Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
17 L
GB
MICROWAVE OVEN
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
MIKROLAINEAHI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
INSTRUCTION MANUAL
............................................................................... 4
..................................................................... 9
....................................................................... 18
...................................................................... 21
...................................................................................... 24
....................................................................... 27
..................................................................... 32
.......................................................................... 38
www.scarlett.ru
.............................................................. 6
.............................................................. 12
............................................................... 15
............................................................. 30
............................................................... 35
SC-298
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-298
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-298
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-298 17 L INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ................4 .............. 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ..............9 .............. 12 CUPTOR CU MICROUNDE ............... 15 ............... 18 ..............21 MIKROLAINEAHI ..................24 MIKROVI U KR SNS ............... 27 MIKROBANG KROSNEL ............. 30 MIKROHULLÁMÚ SÜT .............. - Seite 2 Mitmefunktsionaalne regulaator STOP/KATKESTUS nupp 10. Re iimide GRILL ja KOMBI nupp 11. Digitaalne displei 12. VÕIMSUSE reguleerimise nupp 13. AJA paigaldamise nupp 14. LAHTISULATAMISE nupp 15. START nupp ~ 230V / 50 Hz 1000 W 13.2 / 14.5 kg www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
Türklinken Türfenster Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!) Achse Drehring Glasdrehteller Bedienungsfeld Mehrfunktionsregler Knopf STOP/ABBRUCH 10. Knopf der Funktionen GRILL und KOMBI 11. Digitaldisplay 12. Knopf der Leistungsstufen 13. Knopf zur Einstellung der GARZEITEN 14. Knopf der Funktion AUFTAUEN 15. START-Knopf www.scarlett.ru SC-298... -
Seite 4: Important Safeguards
· Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used. BEFORE YOU CALL FOR SERVICE · Check to ensure that the: Power supply is valid; Timer settings are proper; Door is securely closed engaging the door safety lock system. www.scarlett.ru SC-298... - Seite 5 · In the process of defrosting a few short beeps will sound. At this time open the door and turn over, separate or take out the defrosted food. · When cooking time is over, a few short beeps will sound. GRILL/COMBI · Pressing button select suitable mode. · Turn multifunctional regulator to set treatment duration. www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 6: Rus
· Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298... - Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 8 : 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . · · · · · (85 ) 2:30 (100 ) 2: 40 1:00 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 · 100 ...2 100 ...3 100 ...900 · · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 9: Bezpe Nostní Pokyny
· Pou ívejte spot ebi výhradn s p íslu enstvím z dodávky. · Nepou ívejte spot ebi s po kozeným napájecím kabelem. · UPOZORN NÍ! P i po kození dví ek nebo t sn ní je zakázáno pou ití trouby, dokud ji odborník neopraví. www.scarlett.ru SC-298... -
Seite 10: Praktické Rady
· Neumís ujte mikrovlnnou troubu v blízkosti zdroj tepla. · Nestavte nic na mikrovlnnou troubu ani nezavírejte v trací otvory. · Pro normální provoz pe ící trouby je pot eba volná prostora minimáln 20 cm shora, 10 cm zezadu a 5 cm z bok . www.scarlett.ru SC-298... - Seite 11 Nap íklad chcete za ít p ípravu potravin v 10:30 . · Nastavte aktuální asové údaje a zvolte re im p ípravy. · Stiskn te tla ítko a tla te na n j b hem 3 vte in. · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte 10 hodin. www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 12 · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 14 1:00 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 · 100 ...2 100 ...3 100 ...900 · · · · · · · - 10 - 23 - 18 - 15 · · 10:30 . · www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 15: Manual De Utilizare
· ATEN IE! Lichidele sau alte produse nu trebuie s fie înc lzite în vase închise pentru a evita explozia acestora. · La înc lzirea b uturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea pot fierbe i ulterior dup fierbere, de aceea este necesar s fi i aten i i s lua i cu grij vasele. www.scarlett.ru SC-298... - Seite 16 Pentru o func ionare normal a cuptorului trebuie s asigura i un spa iu liber pentru ventila ie nu mai mic de 20 cm în partea de sus, 10 cm din partea din spate a panoului si nu mai pu in de 5 cm de la p ile laterale. www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 17: Func Ionare
- 18 sec. / Elementul de înc lzire - 15 sec. AMÂNAREA ÎNCEPERII PREPAR RII · Trebui s reprograma i timpul de începere al prepar rii. · De exemplu, trebuie s începeti prepararea la 10:30 . · Stabili i timpul i alege i regimul de preparare. www.scarlett.ru SC-298... - Seite 18 Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 19 · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 20 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 · 100 ...2 100 ...3 100 ...900 · · · · · · · - 10 - 23 - 18 - 15 · · 10:30 . · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 21: Scg
· · · · · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298... - Seite 22 · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 23 100 g...2 kg 100 g...3 kg 100 g...900 g · · · · · · · - 10 - 23 - 18 - 15 · · 10:30 . · · · · · · · 10:30 · · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 24 Kasutage ainult nõusid, mis on ette nähtud mikrolaineahjus kasutamiseks. · Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid nõusid kasutage vastavalt tootja instruktsioonidele. · Pidage meeles, et toit kuumeneb mikrolaineahjus kiiremini kui nõud, seepärast olge ettevaatlik ahjust nõude väljatõstmise ajal, olge ettevaatlik kaane avamisel, väljuv aur võib tuua kaasa põletusi. www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 25 · Kell töötab 24-tunnilises ajaformaadis. · Vajutage nuppu. · Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage jooksev aeg (päripäeva suurendamine, ning vastupidi). · Vajutage nuppu uuesti. · Keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit paigaldage jooksvad minutid. · Korralduste kinnitamiseks vajutage nuppu. · Displeile ilmub paigaldatud aeg. www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 26 · Tehke kõvas koores või kattes auke, et toiduained ei läheks lõhki. · Soojendage ainult jahutatud valmisroad, segades läbi. · Popkorn järgige rangelt tootja instruktsioone ning ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta. Kui toit ei ole määratud ajaks valmis, katkestage valmistamist. Liigne pikaajaline töötlemine võib viia süttimiseni. www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 27: Mikroviu Kr Sns
Lakoti trauki - mikrovi u iedarb bas rezult laka var izkust. · Parastais stikls (t.sk. fig rstikls un biezais) - augstas temperat ras iedarb var deform ties. · Pap rs, salmi, koks - augstas temperat ras iedarb var uzliesmot. www.scarlett.ru SC-298... - Seite 28 Nospiediet pogu Displeja Produkti, kuriem uzst ts autom tiskais Ieprogramm tais gatavo anas jums re ms laiks, min.: sek. Popkorns (85 g) 2:30 Popkorns (100 g) 2: 40 Pica 1:00 Zupas (250 ml) 2:20 Zupas (500 mlk) 4:40 www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 29 · P rliecinieties, ka kr sns ir atsl gta no elektrot kla un piln atdzisusi. · Izpildiet visus sada as ANA un APKOPE nor jumus. · Glab jiet kr sni ar nedaudz atv rt m durv m, saus , t viet . www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 30 · Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti. Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobang krosnel ms. PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR · Jeigu krosnel ne sijungia, patikrinkite: elektros lizdo b kl ir ar yra tampa elektros tinkle; ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; ar durel s u darytos sandariai. www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 31 · Spausdami mygtuk pasirinkite tinkam re im : At ildymo re imas Produktas Produkto svoris 100 g...2 kg Pauk tiena 100 g...3 kg ros produktai 100 g...900 g · Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite produkto svor . · Paspauskite mygtuk www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 32: Kezelési Útmutató
FIGYELEM! A csatlakozódugó vezetékkel és földeléssel van ellátva. Csatlakoztassa a készüléket csakis megfelel leföldelt konnektorhoz. · A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. · Szabadban használni tilos. · Használaton kívül, vagy tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-298... -
Seite 33: Mikrohullámú Süt
és rádiót különböz konnektorokhoz csatlakoztassa. BEÁLLÍTÁS · Gy djön meg arról, hogy a süt belsejében nincs csomagoló anyag és idegen tárgy. · Ellen rizze, szállítás közben, nem-e sérült meg: az ajtó és a fémtömít ; www.scarlett.ru SC-298... - Seite 34 Mikrohullám kisugárzó / Melegít elem nyomásának száma mutatója Grill A melegít elem folyamatosan m ködik Kombi 1 Mikrohullámok - 10 másodperc. / Melegít elem - 23 másodperc. Kombi 2 Mikrohullámok 18 másodperc. / Melegít elem - 15 másodperc . www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 35: Tisztítás És Karbantartás
áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298... - Seite 36 · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 37 : 100 ž80 ž60 ž40 ž20 . · · · · · (85 ) 2:30 (100 ) 2: 40 1:00 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 · 100 ...2 100 ...3 100 ...900 · · · · · · · www.scarlett.ru SC-298...
- Seite 38 · Verwenden Sie keine Teile, die im Zubehörset nicht enthalten sind. · Das Gerät mit beschädigtem Anschlusskabel darf keinesfalls benutzt werden. · ACHTUNG! Bei einer Beschädigung der Tür oder der Türverdichtungen darf man mit dem Herd nicht arbeiten, bis die Störung fachmännisch beseitigt ist. www.scarlett.ru SC-298...
-
Seite 39: Nützliche Bedienungstipps
Türen und Metalldichtungen sollen regelmäßig gereinigt werden; Unterbringen Sie Ihren Fernsehapparat bzw. Rundfunkempfänger möglichst weit von dem Mikrowellengerät; Orientieren Sie die Empfangsantenne neu, bis das optimale Ergebnis erreicht ist. Schließen Sie den Mikrowellenofen und den Empfänger an verschiedene Stromnetzzuleitungen an. www.scarlett.ru SC-298... -
Seite 40: Einstellung
· Stellen Sie das Gewicht des Produktes mit Hilfe des Mehrfunktionsreglers ein. · Drücken Sie auf den -Knopf. · Wenn während des Auftauens eine Reihe von kurzen Tonsignalen erklingt, sollen Sie die Tür öffnen und Lebensmittel umdrehen bzw. entnehmen. www.scarlett.ru SC-298... -
Seite 41: Aufbewahrung
· Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat. · Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils REINIGUNG UND PFLEGE . · Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort. www.scarlett.ru SC-298...