Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
25 L
GB
MICROWAVE OVEN WITH CONVECTION
RUS
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA S KONVEKCÍ
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA Z KONWEKCJ
RO
CUPTOR CU MICROUNDE CU CONVEC IE
UA
SCG
EST
MIKROLAINEAHI KONVEKTSIOONI
LV
MIKROVI
LT
MIKROBANG KROSNEL SU KONVEKCIJA
H
MIKROHULLÁMÚ SÜT KONVEKCIÓVAL
KZ
D
MIKROWELLENOFEN MIT KONVEKTION
CR
MIKROVALNA PE NICA
INSTRUCTION MANUAL
U KR SNS AR KONVEKCIJU
.......................................................................... 49
www.scarlett.ru
...................................... 4
............................................ 10
C
....................................... 23
................................................. 30
..................................... 33
..................................... 46
SC-2501
.............................. 7
................................. 13
........................... 17
................................. 20
.............................. 27
............................ 36
................................... 39
............................ 43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-2501
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-2501
- Seite 1 SC-2501 INSTRUCTION MANUAL 25 L MICROWAVE OVEN WITH CONVECTION ........4 ......7 MIKROVLNNÁ TROUBA S KONVEKCÍ ..........10 ......... 13 KUCHENKA MIKROFALOWA Z KONWEKCJ ......17 CUPTOR CU MICROUNDE CU CONVEC IE ......... 20 ........23 ......27 MIKROLAINEAHI KONVEKTSIOONI ..........
- Seite 2 GERÄTEBESCHREIBUNG Türklinken Türfenster Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) Achse Drehring Glasdrehteller Bedienungsfeld Grillgitter Mehrfunktionsregler OPIS Kvake na vratima Prozor vrata Zatvara valovoda (NE SKIDATI!) Okretna karika Staklena plo a Upravlja ka plo a Re etka za gril Vi enamjenski regulator www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 3 IM001 Maximum power input: 1400 W Microwave power: 900 W ~ 230V / 50 Hz Grill power: 1000 W 18.5 / 20.7 kg Convection power 1300 W 2450 MHz www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 4: Important Safeguards
· Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment. · When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: Clean door and sealing surface of the oven; Move the microwave oven away from the receiver; www.scarlett.ru SC-2501... -
Seite 5: Power Levels
100 g...2 kg AD-2 poultry 200 g...3 kg AD-3 seafood 100 g...900 g · Press Instant start button to confirm. · Rotate the multifunctional dial to select a weight in grams as shown on screen. · Press Instant start button. www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 6 · Let the oven cool down completely. · Wipe the control panel, an external, internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry. · Do not use aggressive or abrasive materials. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 8 «88:88», «-:-», · · Preset/clock . · · Preset/clock · · Preset/clock · Stop/clear . · Micro Power . : 100 20 . · . 99 . 99 Micro Power · Instant start . · · Stop/clear . www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 9 Micro Power · · 10:30 . · Preset/clock · · Preset/clock · · Preset/clock · 10:30 · Preset/clock . · Stop/clear . · · Micro Power · · Grill. comb , · · Instant start Stop/clear · Stop/clear . www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 10: Bezpe Nostní Pokyny
· Pokrmy se p ipravují ve speciálním nádobí, nedávejte je p ímo na sklen nou mísu, krom p ípadu, které jsou zvlá tn popsány v receptech. · Pou ívejte jen nádobí, které je ur eno pro mikrovlnnou troubu. www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 11 · Otá ejte vícefunk ní regulátor a nastavte aktuální hodiny (ve sm ru hodinových ru ení a naopak). · Stiskn te tla ítko Preset/clock je jednou. · Otá ejte vícefunk ní regulátor a nastavte aktuální minuty. · Pro potvrzení nastavení stiskn te tla ítko Preset/clock (5 vt). www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 12 · Pro zru ení re imu program stiskn te tla ítko Stop/clear . · Nastavíte-li dobu za átku p ípravy a nenastavíte-li aktuální as, mikrovlnná trouba se v dob , kterou nastavíte, nezapne, pouze zazní série akustických signál . www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 13 · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 14 · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 15 AD-2 200 ...3 AD-3 100 ...900 · "Instant start" · · Instant start . · · Stop/clear · Grill. Combi / Conv. Combi · · "Instant start" · · Instant start . · · · C1 , · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 16 Stop/clear . · Instant start , 100% · · Stop/clear · OFF , STOP/CLEAR ( · · Stop/clear , · Stop/clear , · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 17: Instrukcja Obs Ugi
