjene za mikrovalne pe nice. www.scarlett.ru SC-2302... - Seite 43 Pe ena unka/kobasice A-20 Automatsko podgrijavanje · Pritisnite radi potvrde. · Okretanjem vi enamjenskog regulatora izaberite te inu proizvoda na pokaziva u. · Pritisnite tipku AUTOMATSKO OTAPANJE PREMA TE INI W EIGHT DEFROST · Pritisnite WEIGHT DEFROST 1 put. www.scarlett.ru SC-2302...
- Seite 44 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-2302...