Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
17L
GB
MICROWAVE OVEN
RUS
CZ
BG
PL
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
LV
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
............................................................................... 4
..................................................................... 9
....................................................................... 21
...................................................................... 24
...................................................................................... 27
....................................................................... 30
.................................................................... 36
.......................................................................... 42
.............................................................. 6
.............................................................. 12
........................................................ 15
............................................................... 18
............................................................. 33
............................................................... 39
SC-294
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-294
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-294
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-294 MICROWAVE OVEN ................4 .............. 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ..............9 .............. 12 KUCHENKA MIKROFALOWA ............15 CUPTOR CU MICROUNDE ............... 18 ............... 21 ..............24 MIKROLAINEAHI ..................27 MIKROVI U KR SNS ............... 30 MIKROBANG KROSNEL ............. 33 MIKROHULLÁMÚ SÜT .............. -
Seite 2: Scg
TIMER ( TIMER ( ADD MINUTE ( ADD MINUTE ( 15. POWER ( 15. POWER ( 16. START ( 16. START ( 17. CLOCK ( 17. CLOCK ( ~ 230V / 50 Hz 700 W 11.5 / 12.1 kg www.scarlett-europe.com SC-294... -
Seite 3: Dgarätebeschreibung
REHEAT ( REHEAT -Knopf (Warmhaltung) TIMER ( TIMER -Knopf (Timer) ADD MINUTE ( ADD MINUTE -Knopf (Verlängerung der Garzeiten) 15. POWER ( 15. POWER (LEISTUNG) 16. START ( 16. START (START) 17. CLOCK ( 17. CLOCK (LAUFENDE ZEIT) www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 4 Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. INSTALLATION · Make sure that all the packing materials are removed from the unit. · Check the oven for any damage in transit: Misaligned or bent door and sealing; Housing and door window; www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 5 1,75 CHILD-SAFETY LOCK · Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children or when you clean the oven. · To set CHILD LOCK function press the START button 3 times. The display shows CHIL . www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 6 · Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 8 POWER P: 10 P: 20 P: 30 P: 40 P: 50 P: 60 P: 70 P: 80 P: 90 P: 100 · · · BEVERAGE POPCORN 0,08 0,04 · 0.25 · · · 0,25 0,75 1,25 1,75 · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 9 · Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a neotá ejte kolem t lesa spot ebi e. · Pou ívejte mikrovlnné trouby výhradn pro p ípravu pokrm . V ádném p ípad nesu te v ní od v, papír nebo jiné p edm ty. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 10 · Pro rovnom rn í oh ívání a rychlej í p ípravu obracejte a míchejte pokrmy. · Kulaté/zaoblené mísy na rozdíl od htanatých/obdélníkových také zaji ují rovnom rn í oh ívání. PROVOZ · Zapojte mikrovlnnou troubu do elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 11 Automatická p íprava a Rozmrazování ). Stiskn te tla ítko ADD MINUTE tolikrát, kolik minut chcete p idat. · V obou p ípadech se na displeji objeví po et p idaných minut. RE IM REHEAT · Tento re im dovoluje oh ívat hotové pokrmy. www.scarlett-europe.com SC-294...
-
Seite 12: Mikrovlnná Trouba
NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 13 · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 14 P: 100 · · · BEVERAGE POPCORN 0,08 0,04 · 0.25 · · · 0,25 0,75 1,25 1,75 · · START CHIL . · «STOP/CLEAR» · ADD MINUTE ( · 1-10 100% ADD MINUTE · 1-10 ADD MINUTE · www.scarlett-europe.com SC-294...
-
Seite 15: Instrukcja Obs Ugi
· eby unikn zapalania si w piekarniku nale y: unika przypalenia si produktów wskutek zbyt d ugotrwa ego przyrz dzenia; wk ada produkty do kuchenki mikrofalowej bez opakowania, w tym bez folii; www.scarlett-europe.com SC-294... -
Seite 16: Kuchenka Mikrofalowa
W celu bardziej równomiernego nagrzania i przy pieszenia gotowania obracaj i mieszaj produkty. · e/owalne talerze w odró nieniu od kwadratowych/prostok tnych równie zapewniaj bardziej równomierne nagrzanie. PRACA · Pod cz kuchenk do sieci elektrycznej. · produkty do kuchenki i zamknij drzwiczki. www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 17 1-10 minut (oprócz trybów Automatyczne przyrz dzanie i Rozmra anie ). Naci nij przycisk ADD MINUTE tyle razy, ile minut trzeba doda . · W obydwóch przypadkach na wy wietlaczu wy wietli si ilo dodanych minut. TRYB REHEAT · Ten tryb umo liwia szybkie rozgrzewanie gotowych potraw. www.scarlett-europe.com SC-294...