· Nie u ywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów. U ywaj tylko specjalnych termometrów przeznaczonych do u ycia w mikrofalówkach. ZANIM ZWRÓCISZ SI DO SERWISU · Je li kuchenka nie w cza si , sprawd :: Sprawno gniazdka i wyst powanie napi cia w sieci elektrycznej; www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 18 (0.2-0.8 kg) Zamro one warzywa (0.2-0.8 kg) Popcorn (3.0-3.5) (85-100 g) Zupy (250-500 ml) Ziemniaki (0,45-0.65 kg) Pizza (0.15 kg) Ryby (0,45 kg) · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw wag produktu. · Naci nij Instant start . www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 19 · Odleg mi dzy produktami, na przyk ad, warzywami, keksami itp. musi wynosi nie mniej ni 2,5 cm w celu zapewnienia równomiernej obróbki. · Nale y koniecznie miesza produkty, poniewa przy brzegach naczy produkty bardziej si grzej . www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 20: Manual De Utilizare
într-un astfel de vas nu trebuie s se preg teasc feluri de mâncare cu o compozitie mare de ulei sau zah r. Nu folosi i niciodat recipiente ce sunt complect închise. · Faian -por elan sunt pentru prepararea în cuptorul cu microunde, cu excep ia vaselor aurite, argintate sau cu decora iuni cu elemente metalice. www.scarlett.ru SC-2501... -
Seite 21: Func Ionare
· Urmând indica iile din tabel, stabili i puterea, ap sând butonul Micro Power seta i puterea necesar . La fiecare ap sare afi ajul va indica puterea existent în % de la nivelul maxim: 100 20 . · Cu ajutorul selectorului multifunc ional stabili i timpul de g tire (Max 99 min. 99 sec.). www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 22 · Ap sa i butonul Preset/clock o dat pentru confirmarea timpului de începere a preparare. · La ora 10:30 cuptorul se deschide automat. · Pentru a verifica timpul dat ap sa i i da i drumul butonului Preset/clock . · Pentru schimbarea regimului programat ap sa i butonul Stop/clear . www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 23 · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 24 · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 25 AD-1 100 ...2 AD-2 200 ...3 AD-3 100 ...900 · "Instant start" · · Instant start . · · Stop/clear . · Grill. Combi / Conv. Combi · · "Instant start" · · Instant start . · · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 26 · Instant start , 100% · · Stop/clear . · STOP/CLEAR ( · · Stop/clear , · Stop/clear , · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 27 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 28 (Ma . 99 . 99 Micro Power · Instant start . · · Stop/clear . · Auto Cook (0.1-0.3 kg) (0.2-0.8 kg) (0.2-0.8 kg) (3.0-3.5) (85-100 g) (250-500 ml) (0,45-0.65 kg) (0.15 kg) (0,45 kg) · · Instant start . www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 29 Micro Power · · Grill. comb · · Instant start Stop/clear · Stop/clear . · Instant start , 100 % · · Stop/clear . · STOP/CLEAR ( · · Stop/clear · Stop/clear · · · 2,5 cm · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 30 · *Eri toidutükke, mis võivad üle küpseda või kõrbeda, võib ühe fooliumikihiga katta. Ärge laske seintega kokkupuutumist, minimaalne vahe 2 cm. · Sulav plastmass ei sobi mikrolaineahjus kasutamiseks. · Lakitud nõud mikrolainete mõju all lakk võib lahti sulada. · Tavaline klaas (sh ka vigurlik ja paks) kõrge temperatuuri mõju all võib deformeerida. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 31 VÕIMSUSE TASE Micro Power Maksimaalne Kõrge Keskmine Madal Minimaalne · Vajutage Instant start nuppu. AUTOMAATNE VALMISTAMINE · Mõnede toiduainete võimsuse tase ja valmistamisaeg määratakse automaatselt. · Vajutage Stop/clear nuppu. · Auto Cook nupu vajutamisega valige sobiv re iim: www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 32 · Kui ootere iimis vajutada Instant start nuppu, lülitub ahi sisse 60 sekundiks v imsusega 100%. Iga järgmise vajutusega pikeneb töötlemisaeg 10 sekundiks. BLOKEERING · Ei lase lastel lülitada ahi sisse vanemate järelvalveta. · Blokeeringu paigaldamiseks ja tühistamiseks tuleb vajutada ja hoida 3 sekundi jooksul Stop/clear nuppu. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 33 · Iepriek no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju. · Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 34 · Vadoties p c tabulas, uzst diet jaudu, spie ot pogu Micro Power , uzst diet nepiecie amo jaudu. P c katras sekojo s nospie anas displejs r izejo o jaudu % no maksim s: 100 20 . · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet apstr des ilgumu (Max 99 min. 99 sek.). www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 35 Stop/clear . · Ja ievada gatavo anas s kuma laiku, bet neuzst da teko o laiku, noteiktaj laik kr sns neiesl gsies, atskan s tikai ska as sign lu s rija. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 36 · Ne junkite krosnel s su tu ia kamera. Nenaudokite kameros pa aliniams daiktams laikyti. · Mikrobang krosnel n ra skirta maisto produktams konservuoti. · Ned kite produkt tiesiog ant kameros dugno, naudokite nuimamas groteles arba pad kl . www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 37 EINAMOJO LAIKO NUSTATYMAS · jungus krosnel elektros tinkl displ jus mirk ioja ir rodo u ra «88:88», po 3 sekund u sidega u ra as «-:-», ir dabar galima nustatyti einam laik . · Laikrodis veikia 24-valand formate. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 38 Micro Power pasirinkite maisto ruo imo re im . · Naudodami daugiafunkcin reguliatori nustatykite maisto ruo imo trukm . · Pavyzd iui, norite prad ti ruo ti maist 10:30 . · Paspauskite Preset/clock mygtuk ir prilaikykite j 3 sekundes. www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 39: Kezelési Útmutató
· Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja a mikrohullámú süt t. Semmi esetre sem szárítson benne ruhát, papírt, vagy egyéb tárgyat. FIGYELEM! Folyadékot, vagy egyéb ételt zárt edényben melegíteni tilos, az edény robbanásának elkerülése érdekében. · Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er s forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges. www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 40 MIKROHULLÁMÚ SÜT BEN VALÓ KÉSZÍTÉSI MÓD · Rakja az élelmiszert vastagabb részeivel az edény széle felé. · Figyeljen az elkészítési id re, állítsa minimálisra az id mér t, és úgy fokozza szükség esetén. Túl hosszan tartó készítés következtében az élelmiszer füstölhet és felgyúlhat. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 41 C1 üzemmóddal, de a mikrohullámok használati ideje növekedett. Nagy adag hús és szárnyas elkészítésére ajánlatos. EL MELEGÍTÉS · A konvekció-üzemmód használatakor, még jobb eredmény elérése érdekében szükséges az el melegítés használata. Az el melegítést nem ajánlatos kombinált üzemmódoknál használni. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 42 és törölje meg a falakat száraz törl kend vel. TÁROLÁS · Gy djön meg, hogy a süt áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 43 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 44 Preset/clock · · Preset/clock · Stop/clear · , Micro Power : 100 20 . · . 99 Micro Power · Instant start · · Stop/clear · Auto Cook (0.1-0.3 (0.2-0.8 (0.2-0.8 (3.0-3.5) (85-100 ) (250-500 (0,45-0.65 (0.15 (0,45 www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 45 · Stop/clear · · Micro Power · · Grill. comb · · · Instant start Stop/clear · Stop/clear · Instant start 100% · · Stop/clear · STOP/CLEAR ( · · Stop/clear · Stop/clear · · · ., 2,5 www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 46: Wichtige Sicherheitshinweise
· Metallstreifen bzw. Folie sollen von Lebensmitteln oder ihrer Hülle entfernt werden. · In der Mikrowelle dürfen nicht Eier mit Schale gekocht werden. MIKROWELLENGESCHIRR ACHTUNG! Lassen Sie sich von Markierungen auf dem Geschirr oder Hinweisen des Herstellers leiten. www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 47 · Stellen Sie laufende Stunden ein, indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen (im Uhrzeigersinn zur Verlängerung der Zeit und gegen den Uhrzeigersinn umgekehrt). · Drücken Sie wiederholt auf den Knopf Preset/clock . · Stellen Sie laufende Minuten ein, indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen. www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 48: Voraufheizen
· Diese Funktion dient zur Vorprogrammierung des Betriebsstarts. · Wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsart, indem Sie die Taste Micro Power betätigen. · Geben Sie mithilfe des Mehrfunktionsreglers die Bearbeitungsdauer ein. · So ist es z. B. nötig, die Zubereitung um 10:30 zu starten. www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 49 PAZITE! Kako bi se izbjegla opasnost pove anog mikrovalnog zra enja, sve radove na popravljanju, vezani za skidanje bilo kojih poklopaca, mora vr iti samo stru no osoblje. · Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine. · Ne vucite kabel, ne zapetljavajte ga i ne namotavajte oko tijela ure aja. www.scarlett.ru SC-2501...
-
Seite 50: Radio-Smetnje
· Radi normalnog rada pe nice neophodno je osigurati slobodni prostor za ventilaciju: najmanje: 20 cm gore, 10 cm od zadnje plo e i najmanje 5 cm po stranama. NA INI KUHANJA U MIKROVALNOJ PE NICI · Stavljajte namirnice tako, kako bi se deblji dijelovi na li bli e krajevima posu a. www.scarlett.ru SC-2501... - Seite 51 Najbolji rezultati se posti u uporabom specijalne re etke za gril. · Re im C2 sli an re imu C1 , ali s pove anim vremenom uporabe mikrovalova. reporu uje se za pripremanje velikih porcija mesa i ptice. www.scarlett.ru SC-2501...
- Seite 52 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-2501...