-
Seite 18: Manual De Utilizare
în cazul aprinderii compartimentului, nu deschide i u a, opri i cuptorul i deconecta i-l de la sursa de curent electric. · Nu folosi i cuptorul f produse în el. Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte. www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 19 · Pentru o preparare uniform si accelerarea prepararii roti i si mi ca i din loc produsele. · Vasele rotunde-ovale cu exceptia celor dreptunghiulare-p trate asigur o preparare uniform . FUNC IONARE · Conecta i cuptorul la re eaua electric . · Întroduce i produsele în cuptor i închide i u a. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 20 Ap sa i butonul ADD MINUTE de atâtea ori câte minute dori i sa ad uga i. · În ambele cazuri display-ul afi eaz minutele ad ugate. REGIMUL REHEAT (REÎNC LZIRE) · Rehinul dat furnizeaz o încalzire rapid a felului de mâncare preparat. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 21 · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 22 · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · : 20 , 10 · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 23 0.25 - 2 · · · 0,25 0,75 1,25 1,75 · · START CHIL . · «STOP/CLEAR» · ADD MINUTE ( · 1-10 100% "ADD M NUTE" · 1-10 " " " "). ADD MINUTE · REHEAT · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 24 · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 25 · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 26 BEVERAGE POPCORN 0,08 0,04 · 0,25 2 kg · · · 0,25 0,75 1,25 1,75 · · START CHIL . · «STOP/CLEAR» · ADD MINUTE ( · 1-10 100% ADD MINUTE · 1-10 ADD MINUTE · REHEAT · www.scarlett-europe.com SC-294...
-
Seite 27: Mikrolaineahi
Mikrolaineahi ei ole ette nähtud toiduainete konserveerimiseks. · Ärge asetage toiduaineid otse kambri põhjale, kasutage resti või alust. · Alati kontrollige valmistoidu temperatuuri, eriti, kui see on ette nähtud lastele. Ärge andke rooga lauale kohe pärast valmissaamist, laske sellel enne serveerimist natuke jahtuda. www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 28 TÄHELEPANU: Kui te sisestate sekundi arvu, mis ületab :59 (näiteks :66), siis START nupu vajutamisel muutub see automaatselt :59-ks. VALMISTAMISE PEATAMINE · Antud funktsioon võimaldab toiduaine valmidusastet kontrollida. · Valmistamise katkestamiseks võib ka avada ust. Protsessi jätkamiseks, tuleb sulgeda ust ja vajutada START nuppu. JOOKSVA AJA PAIGALDUS · Kell töötab 12-tunnilises ajaformaadis. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 29 · Kui ahi töötab programmi järgi, vajutage STOP /CLEAR nuppu korralduste tühistamiseks. TÖÖTLEMISRE IIMID · Toiduained valmistatakse tavapäraselt, ilma spetsiaalse seadmestikuta. · Veenduge, et toiduained on lõplikult lahti sulanud (kui nad olid külmutatud). · Pange toiduained spetsiaalsele restile või kandikule ja asetage pöörlevale alusele. www.scarlett-europe.com SC-294...
-
Seite 30: Puhastamine Ja Hooldus
Karstumiztur gs stikls - vislab kais trauka materi ls gatavo anai mikrovi u kr sn . · Termoiztur ga plastmasa trauk nav ieteicams gatavot dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr kst izmantot bl vi aizveramus konteinerus. www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 31 Nospiediet pogu POWER , tad nospiediet ciparu pogu, atbilsto u izv tajam re mam. · Lai s ktu apstr di nospiediet pogu START , uz displeja b s redzams izv tais re ms. · Ieteicamie apstr des re mi da diem produktiem www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 32 · Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei, oblig ti izmantojiet rot jo u stikla b odu. Produktus sald jot, piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku formu. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 33 · *Galima nauodoti apvinioti vienu sluoksniu atskir produkto dali perkaitinimo ir pridegimo vengimui. Neleiskite kontaktuoti su sienomis, tarpas iki turi buti ne ma iau kaip 2 cm. · Lydyntys plastikai netinka paruo imui mikrobang kronyje. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 34 M sos, pauk tienos ir j ros produkt at ildymas. P: 50 Kumpio, pauk tienos ir avin lio (nepadalijus), onkauliuk ir i pjovos paruo imas. P: 60 Ver ienos, uvies (nepadalijus), pudingo ir sald krem paruo imas. P: 70 Paruo patiekal , sumu tini greitas pa ildymas. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 35 · Popkornas grie tai laikykit s gamintojo instrukcijos, ir nepalikite mikrobang krosnel s be prie ros. Jeigu protas neparuo tas per duot laik , nutraukite paruo im . Labai ilgas paruo imas gali sukelti gaisr . www.scarlett-europe.com SC-294...
-
Seite 36: Kezelési Útmutató
· Kapcsolja be a süt t és állítsa a m ködési üzemmód kapcsolót maximális teljesítményre (maximális h mérséklet), rakja be a süt be a tesztelt edényt 1 percre és tegyen mellé egy pohár vizet (~ 250 ml). · Az alkalmas edény h mérséklete ugyan olyan marad, mint amikor be lett rakva, miközben a víz megmelegszik. www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 37 Rizs, tésztaétel, zöldség melegítése. Vízforralás, édességek, baromfi, hal, finomhús, szárnyas (egészben) P: 100 elkészítése. AUTOMATIKUS ELKÉSZÍTÉS · A teljesítményszint és az egyes termékek elkészítése automatikusan állítódnak. · Az adott funkció kizárólag a popcorn ( gomb) és italok ( gomb) készítéséhez használható. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 38 · Tisztítás el tt kapcsolja ki és áramtalanítsa a süt t. · Hagyja teljesen kih lni a süt t. · Törölje meg nedves, mosogatószeres törl kend vel a vezérl padot, a küls és bels felületeket. · Ne használjon agresszív kémiai szert, illetve súrolószert. www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 39 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (~ 250 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 40 · · , POWER · TIME 00:00 · · POWER · START · POWER P: 10 P: 20 P: 30 P: 40 P: 50 P: 60 P: 70 P: 80 P: 90 P: 100 · · · BEVERAGE www.scarlett-europe.com SC-294...
- Seite 41 REHEAT STOP/CLEAR ( · · · STOP/CLEAR · START · STOP/CLEAR · STOP/CLEAR · · · · 450 , 8-10 3-16 10-15 · · · ., 2,5 · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-294...
-
Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie das getestete Geschirr für eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser (~ 250 ml). · Das Geschirr, das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann, wird seine ursprüngliche Temperatur behalten, während sich das Wasser erwärmen wird. www.scarlett-europe.com SC-294... -
Seite 43: Mikrowellenofen
Schnelle Aufwärmung von fertigen Gerichten und belegten Brötchen. P: 80 Schnelle Aufwärmung von fertigen Gerichten und belegten Brötchen. P: 90 Aufwärmung von Reis, Teigwaren, Gemüse. Wasserkochen, Zubereitung von Süßigkeiten, Geflügel, Fisch, Gemüse, zartem P: 100 Fleisch, Geflügel (ganz). www.scarlett-europe.com SC-294... -
Seite 44: Funktion
· Wärmen Sie nur fertige und abgekühlte Speisen beim gelegentlichen Umrühren auf. · Popcorn halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowellenofen nicht ohne Aufsicht. Wenn das Popcorn zur vorgesehenen Zeit nicht fertig wird, unterbrechen Sie die Zubereitung. Bei einer zu langen Bearbeitungszeit besteht die Entflammungsgefahr. www.scarlett-europe.com SC-294... - Seite 45 · Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat. · Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils REINIGUNG UND PFLEGE . · Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort. www.scarlett-europe.com SC-294...